the decoding of sth
decoding 作名词时,常与 the 和 of 搭配,表示对某事物的解码或译码。
The decoding of the signal was completed in seconds.
对信号的解码在几秒钟内就完成了。
解码;译码
将(通常为信息或其他文本)转换为更适合后续处理的形式的实例
the activity of converting code into plain text
将(通常为信息或其他文本)转换为更适合后续处理的形式的实例
An instance of the translation of something (usually a message or other text) into a form more suitable for subsequent processing.
Decoding the encrypted message took us all night.
解密这条加密信息花了我们一整晚。
用法提示:decoding 为动词的 -ing 形式作主语,表示‘解码’这一行为。
This new tool makes decoding old computer files much faster.
这个新工具让解码旧电脑文件的速度快得多。
用法提示:decoding 作动词 make 的宾语,指把文件从编码形式转换成可读形式。
The decoding of the signal was completed by a simple program.
这个信号的解码是由一个简单程序完成的。
用法提示:decoding 作名词,与 of 连用表示‘对……的解码’。
decoding 作名词时,常与 the 和 of 搭配,表示对某事物的解码或译码。
The decoding of the signal was completed in seconds.
对信号的解码在几秒钟内就完成了。
decoding 可直接置于另一名词前作定语,表示‘用于解码的’。
The decoding algorithm is implemented in the processor.
解码算法在处理器中实现。
较正式,常用于密码、古代文字等;普通电子信号或字符编码的 decoding 一般不用 decipherment。
特指解除加密,范围比 decoding 窄;图片、音频等编码解码不用 decryption。
强调理解与说明,不一定是技术上的代码转换;在技术语境中与 decoding 互换性弱。
多用于口语或比喻,缺乏 decoding 的技术性和规范性。
grammar · medium
易错句子The decoding the message took two hours.
正确表达The decoding of the message took two hours.
当 decoding 用作名词并带有逻辑宾语时,宾语须用介词 of 引出,即 the decoding of...;不可直接说 the decoding the message,否则 decoding 看起来像动词,缺少介词。
grammar · medium
易错句子The decoding of these messages are difficult.
正确表达The decoding of these messages is difficult.
句子的主语是 the decoding(单数名词),不是介词宾语 messages,所以谓语动词用 is 而不用 are。中文没有主谓一致,容易误按后面的复数名词选动词。
此处 decoding 指“把代码转换为明文”的动作;encoding 是其直接反义,指“把明文转换为代码”。
decoding 是把代码还原成明文;encoding 是把明文编成代码,动作方向相反。
decoding 泛指把各种编码转换成明文;decryption 专指把加密数据还原成可读内容,通常需要密钥。
decoding 指动作或过程;decoder 指执行该动作的人或设备,词性为名词。
视频解码
This graphics card handles video decoding smoothly even at high resolutions.
这款显卡即使在很高的分辨率下也能流畅地进行视频解码。
解码算法
The decoding algorithm reconstructs the original message from the encoded data.
解码算法从编码数据中还原原始信息。
解码过程
The decoding process turns compressed audio back into a playable signal.
解码过程把压缩音频还原成可播放的信号。
解码软件
You need decoding software to view this encrypted file.
你需要解码软件才能查看这个加密文件。
解码错误
A decoding error occurred while reading the barcode.
读取条形码时出现了解码错误。
解码表
The lookup uses a decoding table to map each code to a character.
该查找使用解码表将每个代码映射到一个字符。
de- + code + -ing
de- + code
de- + code + -er
en- + code + -ing
解码的对象常是某种密码或密文,需要还原成可读内容。
解码成功后的结果通常就是明文,二者常在同一流程中讨论。
解码过程常常依赖特定的算法来转换编码内容。
解码也常指从信号中提取信息,如解码无线或有线信号。
压缩数据在还原时往往需要解码操作,二者同属数据变换领域。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.