be a denizen of [place]
denizen 可指经常去某地的人,不一定拥有居民身份,语气比 regular 正式。
He is a denizen of the city's nightlife.
他是这座城市夜生活的常客。
常客;常去某地的人;特定地区或生境中的动植物;外来词;归化外来词;常客;常去某地的人。
居民;居住者。
An inhabitant of a place; one who dwells in a certain place.
常客;常去某地的人。
One who frequents a place.
特定地区或生境中的动植物。
An animal or plant from a particular range or habitat.
在用法上已被同化但形式上仍为外来词的词。
A foreign word that has become naturalised in another language in terms of use, but not in terms of form.
The old fisherman has been a denizen of this small coastal town for forty years.
这位老渔民四十年来一直是这个海滨小镇的居民。
用法提示:这里 denizen 是名词,表示“居民”,作表语。
The park is home to many denizens of the forest, including foxes and owls.
这座公园是许多森林动物的家园,包括狐狸和猫头鹰。
用法提示:这里 denizen 是名词复数,指“栖息于某地的动物”。
He is a regular denizen of the local library, visiting almost every weekend.
他是当地图书馆的常客,几乎每个周末都去。
用法提示:这里 denizen 是名词,表示“常客”,作表语。
denizen 可指经常去某地的人,不一定拥有居民身份,语气比 regular 正式。
He is a denizen of the city's nightlife.
他是这座城市夜生活的常客。
the denizens of 常以复数形式指某地的全体居民或栖居者,多见于书面语。
The denizens of the village gathered in the square.
村子的居民们聚集在广场上。
该词用于动植物时,指特定地区或生境中的物种;此义常出现在生物或环保类语篇中。
The polar bear is a denizen of the Arctic.
北极熊是北极地区的动物。
较正式,常指某地区的居民;denizen 更偏文学,且也可用于动植物。
最常用,可指住户或住客;日常语境常可替换 denizen,但 denizen 更正式/文学。
多用于复合词(如 city dweller),语体偏文雅,强调栖居行为而非身份。
非正式,特指与外来者相对的本社区人士;denizen 较正式,且可用于动植物。
grammar · medium
易错句子The denizens in the city are friendly.
正确表达The denizens of the city are friendly.
denizen 表示“居民”时,处所要用介词 of 引出,构成 a denizen of a place,表示“某地的居民/居住者”;用 in 是受到 live in 等搭配的影响,但 denizen 是名词,不直接接地点。
grammar · medium
易错句子Many city denizen enjoy the park.
正确表达Many city denizens enjoy the park.
denizen 是可数名词,复数形式是 denizens。many 后面必须跟复数可数名词,所以这里要用 denizens 而不是单数 denizen。
grammar · medium
易错句子She denizens the small town.
正确表达She is a denizen of the small town.
denizen 是名词,不是动词,不能直接作谓语。要表达“她是这个小镇的居民”,需要用 be a denizen of... 结构,即“她是一个……的居民”。
针对“居民;居住者”义项:denizen指在某地居住或惯常出没的人,outsider指不属于该地或该群体的人。
针对“居民;居住者”义项:denizen强调在某地定居,foreigner强调来自其他国家;但定居的外国人也可称为denizen,二者仅在归属意义上相对。
针对“居民;居住者”义项:denizen是居住者,nonresident直接表示不居住在该地的人。
针对“居民;居住者”义项:denizen为长期居住者,transient为短暂停留者,后者强调临时性。
denizen 侧重‘居住者/常客’,不强调国籍或法律身份;citizen 强调具有某国国籍或某城市正式市民身份的法律概念。
denizen 多用于书面或文学语境,泛指栖居者(人、动植物);resident 更中性常用,尤指有固定住所、登记在册的居民,常搭配 of + 地点。
denizen 只表示‘居住在某地’,不涉及出生地;native 强调‘出生/原产’于某地,与外来相对。
城市居民;都市人
Every morning, the subway is crowded with tired denizens of the city.
每天早晨,地铁里挤满了疲惫的城市居民。
森林栖居动物
Deer are common denizens of the forest.
鹿是森林中常见的动物。
深海生物
The octopus is a fascinating denizen of the deep.
章鱼是一种迷人的深海生物。
当地酒吧的常客
He was a familiar denizen of the local pub.
他是当地酒吧的常客。
网民;网络常客
Internet denizens often use abbreviations such as LOL.
网民们经常使用诸如 LOL 之类的缩写。
指某地的全体居民或生物数量,与居民概念相关。
指动植物自然生长或居住的环境,对应denizen的动植物义项。
指共同生活在某地的一群人,或生态学中的生物群落。
与居民身份相关,但强调法律归属而非单纯居住。
指某一地区的植物种类,与denizen的动植物义项相关。
深海生物;海洋动物
The anglerfish is a strange denizen of the deep.
琵琶鱼是一种奇特的深海生物。
夜行生物;夜间常客
Owls are denizens of the night.
猫头鹰是夜行动物。
城市居民;城市常客
He became a true denizen of the city after living there for years.
他在那座城市生活多年后,成了真正的城市居民。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
当地居民;本地人
Local denizens gathered to watch the parade.
当地居民聚集在一起观看游行。