be deep in sth
deep in 后接表示状态的名词。
She was deep in thought.
她陷入沉思。
深；深深地
deeper — comparative of deep
深入地；深刻地；大量地；靠后地；深；深深地,尤指向下穿过或进入某物,字面或比喻上。；深刻地,而非肤浅地。
Far down or into something, physically or figuratively.
深深地,尤指向下穿过或进入某物,字面或比喻上。
Far, especially far down through something or into something, physically or figuratively.
深刻地,而非肤浅地。
In a profound, not superficial, manner.
大量地。
In large volume.
向己方球门、底线或类似区域的后方。
Back towards one's own goal, baseline, or similar.
She stared deep into the forest, searching for any sign of movement.
她深深地凝视着森林，寻找任何动静的迹象。
用法提示：副词，修饰“stared”，表示“深深地”。
To understand the poem, you must read deep between the lines.
要理解这首诗，你必须深入解读字里行间的意思。
用法提示：副词，修饰“read”，表示“深入地”。
The diver went deep beneath the surface to explore the coral reef.
潜水员深入水面以下去探索珊瑚礁。
用法提示：副词，修饰“went”，表示“深地”。
deep in 后接表示状态的名词。
She was deep in thought.
她陷入沉思。
We need to dig deep to find the truth.
我们需要深挖以找出真相。
Deep down, she knew she was right.
在内心深处，她知道自己是正确的。
最常用的对应词，多修饰形容词或过去分词（如 deeply moved）；而 deep 作副词更常出现在动词后或固定短语中（如 dig deep）。
语气更正式，书面语色彩强，常修饰过去分词或形容词（如 profoundly influenced），强调影响或情感之深。
强调程度强烈，多与情绪、感受搭配（如 intensely personal），不能用来表达空间或时间上的‘深’。
强调‘非常’的程度，常与表示情感或变化的过去分词连用（如 greatly relieved），不用于表示思考的深度。
对应 deep 作副词时“深深地（指物理深度）”的义项，如 dig deep 的反义是 dig shallowly；不用于比喻的“深刻”义。
对应 deep 作副词时“深刻地（指抽象程度）”的义项，如深入探讨的反义是肤浅地探讨；不用于物理深度，物理深度用 shallowly。
对应 deep 作副词时“大量地”的义项，如 drink deep 的反义是 drink lightly；注意 lightly 另有“轻松地”等意思，此处仅指数量或程度上的相对少。
深入到……中；持续到很晚
They talked deep into the night.
他们谈到深夜。
在内心深处；实际上
Deep down, she knew he was right.
在内心深处，她知道他是对的。
陷入沉思
He sat by the window, deep in thought.
他坐在窗边，陷入沉思。
熟睡的；酣睡
The cat is deep asleep on the sofa.
猫在沙发上睡得很沉。
在……之下很深的地方
The submarine must go deep under the ice.
潜艇必须潜到冰层之下很深的地方。
常与deep连用，描述向深处下潜的动作，如dive deep。
deep表示状态，depth表示对应的度量，两者常在同一语境中出现。
描述海洋深处时常用deep，如deep ocean。
abyss指极深处，deep常用来修饰或描述其深度。
plunge deep表示猛地进入深处，与deep一起用于描述突然向下的运动。
在内心深处；实际上
Deep down, she wanted to forgive him.
在内心深处，她想原谅他。
竭尽全力；深挖
We'll need to dig deep to meet the deadline.
我们必须竭尽全力才能赶上最后期限。
深入探讨；深入到…之中
The interview went deep into his childhood experiences.
那次采访深入探讨了他的童年经历。
静水流深。
This proverb is often said about a calm person, meaning that their feelings run deep.
这则谚语常用来形容平静的人，意思是他们感情深厚。
夜晚的星星又大又亮，就在得克萨斯州的腹地深处。
This lyric from the song 'Deep in the Heart of Texas' uses 'deep' to mean far inside the state.
这句歌词出自歌曲《深在得克萨斯心中》，其中该词表示深入该州境内。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.