demarcate sth
demarcate 是正式及物动词,常表示用界线或标记标明范围,或把事物清楚分开。
The fence demarcates the boundary of the property.
这道栅栏标出了房产的边界。
划定界线;定界
demarcated — past of demarcate
区分;分开;划清;标出界限或边界;划定界线;区分两种行为或事由之间的差异;辨别;分开
to set, mark, or draw the boundaries of something
标出界限或边界;划定界线
To mark the limits or boundaries of something; to delimit.
区分两种行为或事由之间的差异;辨别
To mark the difference between two causes of action; to distinguish.
一般现在时
The fence demarcates the boundary between the two properties.
这道栅栏划分了两处房产之间的边界。
一般过去时
They demarcated the construction site with red flags.
他们用红旗标出了建筑工地的界线。
现在完成时
The surveyors have demarcated the land clearly.
测量员已经清楚地划定了这块地的界线。
规则动词,意为“划定界线、区分”;常用被动结构 be demarcated。
The white line demarcates the edge of the parking space.
白线标出了停车位的边界。
用法提示:此处demarcates表示“标出…的界线”,是及物动词的第三人称单数形式。
The new fence demarcated the boundary between the two farms.
新栅栏划清了两座农场之间的分界。
用法提示:此处demarcated是过去式,表示“划定界线”。
We are demarcating the areas for different sports on the field.
我们正在划分场地上不同运动项目的区域。
用法提示:此处demarcating是现在分词,表示“划分区域”。
demarcate 是正式及物动词,常表示用界线或标记标明范围,或把事物清楚分开。
The fence demarcates the boundary of the property.
这道栅栏标出了房产的边界。
该结构强调将两方明确分开,A 和 B 可以是地区、职责或概念等。
A river demarcates the old town from the new district.
一条河把老城区和新区分隔开来。
与 demarcate 表“划界”最接近的正式同义词,多接国家、区域、职责等名词;不用于表达“区分事物”。
比 demarcate 更强调把边界或轮廓清楚地画出来,也可表示用语言描述;在“划界”义上可互换,但 delineate 更直观。
语义更抽象、使用范围更广,不限于实际边界,常指用规则或定义确定范围;语气比 demarcate 弱,更偏书面。
仅表达“分开”的动作或状态,不含“画界”的含义;作 demarcate 的“分开”义同义词时更常用、句式更简单。
强调靠差异来区分,常用搭配 distinguish A from B;不能替代 demarcate 的“划界”义。
grammar · medium
易错句子The demarcate between the two areas is clear.
正确表达The demarcation between the two areas is clear.
demarcate 是动词,不能直接作名词用;表示“分界、界线”的名词形式是 demarcation。
grammar · medium
易错句子The river demarcates between the two countries.
正确表达The river demarcates the boundary between the two countries.
demarcate 是及物动词,必须带宾语;要表达“划清两国之间的界线”,应说 demarcates the boundary between,而不能把 between 直接跟在动词后。
grammar · medium
易错句子I can't demarcate the two words.
正确表达I can't distinguish the two words.
demarcate 表示“给…划界、把…分隔开”,不表示“辨认、区分”;表示辨别两个事物用 distinguish 或 tell apart。
针对“分开”义:demarcate 指划清界限使分离,merge 指消除界限使合一,不能用于“划定边界”义。
针对“划定清晰界限”义:demarcate 强调标出明确分界,blur 指使分界变得模糊不清。
针对“区别”义:demarcate 强调清楚区分不同事物,conflate 指把不同事物混为一谈。
demarcate 强调划定边界或范围;delineate 强调用文字或图画精确描述、勾画轮廓,不一定是边界。
demarcate 指通过划线或明确分界来分开事物;distinguish 指辨别、认识事物间的不同,不涉及划线。
demarcate 是动词,作谓语;demarcation 是名词,作主语或宾语。使用时需根据句子成分选择词性。
划定界限
The treaty demarcated the boundaries between the two countries.
条约划定了两国之间的边界。
划定边界
The river demarcates the border between the two provinces.
这条河是两省之间的分界线。
划清…之间的界限
It is important to demarcate the line between personal and professional life.
划清个人生活与职业生活之间的界限很重要。
划定领土
The fence demarcates the territory of the national park.
围栏划定了国家公园的范围。
划分区域
The map demarcated the areas affected by the flood.
地图标明了受洪水影响的区域。
cate
cate
cate
cate
cate
cate
demarcate 常以其为宾语,表示划定或分隔的界线。
常用于国界、地界等需要 demarcate 的语境。
划分区域时,demarcate 表示标出区域的界线。
demarcate 可用于划定领土或属地的范围。
常构成划线分开的表达,如 a line demarcating the boundary。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.