be dicey
dicey 常用于非正式语气，表示情势有风险或结果难以预料。
The weather looks dicey this afternoon.
今天下午的天气看起来不太确定。
不确定的；危险的；冒险的
dicier — comparative of dicey
充满危险的。；结果不确定、有风险的。；效果或来源等可疑的；靠不住的。
uncertain in outcome; especially risky or dangerous.
充满危险的。
Fraught with danger.
结果不确定、有风险的。
Of uncertain, risky outcome.
效果或来源等可疑的；靠不住的。
Of doubtful or uncertain efficacy, provenance, etc.; dodgy.
The weather looks dicey, so we should bring umbrellas.
天气看起来不太确定，所以我们应带伞。
用法提示：dicey 作形容词，表示情况不确定、有风险。
Investing all your savings in that startup is a dicey move.
把全部积蓄投资那家初创公司是冒险之举。
用法提示：dicey 作形容词，指行为充满风险。
The roads were icy and the drive home felt a bit dicey.
道路结冰，开车回家感觉有点危险。
用法提示：dicey 作形容词，描述处境危险。
dicey 常用于非正式语气，表示情势有风险或结果难以预料。
The weather looks dicey this afternoon.
今天下午的天气看起来不太确定。
作定语时常见搭配有 situation、moment、business 等。
We were in a dicey situation.
我们当时处境危险。
也可说 it is dicey doing sth，但动词不定式更常见。
It's dicey to drive on these icy roads.
在这种结冰的路上开车很危险。
侧重主动承担失败或危险的可能性，语气比 dicey 更直接。
只表示结果无法预料，不一定涉险；dicey 通常还带有危险后果。
侧重明确的实际伤害可能，没有 dicey 那种“结果难料”的含义。
多用于正式、技术语境，强调环境或行为本身具有潜在危害。
强调现状脆弱、随时可能恶化，比 dicey 更强调不安全感。
grammar · medium
易错句子The weather looks dice.
正确表达The weather looks dicey.
dice 是名词或动词，不是形容词；表示“天气难以预料、有风险”时要用形容词 dicey。
grammar · medium
易错句子It's a dicy situation.
正确表达It's a dicey situation.
dicey 的正确拼写是 d-i-c-e-y，不是 d-i-c-y；由 dice 加后缀 -y 构成，保留字母 e。
grammar · medium
易错句子The deal is more dicier than I thought.
正确表达The deal is dicier than I thought.
dicier 本身就是比较级，前面不能再加 more，more dicier 属于双重比较级错误。
指没有风险或危险，与 dicey 表示“危险的、冒险的”相对。
指结果明确无疑，与 dicey 表示“不确定的”相对。
侧重稳定、有保障，与 dicey 表示“冒险性的、不可预测的”相对。
dicey 更强调结果不确定、碰运气，多用于非正式口语；risky 则更偏向可能招致损失或伤害，语域较正式。
dicey 通常指情况难以预料、有冒风险，并不一定威胁生命安全；dangerous 指可能造成身体伤害或严重危害，程度更重。
dicey 强调不确定和风险；tricky 强调需要技巧、容易出错或让人上当，不一定有危险。
棘手的局面；危险的处境
The negotiations reached a dicey situation when both sides refused to compromise.
当双方都拒绝妥协时，谈判陷入了棘手的局面。
恶劣多变的天气
The pilot decided to delay the flight because of the dicey weather.
由于天气恶劣多变，飞行员决定推迟航班。
冒险的提议；没有把握的事情
Investing in that startup is a dicey proposition.
投资那家初创公司是一件没有把握的事。
危险的时刻；紧张不安的时刻
There was a dicey moment when the car skidded on the ice.
汽车在冰上打滑时出现了危险的时刻。
有点悬；不太靠谱
The plan looks a bit dicey, so we'd better prepare a backup.
这个计划看起来有点悬，我们最好准备一个备用方案。
dice（根：骰子；冒险）+ -y（后缀：有…性质的）。相关词：dice（同根），risky、tricky（同后缀 -y）。
天气状况难以预测或可能引发危险时，可用 dicey 来描述。
指状况不明朗、充满不确定因素，需要谨慎对待。
指可能带来风险或结果难以预料的抉择。
投资往往伴随风险，回报不稳定时可用 dicey 形容。
指医疗或其他行动存在较大风险，结果不确定。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.