detergent for [purpose]
detergent 在这里作可数名词;for 后接用途,表示“用于……的洗涤剂”。
They make a special detergent for cleaning engine parts.
他们生产一种专门清洁发动机零件的洗涤剂。
洗涤剂;清洁剂
detergents — plural of detergent
任何非皂类清洁剂,尤指合成表面活性剂。;广泛应用于工业和洗衣的表面活性化学剂;与肥皂不同的清洁剂,也能乳化油脂并使污垢悬浮;清洁剂;[化] 洗涤剂
a synthetic chemical cleaning agent that removes dirt and grease, used especially for washing clothes and industrial cleaning
任何非皂类清洁剂,尤指合成表面活性剂。
Any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant.
广泛应用于工业和洗衣的表面活性化学剂
a surface-active chemical widely used in industry and laundering
与肥皂不同的清洁剂,也能乳化油脂并使污垢悬浮
a cleansing agent that differs from soap but can also emulsify oils and hold dirt in suspension
I need to buy some laundry detergent before doing the wash.
洗衣服之前我需要买些洗衣液。
用法提示:此处detergent为不可数名词,指洗涤剂。
This dishwasher detergent is effective even at low temperatures.
这种洗碗机清洁剂即使在低温下也有效。
用法提示:detergent作为可数名词,具体指一种清洁剂产品。
The spill was so greasy that only a strong detergent could remove it.
泼洒的油污太重,只有强力去污剂才能去除。
用法提示:detergent为不可数名词,表示去污剂类别。
detergent 在这里作可数名词;for 后接用途,表示“用于……的洗涤剂”。
They make a special detergent for cleaning engine parts.
他们生产一种专门清洁发动机零件的洗涤剂。
wash...with detergent 表示“用洗涤剂洗……”;此时 detergent 是不可数名词,前面不加 a/an。
You should wash the clothes with detergent to remove the stains.
你应该用洗涤剂洗这些衣服以去除污渍。
add detergent to... 表示“往……里加入洗涤剂”;不可数名词 detergent 可用 a little 修饰。
Add a little detergent to the warm water.
往温水里加一点洗涤剂。
常指面部、皮肤或台面等表面的清洁产品;在说洗衣粉、洗洁精时一般不用 cleanser。
比 detergent 更宽泛,也可指清洁工或吸尘器等;上下文特指洗衣或餐具洗涤时,用 detergent 更准确。
化学上肥皂是脂肪酸盐,detergent 是合成表面活性剂;日常口语常混用,但正式语域应区分二者。
grammar · medium
易错句子Could you buy a detergent? We have run out.
正确表达Could you buy some detergent? We have run out.
当 detergent 泛指洗涤剂这种物质时是不可数名词,不能用 a detergent 表达“一些”;应说 some detergent(或直接说 detergent)。只有指具体种类或品牌时才可用 a detergent。
grammar · medium
易错句子I washed the dishes by detergent.
正确表达I washed the dishes with detergent.
英语用 with 表示使用的工具或材料(“用……洗”),不用 by。by detergent 是受汉语“用”直译的错误;应改为 with detergent。
soap 指用油脂和碱制成的传统清洁品;detergent 指合成的表面活性剂清洁剂,常用于洗衣或洗碗。
cleaner 是所有清洁产品(或清洁工)的泛称,不限定成分为合成表面活性剂;detergent 专指去污用的合成洗涤剂。
disinfectant 强调杀灭细菌和病毒;detergent 强调去除污垢和油污,并不一定有杀菌作用。
洗衣液;洗衣剂
I bought a new bottle of laundry detergent.
我买了一瓶新的洗衣液。
洗洁精;餐具洗涤剂
She used dish detergent to clean the greasy pan.
她用洗洁精清洗油腻的锅。
液体洗涤剂
Liquid detergent dissolves easily in cold water.
液体洗涤剂在冷水中容易溶解。
洗衣粉;粉末洗涤剂
The detergent powder left white marks on the dark clothes.
洗衣粉在深色衣服上留下了白色痕迹。
温和的洗涤剂
Wash the sweater with a mild detergent.
用温和的洗涤剂洗这件毛衣。
洗涤剂残留物
Rinse the bottle thoroughly to remove detergent residue.
彻底冲洗瓶子以去除洗涤剂残留。
-gent
-gent
-gent
-gent
-gent
-gent
de- (away) + terg (wipe) + -ent (noun suffix)
de- (away) + terg (wipe) + -e (verb suffix)
de- (away) + terg (wipe) + -ency (noun suffix)
detergent常与洗衣一起出现,用于清洗衣物。
detergent的主要功能之一是去除衣物上的污渍。
detergent通常配合洗衣机使用。
与detergent同属洗涤用品,但功能不同,漂白剂用于增白或消毒。
detergent本质上是一种表面活性剂,具有乳化油脂、悬浮污垢的作用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.