detract from sth
detract 常作不及物动词，后接 from，表示“使……减色、有损于……”；主语多为事物或行为。
The graffiti detracted from the beauty of the old building.
涂鸦有损于这座老建筑的美感。
取走；撤除；移开
detracts — third person singular of detract
贬低；诋毁；中伤；取走；撤走或移开。；贬损,诋毁,诽谤或谴责。；减去；贬低
To take away, withdraw, or remove something.
取走；撤走或移开。
To take away; to withdraw or remove.
贬损,诋毁,诽谤或谴责。
To take credit or reputation from; to derogate; to defame or decry.
一般现在时
He often detracts from the main point.
他经常偏离主题。
一般过去时
The criticism detracted from her confidence.
批评削弱了她的自信。
常指减少或贬低某物的价值或重要性。
The new building's design detracts from the historic charm of the street.
新建筑的设计减损了这条街的历史魅力。
用法提示：不及物动词，与from连用，表示‘减损、贬低’。
Constant interruptions detracted his focus during the exam.
不断的干扰在考试中分散了他的注意力。
用法提示：及物动词，表示‘转移、分散’（注意力等）。
His rude comments detract from his otherwise impressive presentation.
他粗鲁的言论损害了他原本令人印象深刻的演讲。
用法提示：不及物动词，与from连用，表示‘损害、贬低’。
detract 常作不及物动词，后接 from，表示“使……减色、有损于……”；主语多为事物或行为。
The graffiti detracted from the beauty of the old building.
涂鸦有损于这座老建筑的美感。
比 detract 更常用，可直接接宾语；detract 通常需加 from。
强调程度或强度的降低，语气比 diminish 弱，不侧重“有损价值”的评断。
较中性，可指数量或程度减少；用于抽象意义时不如 detract from 贴切，因为 detract 带有“使相形见绌”的意味。
语气更重，强调逐步、暗中损坏，常指信心、权力或权威；不用于描述表面外观。
口语化短语，语义与 detract from 几乎相同；比 detract 更非正式，且通常需接 from。
grammar · medium
易错句子This mistake detracts the value of the book.
正确表达This mistake detracts from the value of the book.
detract 表示“减损、降低”时为不及物动词，必须与介词 from 连用，不能直接接宾语。
grammar · medium
易错句子The ugly sign detracts to the beauty of the street.
正确表达The ugly sign detracts from the beauty of the street.
detract from 是固定搭配，from 后的名词是“被减损的对象”；不能用 to 来表达这种关系。
grammar · medium
易错句子The loud music detracted me from my homework.
正确表达The loud music distracted me from my homework.
detract 指“减损、诋毁”，不表示“分散注意力”；表示“使分心”要用 distract，其固定搭配为 distract someone from something。
针对“取走；撤除”义项。detract 常与 from 连用表示“减损”，add 常与 to 连用表示“增添”，方向相反。
针对“减损；降低”义项。detract from 表示使某物价值或品质下降，enhance 表示提升其价值或品质，但 enhance 不接 from。
针对“贬低；诋毁”义项。praise 表示给予好评，与诋毁相对；若指“使某物减色”，则不适用。
detract 常与 from 连用，表示“降低、损害（价值或声誉）”；distract 直接接人或注意力，表示“使分心、转移注意力”。二者拼写相近但含义完全不同。
detract 指抽象地“减损、去掉（价值）”，extract 指具体地“用力取出、抽出”，后常接物体或信息。因都有 tract 词根而容易混淆，但动作对象和方式不同。
降低质量
A few small flaws do not detract from the quality of the film.
一些小的瑕疵并不会降低这部电影的质量。
损害某人的声誉
Such rumors could detract from her reputation.
这样的谣言可能会损害她的声誉。
贬低成就
This minor mistake should not detract from the achievement of the whole team.
这个小错误不应贬低整个团队的成就。
减少乐趣
The long wait did not detract from the enjoyment of the concert.
长时间的等待并没有减少音乐会的乐趣。
减损美感
The cement wall detracts from the beauty of the garden.
这面水泥墙减损了花园的美感。
de-（向下/离开）+ tract（拉，抽）；词根 tract 同根词：attract、contract、extract、distract、retract、subtract。
detract from reputation 是常见搭配，表示损害名誉。detract 与 reputation 同属评价某人或某物的价值时使用的语义场。
detract from credibility 表示削弱可信度，二者在讨论论证或陈述的有效性时经常一同出现。
detract from merit 表示降低价值或优势，merit 是 detract 所作用的典型对象。
detract from quality 表示降低质量，在评论产品或服务时常将 quality 与 detract 连用。
detract from enjoyment 表示破坏或减少乐趣，enjoyment 是 detract 在描述体验时常见的宾语。
减损，削弱
The ugly frame detracts from the beauty of the painting.
那个难看的画框削弱了这幅画的美感。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.
并不改变……的事实
The delay does not detract from the fact that the event was a success.
延误并不改变活动取得成功这一事实。