disavow sth
disavow 是正式用语,直接接名词或代词作宾语。
The senator disavowed the report.
参议员否认了那份报告。
否认;不承认;拒绝对……承担责任
disavowed — past of disavow
坚决郑重地拒绝承认;否认责任或赞同;否定;拒绝对...承担责任;[法] 不承认;抵赖
to refuse to acknowledge; to deny knowledge of, responsibility for, or association with something
坚决郑重地拒绝承认;否认责任或赞同
To strongly and solemnly refuse to own or acknowledge; to deny responsibility for, approbation of, and the like.
To deny; to show the contrary of; to deny legitimacy or achievement of any kind.
一般现在时
She disavows any knowledge of the plan.
她否认对该计划知情。
一般过去时
He disavowed the statement.
他否认了这一声明。
现在完成时
They have disavowed the group's actions.
他们已否认与该团体的行为有任何关联。
正式用词,表示明确否认知情、责任或关联。
He disavowed any connection to the anonymous letter.
他否认与那封匿名信有任何关联。
用法提示:disavowed是disavow的过去式,直接加宾语表示否认关联。
The company disavows responsibility for damage caused by improper use.
该公司拒绝对因使用不当造成的损坏承担责任。
用法提示:disavows是第三人称单数,后接responsibility,表示拒绝承担责任。
She considered disavowing the debt, but eventually repaid it.
她曾考虑否认这笔债务,但最后还是还清了。
用法提示:disavowing是动名词,作considered的宾语,表示拒绝承认债务。
disavow 是正式用语,直接接名词或代词作宾语。
The senator disavowed the report.
参议员否认了那份报告。
表示“拒绝对某事承担责任”,后接 for 和造成责任的事物。
The CEO disavowed responsibility for the financial losses.
首席执行官拒绝为这些经济损失承担责任。
被动结构常见,强调主语不被承认或不被支持。
The policy was disavowed by the new administration.
这项政策被新一届政府否认了。
口语和书面语皆常用;比 disavow 更强调否定事实或指控,不一定是撇清关系。
正式用语,用于公开声明与某事无关或不负责任;与 disavow 意思最接近。
语气强硬,常用于正式场合,强调公开拒绝某种说法或关系。
侧重主动放弃,而 disavow 侧重否认本来就无关或不承担责任。
常用于家庭或亲密关系中,指拒绝承认亲子关系等;口语中较少使用。
grammar · medium
易错句子He disavowed to have any connection with the plan.
正确表达He disavowed having any connection with the plan.
disavow 是及物动词,后接名词或动名词,不接不定式;表示“否认做过某事”用 disavow doing,因此把 to have 改成 having。
grammar · medium
易错句子She disavowed of all responsibility for the mistake.
正确表达She disavowed all responsibility for the mistake.
disavow 是及物动词,直接跟宾语,不需要介词 of;介词 of 常见于 approve of 等动词,但不能类推到 disavow 上,所以删去 of。
grammar · medium
易错句子He disavowed to answer the reporter's question.
正确表达He refused to answer the reporter's question.
disavow 意为“否认、不承认(与某事有关)”,不是“拒绝做某事”;表示“拒绝做……”应用 refuse 加不定式,因此改用 refused。
与 disavow 直接相反,指公开承认或宣称。
与“拒绝承认”相对,指承认事实或责任。
常指承认过错或不利事实,与拒绝承认相对。
正式用法,指承认责任或事实。
与“拒绝对……承担责任”相对,指接受责任。
disavow 侧重于否认知情、责任或关联(如政策、言论);disown 则多指不承认某人为亲属或不再认领属于自己的东西。
disclaim 常用于法律或正式场合,强调公开声明拒绝承担责任或权利;disavow 则更强调拒绝承认知情或与某事有关联,不一定公开声明。
disavow 是指拒绝承认或否认,而 renounce 则是公开、正式地放弃某一权利、信仰或行为,常带有主动抛弃的意味。
矢口否认知道某事
He disavowed any knowledge of the plan.
他矢口否认知道该计划。
拒绝对某事承担责任
The CEO disavowed responsibility for the data breach.
首席执行官拒绝对数据泄露承担责任。
否认与暴力有关;拒绝承认暴力
The leader disavowed violence in the strongest terms.
这位领导人以最强烈的措辞表示与暴力无关。
否认与袭击有关;否认发动袭击
The group disavowed the attack on the embassy.
该组织否认与袭击大使馆一事有关。
否认发表过某声明;收回某声明
The spokesman disavowed the earlier statement.
该发言人否认了早先的声明。
dis-(表否定)+ avow(承认)|同前缀:disagree, disapprove;同根:avow, avowal
disavow 常用于回应指控,表示否认相关事实。
disavow 可表示否认与某事的参与或牵连。
disavow 可表示拒绝承认或承担某事的责任。
disavow 可表示否认与某人或某组织有关联。
disavow 可表示否认对某事知情。
如果你或你的任何IMF特工队成员被抓或被杀,部长将否认对你们的行为知情。
From the Mission: Impossible TV series and films. In the self-destructing briefing tape, the government promises to disavow any knowledge of the agents' actions if they are caught or killed, meaning it will officially deny any connection with them.
出自《碟中谍》系列影视剧。在会自毁的任务简报录音里,政府承诺,如果特工被抓或被杀,将否认对特工行动的知情,即正式否认与他们有任何关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
否认与某人/某物有任何关联
She disavowed any connection with the organization.
她否认与该组织有任何关联。