declared + noun
declared 作形容词时通常放在名词前,表示“公开宣称的”。
The company's declared goal is to cut carbon emissions.
该公司公开宣称的目标是减少碳排放。
公开宣称的;公开承认的
公告的;公然的
公开宣称的
Openly avowed.
The company's declared policy is to reduce carbon emissions by 50%.
该公司公告的政策是将碳排放量减少50%。
用法提示:此处 declared 作为形容词修饰 policy,表示“公开宣布的”政策。
Despite the declared ceasefire, there were reports of sporadic fighting.
尽管有宣布的停火协议,仍有零星交火的报道。
用法提示:declared 修饰 ceasefire,指“公开宣布的”停火。
His declared aim was to become the youngest CEO in the industry.
他公开宣布的目标是成为业内最年轻的首席执行官。
用法提示:declared 修饰 aim,表示“明确声明的”目标。
declared 作形容词时通常放在名词前,表示“公开宣称的”。
The company's declared goal is to cut carbon emissions.
该公司公开宣称的目标是减少碳排放。
后接不定式时,不定式说明该名词的具体内容,如 intention、refusal 等。
Her declared intention to resign surprised everyone.
她公开宣称的辞职意图让所有人感到意外。
较正式,强调公开承认自己的立场或信仰,常作定语,如 an avowed supporter。
常含“自称如此但未必属实”的怀疑色彩,如 a professed expert。
强调被他人承认或普遍认可,而非主动自我宣称,如 an acknowledged fact。
常指不情愿地承认或承认错误,如 an admitted mistake。
尤指承认罪行或过失,语气较重,如 a confessed thief。
grammar · medium
易错句子His declaring aim is to become a doctor.
正确表达His declared aim is to become a doctor.
这里需要用过去分词declared作定语,表示“被公开宣称的”这一被动意义;而declaring是现在分词,表示主动或进行,不能修饰aim表示“被宣告的”。汉语学习者容易混淆-ed和-ing形容词,误用declaring,应改为declared。
grammar · medium
易错句子The government declared goal is to reduce pollution.
正确表达The government's declared goal is to reduce pollution.
形容词declared修饰名词goal时,若需指出所属者,必须使用所有格形式government's(政府的)。英语中虽然可以说government policy(government作名词定语),但当后面还有形容词declared时,不能直接把government放在形容词前,而要改用所有格来表示所属关系,因此应说the government's declared goal。
指‘公开宣称的’这一义项的反义词,强调未作公开声明,但不一定带有故意隐瞒之意。
与‘公开宣称的’相对,侧重未承认或未公开认可,通常不用于正式或口头确证的语境。
与‘公开宣称的’相对,强调故意隐藏、不为人知,比‘undeclared’更具主动隐瞒色彩。
与‘公开宣称的’相对,侧重偷偷进行或掩人耳目,常用于行动或态度而非单纯声明。
avowed 更正式,多用于个人信念或身份等的公开承认;declared 则可用于官方或普遍的公开宣布。
alleged 表示未被证实的“据称”,强调缺乏证据;declared 则表示明确公开的宣称。
professed 表示“自称”,常暗示所说未必真实;declared 是中性或正面的公开声明。
公开的意图;宣称的意图
His declared intention was to reduce taxes.
他公开的意图是减税。
公开宣称的目标
The company's declared goal is to become carbon neutral by 2030.
该公司公开宣称的目标是到2030年实现碳中和。
公开宣布的政策
The government's declared policy is to support small businesses.
政府公开宣布的政策是支持小企业。
公开的敌人;公然宣称的敌人
They are declared enemies of the state.
他们是国家的公开敌人。
正式宣布的获胜者
The declared winner of the election was met with protests.
正式宣布的选举获胜者遭到了抗议。
-ared
-ared
-ared
-ared
-ared
-ared
de- (prefix) + clar (root, 'clear', from Latin) + -ed (suffix, forming adjectives). Related words: declare, declaration, clarify.
候选人常被描述为已公开表明参选意向的人,与 declared 常搭配出现。
declared intention 指公开宣称的意图,常见于正式语境。
publicly 常修饰 declared,强调以公开而非隐秘的方式表达。
声明是 declared 立场或态度常用的表达形式。
declared position 指公开表明的立场,常见于政治或论辩语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.