dimensional + noun
该用法表示“与维度或量纲相关的”,常出现在技术语境中。
Dimensional analysis is a useful tool in physics.
量纲分析是物理学中一个有用的工具。
维度的;尺寸的;量纲的
有深度的;有立体感的;丰满的;与维度有关的。;具有维度的;三维的。;指规格木材:具有标准化的标称宽度和深度,可能与实际尺寸不同。;...维的;[化] 量纲的; 因次的
of or relating to dimensions
常与数字连用,如 three-dimensional(三维的)。
与维度有关的。
Of or pertaining to dimensions.
具有维度的;三维的。
Having dimension or dimensions; three-dimensional.
指规格木材:具有标准化的标称宽度和深度,可能与实际尺寸不同。
Pertaining to dimensional lumber: having a standardized, nominal width and depth, which may differ from the actual width and depth.
Please check the dimensional accuracy of this part before it is installed.
请在这零件安装前检查它的尺寸精度。
用法提示:dimensional 在此直接修饰 accuracy,作形容词表示“尺寸的、维度的”。
A three-dimensional model helps us see the design from every angle.
三维模型能帮助我们从各个角度观察设计。
用法提示:dimensional 与 three- 构成合成形容词 three-dimensional,表示“三维的”,修饰 model。
The architect drew a two-dimensional floor plan for the new apartment.
建筑师为新公寓画了二维平面图。
用法提示:dimensional 与 two- 构成合成形容词 two-dimensional,表示“二维的”,修饰 floor plan。
该用法表示“与维度或量纲相关的”,常出现在技术语境中。
Dimensional analysis is a useful tool in physics.
量纲分析是物理学中一个有用的工具。
数词与 dimensional 之间常加连字符;three-dimensional 常缩写为 3D。
A triangle is a two-dimensional shape.
三角形是一种二维图形。
此处为比喻用法,表示人物或角色有深度、不单薄。
The main character is dimensional.
主角的人物形象很立体。
well-rounded 强调素质或才能全面,常形容人;dimensional 此处指形象有立体感、不单薄,语气更抽象。在文学评论中指人物丰满时可互换,但 well-rounded 更具体、更常见。
multifaceted 强调事物或人有多个侧面或层次,突出复杂性;dimensional 此处侧重“有深度、有实质”,不一定强调侧面数量。用于人物描绘时可替换,但语义略有偏移。
deep 可指思想、感情深刻或性格深沉;dimensional 指人物形象饱满、立体,不只是深邃。强调精神深度时 deep 可替代,但强调丰满形象时不够贴切。
substantial 侧重实在、厚实、有分量,常用于描述内容、贡献或性格充实;dimensional 在此指具有完整人格或角色深度。若角色被批为 one-dimensional,可用 substantial 表示其有真实分量。
grammar · medium
易错句子It is a three-dimension model.
正确表达It is a three-dimensional model.
英语中表示“三维的”作前置定语时,必须用形容词 three-dimensional;three-dimension 不是英语单词,不能把数词后直接接名词作定语。
grammar · medium
易错句子Please provide a dimensional drawing of the part.
正确表达Please provide a dimensioned drawing of the part.
这里要表达“标注了尺寸的图纸”,应用 dimensioned(dimension 的过去分词作形容词);dimensional 只表示“维度的/尺寸的”,并没有“已标注尺寸”的意思。
grammar · medium
易错句子This character lacks dimensional.
正确表达This character lacks dimension.
lack 后要接名词作宾语;表示“深度、立体感”的名词是 dimension,而 dimensional 是形容词,不能作宾语。
针对“量纲的;因次的”义项(物理/数学);表示没有量纲。若语义是“有立体感的、丰满的(人物)”,则不用此词。
dimension 是名词,表示“尺寸/维度/方面”;dimensional 是形容词,表示“维度的、尺寸的”。修饰名词时应用 dimensional,不要用 dimension。
拼写和读音相近,但 directional 表示“与方向有关的、定向的”,dimensional 表示“与维度/尺寸有关的”。注意词根不同:direction- 与 dimension-。
three-dimensional 明确表示“有三个维度(长、宽、高)的、立体的”;单独的 dimensional 常需加上数词或限定词构成 two-dimensional、three-dimensional 等,想表达“立体的”时要用 three-dimensional,不要只写 dimensional。
三维的;立体的
The film uses three-dimensional graphics to create realistic scenes.
这部电影使用三维图形来创造逼真的场景。
二维的;平面的
A two-dimensional drawing can show length and width, but not depth.
二维图可以显示长度和宽度,但不能显示深度。
一维的;缺乏深度的
The film's villain is a one-dimensional character with no hidden motives.
这部电影的反派是一个没有隐藏动机的扁平人物。
量纲分析
Engineers use dimensional analysis to check the units in their equations.
工程师用量纲分析来检查方程中的单位。
尺寸稳定性
This wood has good dimensional stability, so it won't warp easily.
这种木材具有良好的尺寸稳定性,所以不容易变形。
无前缀。词根:dimension(维度,尺寸);后缀:-al(形容词后缀,表示“...的”)。同根词:dimension(n. 维度)、dimensionality(n. 维度性)、multidimensional(adj. 多维的)、three-dimensional(adj. 三维的)。同后缀词:national(国家的)、personal(个人的)。
dimensional 的名词形式,指空间或抽象范围的维度。
与空间位置和维度密切相关,形容涉及空间的属性。
在坐标系中确定位置,常用维度(如 x、y、z)描述。
维度常沿坐标轴延伸,如三维空间的 x 轴、y 轴、z 轴。
研究形状、大小和维度等性质的数学分支。
三维的;立体的;(比喻)有深度的
The novel's characters are so three-dimensional that readers feel they know them personally.
小说中的人物形象非常立体,读者觉得就像亲自认识他们一样。
一维的;(比喻)单一的,缺乏深度的
The critics said the villain was too one-dimensional to be convincing.
评论家说那个反派角色太过单薄,难以令人信服。
多维度的,多方面的
The project requires a multi-dimensional approach to succeed.
这个项目需要多管齐下的方法才能成功。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
尺寸公差
The parts are produced with a tight dimensional tolerance to ensure they fit together.
这些零件以严格的尺寸公差生产,以确保它们能装配在一起。