designer

只用于服装、时尚领域，语气比 designer 更正式、更高端，指顶级时装屋的作品；一般不用于普通名牌产品或非时尚产品。

侧重最新、最高档的时尚感，常修饰服装或品牌；比 designer 更强调昂贵和前卫，不用于非时装类的设计产品。

侧重商品印有设计师品牌标签，常用于服装、手袋等奢侈品；比 designer 更具体地指‘有牌子’的，语气较口语，不用于一般设计行业。

与“设计师创作的”相对，强调非独特、工业化批量生产。

与“设计师品牌”相对，强调大众化、非特指设计。

designer 作形容词指“由（时装）设计师创作的、名牌的”，强调来源和品牌；designed 是“被设计出来的”，强调设计动作或结果，如 well-designed。

designer 指由品牌/设计师原创设计的高档产品，customized 指按照顾客要求定制，未必是名牌，也未必由设计师创作。

designer 指由设计师（尤其时装设计师）创作、带有品牌身份；stylish 只形容外观时髦好看，与品牌或设计师无关。

sign + er

词根

后缀

re- + design

teach + -er

设计师作品的常见领域，尤其指时装设计。

设计师品牌往往与高端、昂贵的定位相关。

设计师作品常以品牌或标签形式呈现。

这类店铺常出售设计师特别设计的款式。

设计师设计体现独特的美学或流行风格。