1
deflect + object + from + noun phrase
The shield deflected the arrow from its target.
盾牌使箭偏离了目标。
使偏斜；转移；偏斜
deflecting — present participle of deflect
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
使偏斜；转移；偏斜
to turn aside, or make something turn aside, from a straight course or intended direction
The shield deflected the arrow from its target.
盾牌使箭偏离了目标。
及物时表示“使偏斜、转移”，不及物时表示“偏斜”。
使(某物)偏离原来的路径或位置。
To make (something) deviate from its original path or position.
在射门或快速传球后无意中触球,使其他球员难以预测。
To touch the ball, often unwittingly, after a shot or a sharp pass, thereby making it unpredictable for the other players.
偏离原来的路径或位置。
To deviate from an original path or position.
避免回答(问题、批评等)。
To avoid addressing (questions, criticism, etc.).
deflect
Base
原形
deflects
3rd person
第三人称单数
deflecting
-ing
现在分词
deflected
Past
过去式
deflected
Past participle
过去分词
He deflects the blame.
他转移责备。
The mirror is deflecting light.
镜子使光线偏斜。
She deflected the ball.
她使球偏斜。
They have deflected criticism.
他们转移了批评。
规则动词，过去式加-ed。
The goalkeeper deflected the ball with his hand.
守门员用手使球偏斜了。
She tried to deflect the discussion away from her mistake.
她试图把讨论从她的错误上转移开。
The bullet deflected off the wall.
子弹碰到墙壁后偏斜了。
The shield deflected the arrow from its target.
盾牌使箭偏离了目标。
常与注意力、批评等抽象名词搭配。
He tried to deflect criticism by changing the subject.
他试图通过改变话题来转移批评。
The ball deflected off the goalpost.
球从门柱上弹开了。
Not this
The mirror deflects light.
Use this
The mirror reflects light.
deflect 意为'使偏斜'，指改变物体运动方向；reflect 意为'反射'，指光线等返回。此处镜子应是反射光线，故应用 reflect。
Not this
We need to calculate the deflect of the beam.
Use this
We need to calculate the deflection of the beam.
deflect 是动词，不能直接用作名词。名词形式应为 deflection，表示'偏转、偏斜'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
转移注意力
The politician tried to deflect attention from the scandal.
这位政客试图转移对丑闻的注意力。
转移批评
She deflected criticism by highlighting her achievements.
她通过强调自己的成就来转移批评。
回避问题
He deflected the question about his plans.
他回避了关于他计划的问题。
推卸责任
They tried to deflect blame onto others.
他们试图把责任推给别人。
挡开一击
He raised his arm to deflect the blow.
他抬起手臂挡开那一击。
拦截导弹
The defense system can deflect incoming missiles.
防御系统可以拦截来袭导弹。
绝地武士能偏转爆能枪的子弹。
In Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, Yoda explains to Luke the power of the Force.
在《星球大战5：帝国反击战》中，尤达向卢克解释原力的力量。
Use deflecting naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆“deflect”：拆解为“de-”（向下/离开）+“flect”（弯曲），想象用力把飞来的球“弯曲”到旁边，即“使偏斜、转移”。
语域：mixed 常见场景：physics、aviation、debate、sports 该词在物理学、航空、辩论和体育等不同领域均有使用，通常用于正式或技术性语境，但也可用于日常讨论，因此设为混合语域。
Words ending in 'flect' share the same spelling chunk. 'reflect' and 'inflect' rhyme with 'deflect' (stressed vowel /e/ + /flekt/). 'genuflect' has different stress and does not rhyme, but is included for spelling comparison.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.