desist from sth
The court ordered the company to desist from the practice.
法院命令该公司停止这种做法。
戒除;不消费
desisted — past of desist
选择不去消费;停止;控制;断念
to choose not to consume
选择不去消费
choose not to consume
一般现在时
He desists from smoking.
他戒烟。
一般过去时
She desisted from arguing.
她停止争论。
现在进行时
They are desisting from the project.
他们正在停止该项目。
现在完成时
I have desisted from bad habits.
我已经戒掉坏习惯。
常与from连用,表示停止做某事
Please desist from talking during the movie.
看电影时请不要说话。
用法提示:desist from 后接动名词,表示“停止做某事”,这里是祈使句,使用动词原形。
The store desisted from selling plastic bags after the new law was passed.
新法律通过后,这家商店停止销售塑料袋。
用法提示:desisted 是 desist 的过去式,desist from 表示“停止做某事”,后接动名词。
The neighbor asked them to desist, but the music continued.
邻居要求他们停止,但音乐仍在继续。
用法提示:desist 单独使用,意为“停止”,这里是动词原形,与 to 构成不定式。
The court ordered the company to desist from the practice.
法院命令该公司停止这种做法。
He was urged to desist from interfering in the matter.
有人敦促他停止干预此事。
不及物用法较少见,通常需要from短语。
The noise finally desisted after midnight.
噪音终于在午夜后停止了。
正式/书面,常用 abstain from (doing) sth,强调出于原则或自我克制而不消费/不参与;desist 则更强调停止一个已进行的动作。
常用 refrain from doing,强调有意识地管住自己;比 desist 更口语化,且通常只接 from 短语。
及物动词,后直接接宾语,表示主动选择不要某物/不做某事;不含“停止正在做”的意思,与 desist 有差别。
口语常用,give up sth/doing sth 表示彻底放弃或戒除;比 desist 随意,多指习惯或嗜好。
正式用词,侧重动作或状态的结束,不强调“选择”或“克制”;desist 更强调主观决定不再继续。
grammar · medium
易错句子He desisted smoking.
正确表达He desisted from smoking.
desist是不及物动词,需要接介词from才能表示停止做某事;不能直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子She desisted the temptation to eat cake.
正确表达She resisted the temptation to eat cake.
desist意为‘停止做某事’,后接from;而‘抵抗诱惑’应用resist,二者词义不同。
desist 在此义项中指“选择不去消费”,consume 指进行消费,二者为直接反义。
desist 表示选择不去消费,persist 表示坚持进行某事,与 desist 相反;persist 常接 in doing sth。
不饮酒;戒酒
The athlete promised to desist from alcohol during the season.
这名运动员承诺在赛季期间不饮酒。
不吃糖;戒糖
After the diagnosis, she desisted from sugar and lost weight.
确诊后,她不再吃糖,体重也减轻了。
不吃肉;戒肉
They desisted from meat to reduce their environmental impact.
他们为了减少对环境的影响而不再吃肉。
不摄入咖啡因
He desisted from caffeine after experiencing anxiety.
在经历焦虑后,他不再摄入咖啡因。
停止购买;不再购买
Many consumers desist from buying products made with plastic.
许多消费者不再购买塑料制品。
不再暴饮暴食
She resolved to desist from overeating during the holidays.
她决心在假期不再暴饮暴食。
de-(前缀,离开/向下)+ -sist-(词根,站立/停止);同根词:resist(抵抗)、persist(坚持)、insist(坚持要求)、consist(组成)、assist(帮助)
消费者是消费行为的主体,desist 意为选择不去消费,与消费者直接相关。
购买是消费的具体行为,desist 意味着克制或放弃购买。
诱惑是引发消费欲望的因素,desist 强调在诱惑面前选择不消费。
克制体现了 desist 所表达的自我控制,主动抑制消费冲动。
有意识的消费观与 desist 相近,强调审慎思考后再决定是否消费。
停止并终止(常为法律命令用语)
The company received a cease and desist order from the court.
该公司收到了法院的停止并终止命令。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.