have a dimple in/on [body part]
表示脸上某处有酒窝时，用 have a dimple in/on ...；in 更强调凹陷，on 更强调表面位置。
She has a dimple in her left cheek.
她左脸颊上有一个酒窝。
表面上的小凹陷或压痕。；被打孔或压痕但四角仍连接的纸屑；表面上的轻微凹陷；脸颊或下巴上的小天然凹陷；酒窝
a chad that has been punched or dimpled but remains attached at all four corners
尤指美国选票上未完全打穿的孔屑。
表面上的小凹陷或压痕。
A small depression or indentation in a surface.
被打孔或压痕但四角仍连接的纸屑
a chad that has been punched or dimpled but all four corners are still attached
表面上的轻微凹陷
any slight depression in a surface
脸颊或下巴上的小天然凹陷
a small natural hollow in the cheek or chin
When she smiled, two small dimples appeared on her cheeks.
她微笑时，脸颊上露出两个小酒窝。
用法提示：此处 dimple 为名词，指微笑时脸颊上出现的小凹陷。
AI contextual example
The baby has a cute dimple in his left cheek.
这个婴儿左脸颊上有一个可爱的酒窝。
用法提示：此处 dimple 为名词，表示脸颊上的小坑，即酒窝。
AI contextual example
Her dimples are the most charming part of her smile.
她的酒窝是她笑容中最迷人的部分。
用法提示：此处 dimple 的复数形式 dimples 作名词，指笑容中的酒窝。
AI contextual example
表示脸上某处有酒窝时，用 have a dimple in/on ...；in 更强调凹陷，on 更强调表面位置。
She has a dimple in her left cheek.
她左脸颊上有一个酒窝。
作及物动词时表示“使……出现酒窝/涟漪”，宾语常是脸颊、水面等。
Rain dimpled the surface of the pond.
雨点使池塘水面泛起涟漪。
dent 通常由外力造成，比 dimple 深而明显；不能用来指脸颊上的酒窝。
indentation 较正式，泛指任何凹痕、缺口或排版缩进；用于面部酒窝不自然。
depression 偏正式、概括，可指地表或物面的下陷；也指情绪低落，须按语境区分。
ripple 侧重水波动态，比 dimple 更常用；dimple 作动词时较文学化，表示使水面出现小凹。
grammar · medium
易错句子She has dimple on her cheek.
正确表达She has a dimple on her cheek.
酒窝是可数名词，单数形式前必须有冠词 a；中文没有冠词，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The rain dimpled on the lake.
正确表达The rain dimpled the lake.
作动词时 dimple 是及物动词，后面直接接宾语表示“使……泛起涟漪/产生凹痕”，不需要介词 on；中文的“在湖面上”容易让学习者误加 on。
grammar · medium
易错句子She has a dimple smile.
正确表达She has a dimpled smile.
表示“带酒窝的”时，要用过去分词 dimpled 作定语，不能把名词 dimple 直接当形容词用；这是受中文词性影响常见的混用。
针对动词义“使起涟漪”（在表面形成小凹陷），表示使表面变平滑；不适用于名词义（如脸颊上的酒窝）。
dimple 虽可指水面细纹（作动词时为“使起涟漪”），但更常指脸颊上的小酒窝；ripple 专指水面的波纹或类似波浪状细纹，不指脸上的酒窝。要表达“涟漪”时优先用 ripple。
dimple 指脸上天生的小凹痕（酒窝），是凹陷；pimple 指皮肤上发炎凸起的小痘痘，是凸起。两者拼写和读音只差首字母 p，注意区分。
有酒窝
She has cute dimples when she smiles.
她笑的时候露出可爱的酒窝。
深深的酒窝
His deep dimples showed when he grinned.
他咧嘴一笑，露出了深深的酒窝。
带着酒窝的微笑
She greeted me with a dimpled smile.
她带着有酒窝的笑容迎接我。
有凹痕的下巴
He has a dimpled chin like his father.
他像父亲一样，下巴上有个小凹痕。
使水面泛起涟漪
A gentle breeze dimpled the still water.
一阵微风使平静的水面泛起涟漪。
有凹痕的孔屑
The recount focused on the dimpled chads.
重新计票的重点是有凹痕的孔屑。
约翰·李·胡克经典蓝调歌曲《Dimples》中的歌词：我就是喜欢你的酒窝，你知道你的酒窝很甜美。
Whenever she laughs, a tiny dimple appears on her cheek.
每当她笑的时候，脸颊上都会出现一个小酒窝。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.