deictic + noun
作形容词，修饰名词，意为“指示的”，指词语的所指依赖语境。
‘That’ is a deictic word.
“That”是一个指示词。
指示的；指称意义依赖语境的(词)。；直接指出的；明确指定的。；直接证明的
relating to a word whose reference depends on the context in which it is used
语言学用语
指示的；指称意义依赖语境的(词)。
Of or pertaining to deixis; to a word whose meaning is dependent on context.
直接指出的；明确指定的。
Directly pointing out; specifying.
The word 'yesterday' is deictic because its reference depends on when the sentence is spoken.
单词‘yesterday’是指示性的，因为它的指称取决于句子说出的时间。
用法提示：deictic 作形容词，表示‘指示的’，说明单词的指称依赖语境。
In face-to-face conversation, deictic expressions such as 'here' and 'now' are usually clear to both speakers.
在面对面交谈中，像‘here’和‘now’这样的指示表达通常对双方都很清楚。
用法提示：deictic 作定语修饰 expressions，表示‘指示性表达’。
Linguists study how children learn to use deictic terms correctly in different situations.
语言学家研究儿童如何在不同情境中正确使用指示词。
用法提示：deictic 作定语修饰 terms，表示‘指示性的’。
作形容词，修饰名词，意为“指示的”，指词语的所指依赖语境。
‘That’ is a deictic word.
“That”是一个指示词。
作表语形容词，说明某个词在具体语境中具有指示作用。
In this sentence, ‘there’ is deictic.
在这个句子中，“there”是指示性的。
作名词，指“指示词”，复数形式为 deictics。
‘Now’ is a deictic.
“Now”是一个指示词。
语用学/语义学中常与 deictic 互换，但 indexical 还用于符号学，可指非语言的指示符号，学术性更强。
demonstrative 仅指 this/that 这类指示词，范围比 deictic 窄（deictic 还包括 I、here、now 等），不能完全替换。
grammar · medium
易错句子Deictic is important in pragmatics.
正确表达Deixis is important in pragmatics.
deictic 是形容词（也可指具体的指示词），而表示“指示”这一语言现象的名词是 deixis。作主语指称这一概念时，必须用名词 deixis。
grammar · medium
易错句子There is deictic evidence for this theory.
正确表达There is direct evidence for this theory.
受汉语词典释义“直接证明的”影响，易将 deictic 误作 direct。英语中 deictic 指“指示的”，与语境中的人称、时间、地点有关；表示“直接的”应用 direct。
grammar · medium
易错句子The pronoun is used deictic in this sentence.
正确表达The pronoun is used deictically in this sentence.
修饰动词 use 需要副词 deictically，而不是形容词 deictic。这是形容词与副词词性混淆的错误。
此处取形容词义（词义依赖使用情境，如“我”“这里”“现在”）。其直接对立面是“非指示的”，即词语指称不随语境变化；注意“anaphoric”（回指的）是另一种参照方式，并非严格反义词。
deictic 是形容词，意为“指示的”；deixis 是名词，意为“指示（语言现象）”。修饰名词时用 deictic（如 a deictic word），表示概念时用 deixis（如 the study of deixis）。
deictic 泛指依赖语境指明人物、时间或地点的词；demonstrative 特指 this/that 这类指示代词。表示“这/那”的指代词时用 demonstrative，不用 deictic。
deictic 是语言学用语，指“指示的”；indexical 多用于哲学或逻辑学，指“索引的、索引词”。讨论哲学中的索引性时用 indexical，讨论语言指示时用 deictic。
指示语
In "put it there," the word "there" is a deictic expression.
在"把它放在那里"中，"那里"是指示语。
指示指称
Deictic reference is important in face-to-face communication.
指示指称在面对面交流中很重要。
指示代词
English has deictic pronouns such as "I" and "you."
英语有像"我"和"你"这样的指示代词。
指示中心
The speaker's location is the deictic center in most conversations.
在大多数对话中，说话者的位置是指示中心。
指示手势
She used a deictic gesture to point at the map.
她做了一个指示手势来指向地图。
deict-（词根：指示/指向）+ -ic（形容词后缀）
deix-（词根：指示/指向）+ -is（名词后缀）
deictic（指示的）+ -ally（副词后缀）
指示语的意义依赖于使用时的语境。
指示语用于指称语境中的人、物、地点或时间。
指示语通常以说话者的位置和时间为参照。
许多人称代词和指示代词具有指示性。
指示代词（如this/that）是最常见的指示语之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.