detested

She detests violence in any form.

她憎恶任何形式的暴力。

He detests being late for appointments.

他讨厌约会迟到。

I absolutely detest this kind of gossip.

我极其厌恶这种闲言碎语。

The novel's hero detests injustice wherever he finds it.

这部小说的主人公无论在哪里发现不公都痛恨不已。

She detests being interrupted when she is reading.

她读书时讨厌被人打断。

She detests the smell of cigarette smoke with a passion.

她极其痛恨烟味。

He detests injustice with every fiber of his being.

他从骨子里痛恨不公正。

After the argument, she detested the very sight of her former friend.

吵架之后，她见到从前那个朋友就厌恶。

This famous line is often attributed to Voltaire, but it was actually written by Evelyn Beatrice Hall in her 1906 biography The Friends of Voltaire, summarizing his attitude.

这句名言常被误认为是伏尔泰所说，实际上出自伊夫琳·比阿特丽斯·霍尔1906年所著的《伏尔泰的朋友们》，用来概括伏尔泰的态度。

A witty and cynical remark by American journalist and critic H. L. Mencken, mocking the unpleasant premise that life insurance relies on.

美国记者兼评论家H. L. 门肯的一句机智而刻薄的评论，揶揄人寿保险所依赖的那种令人不快的前提。