deck sb
此义只用于纸牌游戏,指让对手抽空牌库;被动形式 be decked 更常见,如 I was decked in three turns.
The final combo decked her before she could draw another card.
最后一组连招让她在还没抽下一张牌之前就没牌可抽了。
使无牌可抽;抽空牌库
decking — present participle of deck
覆盖;布满;使(玩家)没有牌可抽,通常导致他们输掉游戏。;覆盖;铺满。;装饰;打扮
To cause a player to lose a card game by having no cards left to draw.
使(玩家)没有牌可抽,通常导致他们输掉游戏。
To cause (a player) to run out of cards to draw, usually making them lose the game.
覆盖;铺满。
To cover; to overspread.
一般现在时
He decks the hall with lights every Christmas.
他每年圣诞节都用灯装饰大厅。
一般过去时
She decked herself out in her finest clothes.
她穿上最好的衣服打扮自己。
现在进行时
They are decking the ship for the parade.
他们正在装饰船只准备游行。
She decked the room with balloons for the celebration.
她为庆祝活动用气球装饰了房间。
用法提示:deck 在此作动词,意为装饰,使用过去式 decked。
The soldiers decked themselves with medals.
士兵们用勋章装饰自己。
用法提示:deck 在此作动词,意为装饰,使用过去式 decked,后接反身代词。
They are decking the float for the parade.
他们正在为游行装饰花车。
用法提示:deck 在此作动词,意为装饰,使用现在分词 decking。
此义只用于纸牌游戏,指让对手抽空牌库;被动形式 be decked 更常见,如 I was decked in three turns.
The final combo decked her before she could draw another card.
最后一组连招让她在还没抽下一张牌之前就没牌可抽了。
表示“把某处铺满、装饰上某物”,with 后接装饰或覆盖所用的东西。
They decked the hall with flowers for the wedding.
他们用鲜花把大厅装饰起来,准备办婚礼。
被动结构常用作描写状态:be decked in 多接衣物、颜色等,be decked with 多接装饰物。
The streets were decked with flags for the festival.
节日期间,街道上挂满了旗帜。
最通用,可与 deck(覆盖义)互换;但 deck 较书面或文学,cover 更日常。
多指涂上薄薄一层(如油漆、霜等),不是泛指覆盖;deck 无此附加义。
强调在表面上再加一层,常带技术/书面色彩;deck 仅指覆盖,不强调分层。
形象地指大面积均匀覆盖(如雪、雾);deck 没有这种比喻色彩,且更正式。
强调完全包围或笼罩,正式/文学色彩浓;deck 只指覆盖,不一定完全包住。
grammar · medium
易错句子The street was decked by flags.
正确表达The street was decked with flags.
表示“用某物覆盖/装饰”时,deck 后接 with,不用 by;by 在被动句中引出动作发出者,而 flags 不是发出者,是覆盖物。
grammar · medium
易错句子They decked the street flags.
正确表达They decked the street with flags.
deck 是及物动词,但这个义项不接双宾语;表示“用某物覆盖/装饰某处”时必须用 deck A with B,所以不能省略 with。
grammar · medium
易错句子Our opponent decked when they had no cards left to draw.
正确表达Our opponent was decked when they had no cards left to draw.
在这个义项中 deck 是及物动词,意为“使(玩家)无牌可抽”,玩家是宾语;玩家作主语时要用被动语态 be decked,不能像汉语“没牌可抽了”那样直接说 opponent decked。
此处所选义项为 deck 作及物动词时的“覆盖、铺满”(to cover; to overspread),故反义词取“揭开/移去覆盖物”。注意 deck 的另一义项“使玩家无牌可抽(而落败)”没有约定俗成的反义词,因此本反义词仅与“覆盖、铺满”义相对。
deck 侧重用某物铺满表面,常见搭配 deck sth with sth 或 deck the halls;decorate 最通用,泛指装饰、布置,不强调铺满。
adorn 更书面、文学化,常见于描写性文字;日常装饰多用 decorate,强调铺满表面时用 deck。
dock 与 deck 拼写、读音接近,但 dock 作动词指船靠码头、进船坞;与表示“铺满、装饰”的 deck 意义无关,注意区分。
覆盖着;铺满
The street was decked with flags for the festival.
节日期间街道上挂满了旗帜。
使某人无牌可抽
Her final move decked me, so I lost the game.
她最后一步让我无牌可抽,所以我输了。
(圣诞歌曲《Deck the Halls》歌词)用冬青枝铺满厅堂,啦啦啦啦啦。
The ground was decked with fallen autumn leaves.
地面铺满了秋天的落叶。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.