dilapidate sth
及物动词,直接跟宾语,表示使某物荒废或毁坏。
The neglectful owner dilapidated the historic mansion.
疏忽的主人使历史豪宅荒废了。
使破败;使失修
挥霍;浪费;使变得破败或失修;挥霍或浪费;(使)荒废;(使)毁坏
To cause something to become ruined or to fall into disrepair.
使变得破败或失修
To cause to become ruined or put into disrepair.
挥霍或浪费
To squander or waste.
一般现在时
Neglect dilapidates old houses.
疏于照料会让老房子变得破败。
一般过去时
The storm dilapidated the barn.
那场暴风雨使谷仓变得破败不堪。
现在完成时
Years of neglect have dilapidated the building.
多年的疏忽已经使这栋建筑变得破败。
指使房屋、建筑等因疏于照料而变得破败,也可表示挥霍、浪费(钱财)。
Years of neglect dilapidated the once-grand mansion.
多年的忽视使这座曾经宏伟的宅邸变得破败不堪。
用法提示:dilapidated 是动词 dilapidate 的过去式,表示'使…破败、失修',在此句中作及物动词。
Poor maintenance dilapidates the school's facilities.
糟糕的维护使学校的设施变得破败。
用法提示:dilapidates 是动词 dilapidate 的第三人称单数现在式,表示'使…破败、失修',在此句中作及物动词。
The old barn was dilapidated by the storm.
这座旧谷仓被暴风雨弄得破败不堪。
用法提示:was dilapidated 是动词 dilapidate 的被动语态过去式,表示'被…破败、失修',在此句中作被动谓语。
及物动词,直接跟宾语,表示使某物荒废或毁坏。
The neglectful owner dilapidated the historic mansion.
疏忽的主人使历史豪宅荒废了。
被动语态,强调状态。
The old factory was dilapidated by years of disuse.
旧工厂因多年废弃而被毁坏。
ruin 语义比 dilapidate 强,常指彻底毁坏或使无法使用;dilapidate 更侧重因忽视而逐渐失修。
wreck 强调猛烈破坏而失去功能,常与车辆等搭配;dilapidate 通常指房屋等因年久失修而破败。
damage 语义较弱且更通用,不一定导致荒废;dilapidate 含有长期失修的意味,语气更正式。
ravage 常用于战争或自然灾害造成的大范围破坏,语气强烈;dilapidate 更强调缓慢衰败的过程。
grammar · medium
易错句子The house is dilapidate.
正确表达The house is dilapidated.
“dilapidate” 是动词,不能直接作形容词;应用其过去分词 “dilapidated” 描述状态。
grammar · medium
易错句子The old church is in dilapidate.
正确表达The old church is in dilapidation.
“dilapidate” 是动词,不能作名词;表示“荒废状态”应使用名词 “dilapidation”。
针对“使破败或失修”义项;repair 侧重修复损坏之处。若指“挥霍浪费”义项,反义为 save、conserve。
针对“使破败或失修”义项;restore 侧重恢复原有状态或功能。
针对“使破败或失修”义项;renovate 侧重翻新、更新。
针对“使破败或失修”义项;maintain 侧重日常维护以防破损。
针对“使破败或失修”义项;preserve 侧重保持原状、防止毁坏。
dilapidate 表示使荒废、毁坏,而 dilute 表示稀释、冲淡,两者发音相近但含义不同。
dilapidate 是动词,表示使某物破败;decrepit 是形容词,描述某物本身已经破旧不堪。
dilapidate 强调因忽视或滥用导致的逐渐衰败,而 devastate 强调彻底毁灭,程度更强烈。
破败的建筑
The factory was a dilapidated building that had been abandoned for decades.
那座工厂是一栋被遗弃了几十年的破败建筑。
失修的房屋
They bought a dilapidated house and spent a year restoring it.
他们买了一栋失修的房屋,花了一年时间翻新它。
处于破败状态
After years of neglect, the historic library was in a dilapidated state.
多年无人照管后,这座历史悠久的图书馆处于破败状态。
挥霍财产
He dilapidated his fortune on reckless gambling.
他把财产挥霍在了鲁莽的赌博上。
di-(=dis-,分开/加强)+ lapid(石头)+ -ate(动词后缀)。同根词:lapidary(宝石的);同缀词:dilute(稀释)、divert(转移)。
长期 neglect 常使建筑逐渐破败,与 dilapidate 所表示的损坏过程密切相关。
dilapidate 作动词意为“使陷入失修状态”,disrepair 是这一状态的名词。
常用来描述缺乏维护的墙体或建筑,是 dilapidate 造成结果的直观体现。
neglect 导致破败,而 maintenance 可防止建筑陷入 dilapidated 状态,是相关讨论中的常见词。
abandoned 建筑常因无人管理而逐渐 dilapidate,两者在话题上常同时出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.