deface something
Vandals defaced the monument.
破坏分子损毁了纪念碑的外观。
破坏…的外观;涂污
defaced — past of deface
损坏或破坏某物(尤指表面),使其明显可见。;使无效或贬值;使面值作废或降低。;通过添加元素来修改盾徽或旗帜。;损伤外观;[法] 毁伤外貌;破坏外观
to damage or spoil the way something looks
损坏或破坏某物(尤指表面),使其明显可见。
To damage or vandalize something, especially a surface, in a visible or conspicuous manner.
使无效或贬值;使面值作废或降低。
To void or devalue; to nullify or degrade the face value of.
通过添加元素来修改盾徽或旗帜。
To alter a coat of arms or a flag by adding an element to it.
一般现在时
Vandals often deface public property.
破坏者经常污损公共财产。
一般过去时
Someone defaced the monument last night.
昨晚有人污损了纪念碑。
现在完成时
They have defaced the wall with graffiti.
他们用涂鸦污损了墙壁。
及物动词,后接宾语。
Vandals defaced the old statue by spraying paint across its base.
破坏者往老雕像的底座上喷漆,损伤了它的外观。
用法提示:defaced 是及物动词过去式,宾语为雕像,表示破坏其外观。
A careless sticker can deface a clean laptop cover, so be careful where you put it.
随意贴一张贴纸可能破坏干净的笔记本电脑外壳,所以要小心贴的位置。
用法提示:deface 用在情态动词 can 后作原形及物动词,宾语为电脑外壳。
The library book was defaced with pen marks, and the reader had to pay for a new copy.
这本书被圆珠笔痕迹涂污了,读者只好赔偿一本新书。
用法提示:was defaced 是被动语态,表示书籍外观被人为破坏。
Vandals defaced the monument.
破坏分子损毁了纪念碑的外观。
Someone defaced the poster with a marker.
有人用记号笔涂污了海报。
常用于被动语态。
The ancient carvings had been defaced.
古代雕刻被破坏了外观。
vandalize 指对财物整体的故意毁坏,不一定限于表面;deface 则特指破坏表面的外观。
disfigure 常指永久性的外形损毁,可用于人或物;deface 多用于墙壁/文件等表面,强调可见的涂污或刻划。
mar 较为正式或文学化,可能有意或无意;deface 通常有故意意图。
scar 侧重留下痕迹或疤痕,常指表面被划伤或留下印记;deface 不一定留下疤痕,也可能涂色或遮盖。
grammar · medium
易错句子He defaced on the wall.
正确表达He defaced the wall.
deface 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 on。
grammar · medium
易错句子He defaced her reputation.
正确表达He defamed her reputation.
deface 指损坏外观,而毁坏名誉应用 defame。
指使外观变得更美;与“破坏外观、涂污”相反,是一种正面改善。
指添加饰物使表面更好看;与“损坏表面”相对,强调装点而非破坏。
指通过增加细节让外观更吸引人;与“破坏性改变”相对,是美化的动作。
defame v. 损害名誉 vs deface v. 损害外观
deform v. 使形态变形 vs deface v. 使表面受损
涂污墙壁
Someone defaced the wall with graffiti.
有人用涂鸦涂污了那面墙。
破坏纪念碑
The monument was defaced with red paint.
纪念碑被人用红漆涂污了。
破坏公共财产
Anyone who defaces public property will be fined.
任何破坏公共财产的人都将被罚款。
涂污纸币(使其作废)
Defacing banknotes is illegal in many countries.
在许多国家,涂污纸币是违法的。
涂污书籍
Please do not deface library books.
请勿涂污图书馆的书籍。
de-(前缀,表“去除/反转”)+ face(词根,表“脸/表面”);无后缀。同前缀词:decode, defrost;同根词:facial, surface.
涂鸦是deface最常见的形式,常出现在公共墙面或建筑表面。
纪念碑等公共雕塑常成为deface的目标,以留下可见破坏痕迹。
deface是故意破坏行为,vandal是实施这类行为的人。
地标建筑或遗址常因deface而受损,影响其外观与价值。
deface的核心对象是表面,通常指物体外层可见的部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.