detest sth
I detest violence.
我厌恶暴力。
憎恶;厌恶;痛恨
detested — past of detest
憎恶;痛恨;憎恨
憎恶;痛恨
To dislike (someone or something) intensely; to loathe.
一般现在时
I detest getting up early.
我厌恶早起。
一般过去时
She detested the cold weather.
她憎恨寒冷的天气。
现在完成时
He has always detested injustice.
他一直憎恨不公正。
规则动词
I detest waking up early on weekends.
我讨厌周末早起。
用法提示:detest 后接动名词,表示厌恶做某事。
She detested the cold weather when she lived in Canada.
她住在加拿大时厌恶寒冷的天气。
用法提示:detest 的过去式,后接名词短语。
He detests anyone who lies to him.
他憎恨任何对他撒谎的人。
用法提示:detest 的第三人称单数形式,后接名词性从句。
I detest violence.
我厌恶暴力。
She detests waking up early.
她讨厌早起。
常用于说明憎恨的原因。
He detested his neighbor for the noise.
他因噪音而憎恨邻居。
语气强于 detest,多指生理或情感上的强烈反感,常搭配食物、气味、人或行为。
正式用语,因道德或原则而强烈厌恶,口语中较少用,而 detest 更常见。
侧重因轻视、瞧不起而讨厌,含轻蔑态度;detest 则不一定轻视对方。
最常用且语义宽泛,既可表达强烈仇恨,也可用于客气地表示不喜欢(如 I hate to bother you),程度一般弱于 detest。
grammar · medium
易错句子I detest to get up early.
正确表达I detest getting up early.
detest 后应接动名词(-ing形式),而不是不定式。中文中‘厌恶’后可直接接动词,但英语中detest需要动名词作为宾语。
grammar · medium
易错句子I detest of doing homework.
正确表达I detest doing homework.
detest 是及物动词,直接跟宾语,不需要介词。中文的‘厌恶’可以带‘对...的厌恶’,但英语中detest后不跟of。
与 detest 的“憎恶、痛恨”相对,表示强烈的好感或喜爱,是最直接的相反词。
与 detest 的“憎恶、痛恨”相对,表示非常喜欢、崇敬,语气上比 love 更强烈。
与 detest 的“憎恶、痛恨”相对,表示一般的正面态度;语气比 love、adore 弱,但日常中常作 detest 的反义词。
hate更常用,语气较弱,可指强烈不喜欢;detest更正式,指极度厌恶
abhor语气比detest更强,常含道德谴责意味;detest多指情感上的厌恶
憎恶暴力
She detests violence in any form.
她憎恶任何形式的暴力。
讨厌迟到
He detests being late for appointments.
他讨厌约会迟到。
极其厌恶
I absolutely detest this kind of gossip.
我极其厌恶这种闲言碎语。
痛恨不公
The novel's hero detests injustice wherever he finds it.
这部小说的主人公无论在哪里发现不公都痛恨不已。
讨厌被打断
She detests being interrupted when she is reading.
她读书时讨厌被人打断。
de-(away/down) + test(源自拉丁语 testis “见证”,同根词如 testify、testament) + 无后缀。同前缀词:devalue、decrease、depress;同根词:testify、testament、protest。
形容令人产生强烈反感的事物,常用于说明导致 detest 的原因。
表示程度严重到令人难以忍受,常与 detest 连用表达极端负面评价。
一种强烈的看不起或厌恶感,与 detest 同属强烈的负面情感范畴。
指强烈的反感或恶心感,常与 detest 语义相邻,但偏重感官或道德上的厌恶。
形容极其令人讨厌的人或事物,是 detest 常描述的对象特征。
极其痛恨某人/某事
She detests the smell of cigarette smoke with a passion.
她极其痛恨烟味。
发自内心地痛恨某人/某事;对某人/某事恨之入骨
He detests injustice with every fiber of his being.
他从骨子里痛恨不公正。
一见到某人/某事就厌恶;非常讨厌看到某人/某事
After the argument, she detested the very sight of her former friend.
吵架之后,她见到从前那个朋友就厌恶。
我厌恶你说的话,但我会誓死捍卫你说话的权利。
This famous line is often attributed to Voltaire, but it was actually written by Evelyn Beatrice Hall in her 1906 biography The Friends of Voltaire, summarizing his attitude.
这句名言常被误认为是伏尔泰所说,实际上出自伊夫琳·比阿特丽斯·霍尔1906年所著的《伏尔泰的朋友们》,用来概括伏尔泰的态度。
我厌恶人寿保险代理人:他们总是争辩说我总有一天会死,可我并不会死。
A witty and cynical remark by American journalist and critic H. L. Mencken, mocking the unpleasant premise that life insurance relies on.
美国记者兼评论家H. L. 门肯的一句机智而刻薄的评论,揶揄人寿保险所依赖的那种令人不快的前提。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.