disconcert + noun phrase
The sudden change of plans disconcerted the entire team.
计划的突然改变使整个团队感到慌乱。
扰乱镇定;使惊慌。;使困惑;使挫败,使窘迫;使仓皇失措;打乱(计划等)
to make someone feel embarrassed or lose their composure
扰乱镇定;使惊慌。
To upset the composure of; to startle.
使困惑
To bring into confusion.
使挫败,使窘迫
To frustrate, discomfit.
一般现在时
His sudden question disconcerts me.
他突然的问题让我困惑。
规则变化,加-ed构成过去式和过去分词。
The sudden change of plan disconcerted the whole team.
计划的突然改变让整个团队不知所措。
用法提示:disconcerted 是 disconcert 的过去式,作及物动词,表示‘使……慌乱、不知所措’。
She was disconcerted by the interviewer's rude question.
她被面试官粗鲁的问题弄得局促不安。
用法提示:was disconcerted by 是被动结构,强调‘因……而感到局促不安’。
It disconcerts me when people talk loudly on the phone in a quiet library.
在安静的图书馆里有人大声打电话,这让我感到不安。
用法提示:disconcerts 是一般现在时第三人称单数,后接宾语 me,表示‘使我不安’。
The sudden change of plans disconcerted the entire team.
计划的突然改变使整个团队感到慌乱。
常用于被动语态,表示受影响的状态。
She was disconcerted by his blunt manner.
她被他直率的态度弄得不知所措。
It disconcerted me that he didn't respond to the invitation.
他没有回复邀请这件事让我感到不安。
较正式,指使人失去平静或安适,程度中等;不一定有慌张或尴尬之意。
侧重因忙乱、意外或压力而变得紧张失措;比 disconcert 更口语化。
口语用法,强调突然的惊吓或干扰让人一时慌乱;语气较强。
着重削弱勇气或自信心,使其无法冷静应对;不一定有尴尬成分。
正式、偏文学,强调内心的沉稳被打破,语气较文雅。
grammar · medium
易错句子I felt very disconcert when I heard the news.
正确表达I felt very disconcerted when I heard the news.
disconcert是动词,表示动作;表示“感到不安”时应用过去分词disconcerted作形容词。
grammar · medium
易错句子His behavior disconcerted to me.
正确表达His behavior disconcerted me.
disconcert是及物动词,后直接跟宾语,无需介词to。
disconcert”侧重打乱计划或使人慌张,“discomfit”强调使人窘迫或挫败
“disconcert”常指因意外而尴尬或慌乱,“unsettle”强调使人焦虑或多虑
“confuse”侧重思维上的迷惑,“disconcert”侧重情绪上的慌乱或尴尬
因…而慌乱不安
The teacher was disconcerted by the students' silence.
学生们沉默不语,老师感到慌乱不安。
令人不安的经历
It was a disconcerting experience to walk into an empty office.
走进空荡荡的办公室是一次令人不安的经历。
觉得…令人不安
Many people find it disconcerting to speak in public.
许多人对当众讲话感到不安。
令人不安的消息
The disconcerting news made everyone worry.
这条令人不安的消息让大家都很担心。
前缀 dis-(表示“否定/相反”)+ 词根 concert(源自拉丁语 concertare,意为“协调、安排”;同根词:concert、concerted、concerto);无后缀。相关词:disagree、disorder(同前缀)
指被 disconcert 打乱的那种平静状态。
社交场合中使人不安、不知所措的氛围。
突发情况常让人感到 disconcerted。
突然的打断会扰乱注意力、令人不安。
disconcert 常伴随的困惑状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.