deforestation of [area]
用 of 引出被砍伐的森林或地区。
The deforestation of this island has caused many animals to lose their homes.
这座岛屿的森林被砍伐,导致许多动物失去家园。
森林砍伐;毁林
破坏森林并以其他事物取而代之的过程,尤指改为农业系统;一种消除程序内部中间数据结构的转换;采伐森林;森林开伐;[法] 砍伐森森
deforestation
破坏森林并以其他事物取而代之的过程,尤指改为农业系统
The process of destroying a forest and replacing it with something else, especially with an agricultural system.
一种消除程序内部中间数据结构的转换
A transformation to eliminate intermediate data structures within a program.
Deforestation has led to the loss of many animal habitats.
森林砍伐导致许多动物栖息地的丧失。
用法提示:此处deforestation作主语,指森林被大面积砍伐的现象。
The company was criticized for its role in deforestation.
这家公司因其在森林砍伐中的角色而受到批评。
用法提示:此处deforestation作介词宾语,表示砍伐森林的行为。
We need stricter laws to prevent deforestation.
我们需要更严格的法律来防止森林砍伐。
用法提示:此处deforestation作动词prevent的宾语,指毁林行为。
用 of 引出被砍伐的森林或地区。
The deforestation of this island has caused many animals to lose their homes.
这座岛屿的森林被砍伐,导致许多动物失去家园。
用 in 强调毁林发生的地理范围。
Deforestation in the tropics is a major environmental concern.
热带地区的森林砍伐是一个重大的环境问题。
用 be 动词加形容词说明毁林的性质或影响。
Deforestation is destructive to local ecosystems.
森林砍伐对当地生态系统具有破坏性。
clear-cutting 强调把整片林地的树木全部伐掉的作业方式,是 deforestation 的一种具体做法;语体偏林业/生产技术,日常描述森林消失时不如 deforestation 常用。
forest clearance 比 deforestation 更具体地指清除某块林地的行为,常用于环保或工程语境;不强调 deforestation 那种大规模、长期性的生态含义。
tree clearing 泛指清除树木,不一定涉及整片森林,范围比 deforestation 小;口语中较常用,但正式程度较低。
logging 指以获取木材为目的的伐木,可能是可持续经营,不一定是毁林;只有强调大规模无节制采伐时才与 deforestation 近义。
grammar · medium
易错句子The company does deforestation in the rainforest.
正确表达The company causes deforestation in the rainforest.
中文的“做/造成”常被误译为 do,但 deforestation 作宾语时搭配动词 cause,表示“造成砍伐”,不能用 do。
grammar · medium
易错句子Deforestation to the rainforest is a serious problem.
正确表达Deforestation of the rainforest is a serious problem.
中文“对雨林的砍伐”中的“对”不能直译为 to;英语需用介词 of 表示对象关系,即 deforestation of the rainforest。
针对“砍伐森林/毁林”这一义项,指在被砍伐或退化的土地上重新植树。
针对“砍伐森林/毁林”这一义项,指在原本没有森林的土地上造林,与 reforestation 的“再造林”相对。
针对“砍伐森林/毁林”这一义项,泛指通过种植树木形成森林,与砍伐/清除相对。
deforestation指树木被砍伐导致森林消失,desertification指土地退化变成沙漠,二者都属环境恶化,但过程和结果不同。
deforestation是砍伐森林(毁林),reforestation是在已砍伐地区重新植树,是相反方向的行为,注意前缀de-(去除)与re-(重新)的差别。
afforestation指在原本没有森林的土地上造林,而deforestation是在有森林的地方伐木毁林,动作方向相反且适用地类不同。
大规模毁林
Massive deforestation has destroyed the habitat of many species.
大规模毁林破坏了许多物种的栖息地。
非法毁林
The government is trying to stop illegal deforestation in the region.
政府正试图阻止该地区的非法毁林。
森林砍伐率
The deforestation rate has slowed in recent years.
近年来森林砍伐率有所放缓。
热带毁林
Tropical deforestation is a major contributor to climate change.
热带毁林是导致气候变化的主要因素之一。
遏制毁林
International cooperation is needed to combat deforestation.
需要国际合作来遏制毁林。
导致毁林
Rising demand for beef causes deforestation in the Amazon.
对牛肉需求的增长导致了亚马逊地区的毁林。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
de- (去除) + forest (森林) + -ation (名词后缀);同根词:deforest, forestation, reforestation
森林是滥伐的对象,相关讨论常围绕森林面积减少。
伐木是导致森林消失的主要人为活动之一。
森林减少会加剧气候变化,两者常在同议题中被讨论。
滥伐森林破坏栖息地,直接威胁生物多样性。
森林被清除后土壤失去保护,容易引发水土流失。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.