a deterrent effect on sb/sth
effect 前可用 a 或形容词修饰，on 后接被威慑的人或行为。
The new rules have had a deterrent effect on illegal fishing.
新规定对非法捕捞起到了威慑作用。
起到威慑作用,防止某事发生
Serving to deter or prevent something from happening.
起到威慑作用,防止某事发生
Serving to deter, preventing something from happening.
威慑性的
tending to deter
The high fines are meant to be a deterrent to illegal parking.
高额罚款旨在对违章停车起到威慑作用。
用法提示：deterrent 作名词性补语，表示‘威慑物’，强调其遏止作用。
AI contextual example
The presence of security cameras has a deterrent effect on potential shoplifters.
监控摄像头的存在对潜在的商店扒手具有威慑效果。
用法提示：deterrent 作形容词修饰 effect，表示‘威慑的’。
AI contextual example
She installed a fence as a deterrent against trespassers.
她安装了围栏作为对闯入者的威慑物。
用法提示：deterrent 作名词，与 against 搭配，表示‘威慑……的手段’。
AI contextual example
effect 前可用 a 或形容词修饰，on 后接被威慑的人或行为。
The new rules have had a deterrent effect on illegal fishing.
新规定对非法捕捞起到了威慑作用。
此结构中 deterrent 作表语，常与 rather than 连用，对比另一种目的或性质。
The sentence was intended to be deterrent rather than punitive.
这一判决意在威慑，而非惩罚。
作定语时直接放在名词前，常见搭配有 deterrent effect、deterrent measures、deterrent value 等。
The city introduced deterrent measures against fare evasion on the subway.
该市针对地铁逃票行为出台了威慑性措施。
最接近“威慑/劝阻”含义，常形容 effect、measure；但多用于正式或书面语，口语中较少用。
强调阻止某事发生，不一定靠威慑；可用于 “preventive/deterrent measures”，但不适用于“价格高造成威慑效果”这类靠心理阻吓的语境。
侧重“发出警告”而非直接阻止，常见搭配 cautionary tale；与 deterrent 的替换度较低。
常指结果或情况让人失去信心，不一定是人为的威慑措施；语气偏负面。
grammar · medium
易错句子The new law will deterrent crime.
正确表达The new law will deter crime.
deterrent 是形容词（如 a deterrent effect），不能作谓语动词；表示“威慑、制止”这个动作要用动词 deter。汉语中“威慑”本身就是动词，所以容易直接把形容词当动词用，而英语里形容词不能单独作谓语。
grammar · medium
易错句子The policy relies on deterrent rather than rehabilitation.
正确表达The policy relies on deterrence rather than rehabilitation.
介词 on 后面必须接名词，而 deterrent 是形容词，其对应的名词是 deterrence。汉语“威慑”一词兼作名词和动词，学习者容易忽略英语里 -ent 形容词与 -ence 名词的分工，凡是在介词或冠词后作宾语的位置都该用 deterrence。
grammar · medium
易错句子The government hopes the new fines will have a deterrant effect.
正确表达The government hopes the new fines will have a deterrent effect.
这个形容词的后缀是 -ent，正确拼写为 deterrent，而不是 -ant 的 deterrant。-ant 与 -ent 结尾的形容词极易混淆，而表示“起……作用的”这类形容词多为 -ent 结尾（如 different、dependent），需按词典拼写记忆。
针对形容词义“威慑性的、起制止作用的”，表示使人更愿意做某事而非阻止。
针对形容词义“威慑性的、起制止作用的”，表示激起或促发行动，与制止相对。
针对形容词义“威慑性的、起制止作用的”，表示引导或引发行为，与阻止相对。
针对形容词义“威慑性的、起制止作用的”，表示推动行动发生，与防止相对。
deterrent 强调通过威胁或威慑使人不敢做某事；preventive 强调采取措施防止某事发生，不涉及威慑。
作定语表示“威慑性的”时用 deterrent（如 deterrent effect）；deterring 是动词 deter 的现在分词，多用于进行时态（如 is deterring），不能直接当形容词用。
detergent 与 deterrent 拼写和发音相近，但词义完全不同：detergent 指洗涤剂，deterrent 指威慑性的，二者无法互换。
威慑效果；遏制作用
The new law had a deterrent effect on potential offenders.
新法律对潜在违法者起到了威慑作用。
威慑措施
The government introduced deterrent measures to combat online fraud.
政府出台了威慑措施以打击网络诈骗。
威慑力量
The country maintains a powerful deterrent force to protect its borders.
该国保持着一支强大的威慑力量以保卫边境。
威慑价值
The deterrent value of strict penalties is widely debated.
严厉处罚的威慑价值受到广泛争论。
威慑能力
The nation invested heavily in its deterrent capability.
该国大力投资于其威慑能力。
de- (away) + terr (frighten) + -ent (adjective suffix)
de- (away) + terr (frighten)
de- (away) + terr (frighten) + -ence (noun suffix)
terr (frighten) + -or (noun suffix)
terr (frighten) + -ible (adjective suffix)
威慑通常以施加强大后果的威胁来阻止对方行动。
威慑常依赖报复性反击的威胁，使对方因惧怕后果而放弃行动。
"核威慑"（nuclear deterrent）是常见搭配，核力量是威慑战略的核心。
威慑要有效，威胁与报复能力必须让对方相信是真实可信的。
威慑是国防与安全战略的关键手段，旨在以威慑防止冲突发生。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
威慑目的
The alarm system serves a deterrent purpose.
报警系统起威慑作用。