Word · Frequency #16764
delinquent
拖欠的；逾期未付的
核心释义
Late or failing to pay a debt or other financial obligation; (of a payment) late or unfulfilled.
- 1.
拖延或未能偿还债务或其他财务义务的,如抵押贷款或贷款。
Late or failing to pay a debt or other financial obligation, like a mortgage or loan.
- 2.
(付款或其他财务义务)逾期的或未履行的。
Of a payment or other financial obligation: late or otherwise unfulfilled.
- 3.
失职的,玩忽职守的；有罪过的。
Failing in or neglectful of a duty or obligation; guilty of a misdeed or offense
失职的；有过失的；拖延或未能偿还债务或其他财务义务的,如抵押贷款或贷款。；(付款或其他财务义务)逾期的或未履行的。；失职的,玩忽职守的；有罪过的。；怠忽的
用法In use
He was charged a late fee for his delinquent credit card payment.
用法提示：这里 delinquent 是形容词，表示‘逾期未付的’，修饰 payment。
The delinquent babysitter failed to watch the children properly.
用法提示：这里 delinquent 是形容词，表示‘失职的’，修饰 babysitter。
The school has a program to help delinquent teenagers turn their lives around.
用法提示：这里 delinquent 是形容词，表示‘有不良行为的’，修饰 teenagers。
be delinquent in (doing) sth
常表示未履行义务或责任，后接名词或动名词。
The official was delinquent in carrying out his responsibilities.
该官员在履行职责方面失职了。
be delinquent on sth
多用于欠款、债务，后接具体的债务对象。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- delinquent account
- 逾期账户
- The bank sent a reminder about the delinquent account.银行就逾期账户发送了提醒。
- delinquent payment
- 逾期未付款
- You will be charged a fee for any delinquent payment.任何逾期未付款都会被收取费用。
- delinquent loan
- 拖欠的贷款
- He struggled to repay the delinquent loan.他努力偿还那笔拖欠的贷款。
- delinquent taxes
- 逾期未缴的税款
- The property was seized because of delinquent taxes.这处房产因逾期未缴的税款而被查封。
- delinquent behavior
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
delinquent 中的 lin 像 line（期限线）：跨过还款期限线还没付钱，就是逾期的、拖欠的。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：金融与法律文书、信贷和还款场景 该词通常用于较正式的书面语境，如金融、法律或行政文件中；日常口语里比较少用。表达“逾期未付”或“失职”时都偏正式。
语法说明Grammar Note
常作定语或表语，后可接in表示在某方面失职或未付。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
delinquent 读作 /dɪˈlɪŋkwənt/，重音在第二音节，以 /-kwənt/ 结尾。上面这些词都拼作 -quent，也以 /-kwənt/ 结尾，但重音和元音不同，因此并不与 delinquent 押韵；frequent 读 /ˈfriːkwənt/，consequent 读 /ˈkɒnsɪkwənt/，subsequent 读 /ˈsʌbsɪkwənt/，eloquent 读 /ˈeləkwənt/。没有常见的完全同韵词。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.