devious

比devious更直接强调说谎或欺诈行为；devious还可表示拐弯抹角。

侧重运用智谋与心机达到目的，有时可带褒义；devious则更偏贬义。

强调暗中行事、不露声色，比devious更口语化，语气稍轻。

着重手段阴险、背地操作，常用于描述行为而非人的一贯品性。

口语色彩较强，指偷偷摸摸做小事，语气比devious轻松。

取“不坦率、绕弯子（含欺骗性）”之义；straightforward 表示直截了当、不含糊，不用于道路弯曲义。

取“以不真诚或欺骗为特征”之义；honest 指诚实、不欺骗，与 devious 的欺瞒性相对。

取“偏离直线路径/绕远路”的反义；direct 指路线或言行不绕弯。若仅指“坦诚”时，与 straightforward 接近，需看语境。

取“回避（evasive）、不坦率”之义；frank 指坦诚说出想法，不闪烁其词。

取“不真诚（insincerity）或欺骗”之义；sincere 指真诚、不虚伪。

deviant 指偏离社会常规或标准，而 devious 强调不诚实和欺诈手段。

cunning 侧重运用智谋或诡计，而 devious 更强调迂回曲折、不直接的方式。

sly 强调秘密和诡秘，而 devious 强调不坦诚和曲折。

adverb

noun

verb

noun

adj

adj

adj

adj

adj

adj

前缀，表示“离开、偏离”。同前缀词：depart（离开）、deviate（偏离）、deflect（使偏转）。

词根（源自拉丁语 via “道路”）。同根词：deviate（偏离）、obvious（明显的，原义“在路上”）、viaduct（高架桥）。

形容词后缀，表示“充满…的、具有…性质的”。同后缀词：curious（好奇的）、dangerous（危险的）、famous（著名的）。

指精心策划的欺骗性计划，与devious的狡猾和不可信相关。

一种为了获取优势而使用的狡猾手段，偏离直率坦诚。

用来误导他人的巧妙计策，体现devious的欺骗性。

以间接或不诚实的方式控制他人，是devious行为的常见表现。

隐瞒真相或证据的行为，与devious的回避和欺骗含义一致。