depart from [place]
表示从某地离开或出发。
The train departs from Beijing at 8 a.m.
火车早上8点从北京出发。
离开；出发
departing — present participle of depart
背离；违反；去世（委婉语）；开始旅行；消失；不复存在
to leave, especially to start a journey
离开
To leave.
开始旅行
To set out on a journey.
消失；不复存在
To disappear, vanish; to cease to exist.
偏离；不同于；不符合
To deviate (from), be different (from), fail to conform.
离开；走开
To go away from; to leave.
失去对飞机的控制；从受控飞行中偏离
To lose control of an aircraft; to "depart" (sense 5) from controlled flight (with the aircraft as the direct object)
一般现在时
The train departs at 6 PM.
火车下午6点出发。
一般过去时
She departed for Paris yesterday.
她昨天动身去巴黎了。
现在进行时
We are departing from Gate 12.
我们正从12号登机口出发。
现在完成时
He has already departed.
他已经离开了。
常用介词 from, for
The train will depart from platform 3 at 6 p.m.
火车将于下午6点从3号站台出发。
用法提示：depart 表示“离开、出发”，后常接 from 表示起点。
We decided to depart from our original travel itinerary.
我们决定偏离原定的旅行路线。
用法提示：depart from 表示“背离、偏离”，后接计划或常规。
Her grandfather departed peacefully in his sleep last night.
她的祖父昨晚在睡梦中安详地去世了。
用法提示：depart 是“去世”的委婉说法，通常不带 from。
表示从某地离开或出发。
The train departs from Beijing at 8 a.m.
火车早上8点从北京出发。
强调前往的目的地。
She departed for London yesterday.
她昨天出发前往伦敦。
用于抽象意义，表示偏离或违反。
The new policy departs from previous practices.
新政策背离了以往的做法。
最常用，语气中性，适用于各种场景。
更通用，但需搭配方向或地点（如 go away）。
较正式，常用于具体场所或系统。
较正式，含主动撤退或退出之意。
强调旅程的开始，而非单纯离开。
grammar · medium
易错句子She departed Beijing yesterday.
正确表达She departed from Beijing yesterday.
离开始发地点时，动词depart是不及物动词，后面不能直接跟宾语，必须加介词from。
grammar · medium
易错句子They will depart to Shanghai tomorrow.
正确表达They will depart for Shanghai tomorrow.
表示前往目的地时，应用介词for而非to，depart for是固定搭配。
grammar · medium
易错句子The depart was delayed.
正确表达The departure was delayed.
depart是动词，不能作名词；表示“离开”这一行为或事件的名词形式是departure。
part 着重指分开、分离；depart 强调离开出发
departure 是名词，depart 是动词，用法不同
deport 指强制驱逐，depart 是自愿离开
离开（某地）
The train departs from platform 3.
火车从3号站台出发。
出发前往
He departed for New York yesterday.
他昨天出发前往纽约。
去世（委婉语）
He departed this life peacefully.
他安详地去世了。
背离传统
The ceremony departed from tradition by including modern music.
这个仪式背离传统，加入了现代音乐。
偏离事实
His account departed from the truth significantly.
他的说法严重偏离了事实。
准时出发
The flight departed on time.
航班准时出发。
与depart同源的名词，表示离开的动作或状态
常见的出发地点
出发的时间安排
出发可能遇到的常见情况
出发时常伴随的告别行为
背离，偏离
She decided to depart from her usual routine.
她决定背离她通常的惯例。
去世，逝世
He departed this life peacefully last night.
他昨晚安详地去世了。
打破常规，不走寻常路
The artist always departs from the beaten path in his work.
这位艺术家在他的作品中总是打破常规。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.