to the detriment of sb/sth
固定搭配，表示“对……不利或有害”。
He continued to smoke, to the detriment of his health.
他继续吸烟，损害了自己的健康。
损害；伤害；不利影响
损害或损失；损害物；[法] 损害；危害
damage or loss
Harm, hurt, damage.
损害或损失
a damage or loss
The position or state of a planet when it is in the sign opposite its house, considered to weaken it.
The position or state of being eclipsed, entirely dark (sable).
Eating too much sugar is a detriment to your health.
吃太多糖对你的健康是一种损害。
用法提示：此处 detriment 为名词，意为‘损害、危害’。
The new policy caused great detriment to small businesses.
这项新政策给小企业造成了很大的损害。
用法提示：detriment 作名词，表示‘损害、损失’。
She continued working long hours, to the detriment of her personal life.
她继续长时间工作，这对她的个人生活造成了损害。
用法提示：to the detriment of 是介词短语，detriment 为名词，表示‘对……的损害’。
固定搭配，表示“对……不利或有害”。
He continued to smoke, to the detriment of his health.
他继续吸烟，损害了自己的健康。
detriment 在这里是可数名词，常与 a 连用。
The new policy is a detriment to small businesses.
这项新政策对小企业不利。
多用于正式语境，表示“不损害……”。
The changes can be made without detriment to the environment.
这些改动可以在不损害环境的情况下进行。
侧重具体的物理或物质损害，detriment 常指抽象或整体的危害。
较常用，可指身心或抽象伤害，语气比 detriment 日常且具体。
多指身体受伤或法律上的人身伤害，使用范围比 detriment 窄。
强调失去或损失，不强调‘损害’本身，注意语境差异。
grammar · medium
易错句子Smoking is detriment to your health.
正确表达Smoking is detrimental to your health.
detriment 是名词，意为“损害”，不能直接放在 be 动词后作表语；表示“对……有害”应用形容词 detrimental，常用搭配 be detrimental to。改为 detrimental 后句子的结构和语义才正确。
grammar · medium
易错句子Pollution will detriment the environment.
正确表达Pollution will damage the environment.
detriment 是名词，没有动词用法；要表示“损害（某事物）”应用动词 damage。用 damage 替换后，句子才具有正确的谓语动词。
grammar · medium
易错句子He worked long hours to the detriment his family.
正确表达He worked long hours to the detriment of his family.
固定短语 to the detriment of 意为“对……造成损害”，其中的介词 of 不能省略。加上 of 后，介宾结构完整，符合英语习惯。
针对 detriment 的“损害/不利影响”义项；benefit 指有利或益处，与损害相对。
指相对有利的地位或条件，与 detriment（不利因素/损害）相对，侧重比较关系。
指获得的利益或好处，与 detriment（损失）相对，常用于损益语境。
指带来好处或幸运的事物，与 detriment（祸害/损害）相对，语气较 benefit 强。
damage 多指具体、可见的物理损坏或实际破坏；detriment 更抽象，指长期的、整体的不利影响，且常用于 to the detriment of 结构。
harm 泛指对人或事物的伤害，可以是身体、心理或抽象层面的；detriment 语气更正式，常指间接或长期的不良后果。
loss 侧重失去原有的事物（如金钱、财物、亲人）；detriment 强调遭受损害的过程或状态，不一定有具体失去的东西。
对…不利；损害
He spent hours on social media, to the detriment of his studies.
他把大量时间花在社交媒体上，损害了学业。
在不损害…的情况下
The team achieved efficiency without detriment to quality.
团队在保证质量不受损害的情况下实现了效率。
对健康的危害
Air pollution is a serious detriment to health.
空气污染对健康危害极大。
造成损害
The policy change may cause detriment to the poorest families.
政策变化可能对最贫困的家庭造成损害。
遭受损害
Investors could suffer detriment if the company collapses.
如果公司倒闭，投资者可能遭受损害。
de-（离开）+ ter（摩擦、磨损）+ -ment（名词后缀）；同根词：detritus（碎屑）、attrition（磨损）、trite（陈腐的）
常与 detriment 搭配，表示对健康的损害。
detriment to the environment 指对环境造成损害。
常见于经济受损的语境。
声誉是可能被损害的对象。
福祉是可能受到损害的整体状态。
对…有害；有损于
He worked long hours to the detriment of his health.
他长时间工作，损害了健康。
不损害；无损于
The changes were made without detriment to the existing users.
这些改动没有损害现有用户的利益。
对某人不利；使某人吃亏
She signed the contract to her detriment.
她签了那份合同，结果使自己吃亏了。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.