didactic + noun
didactic 作定语时,常修饰 method、approach、novel、poem 等名词,多含贬义。
The teacher used didactic methods to explain the rule.
这位老师用说教式的方法讲解这条规则。
说教的;教导的;教诲的
教导性的,旨在教导或示范,尤指在道德方面。;过度说教的。;基于教科书讲授的,而非实验演示和临床应用。;教训的
instructive, especially in an overbearing or moralizing way
常含贬义,指过分说教
教导性的,旨在教导或示范,尤指在道德方面。
Instructive or intended to teach or demonstrate, especially with regard to morality.
过度说教的。
Excessively moralizing.
基于教科书讲授的,而非实验演示和临床应用。
Teaching from textbooks rather than laboratory demonstration and clinical application.
The teacher's didactic style left little room for discussion.
这位老师的说教风格几乎没有留下讨论的余地。
用法提示:didactic 作定语修饰 style,表示“说教的、教导的”。
Her novel is entertaining rather than didactic, letting readers draw their own conclusions.
她的小说令人愉悦,而不是说教的,让读者自己得出结论。
用法提示:didactic 作表语,表示“说教的、教诲的”。
He gave a didactic speech about the dangers of smoking.
他发表了一篇关于吸烟危害的说教式演讲。
用法提示:didactic 作定语修饰 speech,意为“说教的、教导的”。
didactic 作定语时,常修饰 method、approach、novel、poem 等名词,多含贬义。
The teacher used didactic methods to explain the rule.
这位老师用说教式的方法讲解这条规则。
作表语时,主语常为书、演讲、讲座等,表示具有说教或教导性质。
The book is didactic but still enjoyable.
这本书虽然充满说教,但仍然有趣。
find 后接宾语和形容词补足语,表示评价某人或某物令人感到说教。
The audience found the presentation didactic and dull.
观众觉得这场演示既说教又乏味。
比 didactic 更中性,通常不带贬义,侧重客观传授知识。
语义范围更广,可指课程、节目等一切有教育意义的事物,不强调道德说教。
侧重强调道德规范,常含贬义,接近 didactic 的负面含义,但更专指道德方面。
口语化,贬义更强,强调令人厌烦的训诫,与 didactic 相比更主观和负面。
grammar · medium
易错句子He spoke didactic to the students.
正确表达He spoke didactically to the students.
这里修饰动词 spoke,需要用副词 didactically(说教地)而不是形容词 didactic。英语副词修饰动词,形容词修饰名词;汉语形容词和副词形式相同,容易误用。
grammar · medium
易错句子He is too didactic to listen to other people.
正确表达He is too dogmatic to listen to other people.
didactic 意为“说教的、教导的”,侧重“好训导人”,并不等于“固执己见”。要表达“听不进别人意见”应用 dogmatic(教条主义的、独断的)。这是近形词/近义词混用,需要根据语境准确选词。
针对“教导的,说教的(尤指过度)”这一义项。uninstructive 是直接反义词,指“不传授知识或不提供教益”,不含“因说教而令人厌烦”的附加义。
与 didactic 的“教导、教化”义相反,强调“不能使人在道德或心智上受益”。
与 didactic 的“启发、教导”义相对,指“不能给人启示或新知识”。
语境性反义词:didactic 重“教导”,entertaining 重“娱乐”,在谈论作品或讲话风格时常形成对比,但不是严格的逻辑反义词。
didactic 可中性地指“有教育意义的”,也可贬义地指“好说教的”;preachy 是口语化的贬义词,意为“爱唠叨说教的”,不能用在正式或文学语境。
didactic 侧重“想教人道理、有教育意义”;pedantic 侧重“在细枝末节上炫耀学识”,并不一定在教人道理。比如 didactic 小说会传达寓意,pedantic 的小说只会堆砌细节。
didactic 是“说教的、教导性的”,指一种意在启发或教育别人的表达;dogmatic 是“教条主义的、不容质疑的”,指固执己见、拒绝讨论。二者都含贬义,但 didactic 强调“教”,dogmatic 强调“硬”。
说教目的;教导意图
The story never hides its didactic purpose.
这个故事从不掩饰其说教目的。
说教口吻
I found his didactic tone irritating.
我觉得他那种说教口吻令人厌烦。
说教式方法;教导式做法
The manual takes a didactic approach to software training.
这本手册采用说教式方法进行软件培训。
说教意图
The author's didactic intent is unmistakable in the final chapter.
作者的说教意图在最后一章很明显。
说教文学
Some readers enjoy didactic literature, while others prefer pure entertainment.
有些读者喜欢说教文学,而另一些人更喜欢纯粹的娱乐。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
无前缀;词根 didact-(教,教导)+ 后缀 -ic(……的)。同根词:autodidact(自学者)、didacticism(说教性)。
与教学理论和实践相关,didactic 常用于描述具有教导性质的内容。
说教性作品常传达道德教训。
讲座或训话,有教导甚至训诫的意味。
课程或教训,体现教导的内容。
教科书本质上是说教性的,用于传授知识。
说教诗是唯一不算诗的诗歌。
This novel is not didactic; it lets readers draw their own conclusions.
这本小说不是说教的;它让读者自己得出结论。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.