diet

grammar · medium

易错句子She is diet to lose weight.

正确表达She is on a diet to lose weight.

diet 作形容词只能修饰食品或饮料（diet drink、diet Coke），表示“低糖低脂的”，不能用来描述人正在节食。汉语“她在节食”对应英语固定说法 be on a diet，这里 diet 是名词，必须带介词 on 和冠词 a。

grammar · medium

易错句子This is a diet drink, so it has no sugar.

正确表达This is a diet drink, so it has less sugar than the regular kind.

diet 只表示“比普通产品含更少的糖、脂肪、盐或热量”，并不等于 sugar-free（无糖）或零热量。要表达“完全不含糖”要用 sugar-free，不能用 diet 代替。

grammar · medium

易错句子I only drink diet.

正确表达I only drink diet drinks.

diet 是形容词，不能单独替代名词。汉语口语可说“我只喝低糖的”，省掉中心词，英语却必须保留被修饰的名词，如 diet drinks、diet soda，否则句子不完整。