a [number]-decker [vehicle]
decker 常与基数词连用构成复合词,表示“有…层的”。
The double-decker bus is a common sight in London.
双层公共汽车在伦敦很常见。
有…层的
deckers — plural of decker
装饰或覆盖的人或物。;具有一定层数的东西。;装饰者;(用以构成复合词的)有...层甲板的船只;有...层面的车辆
something constructed with multiple levels, often used in combinations
多用于复合词,如 double-decker(双层巴士)
装饰或覆盖的人或物。
One who, or that which, decks or adorns; a coverer.
具有一定层数的东西。
Something having a certain number of levels.
We took a red double-decker bus around the city.
我们乘坐一辆红色的双层巴士游览城市。
用法提示:decker 在 double-decker 中表示两个层面,指巴士有两层。
For lunch, she ordered a triple-decker sandwich with turkey and cheese.
午餐时,她点了一份有三层火鸡和奶酪的三明治。
用法提示:decker 在 triple-decker 中构成复合名词,表示有三层。
A double-decker bridge carries cars on the upper level and trains on the lower one.
一座双层桥让汽车在上层行驶,火车在下层行驶。
用法提示:decker 在 double-decker 中表示桥梁有两个层面。
decker 常与基数词连用构成复合词,表示“有…层的”。
The double-decker bus is a common sight in London.
双层公共汽车在伦敦很常见。
单独作名词时,常指双层公共汽车;也可指有若干层甲板的船只。
A double-decker has two levels for passengers.
双层公共汽车有两个乘客层。
复数形式 deckers 用于指多辆此类车辆。
The city is replacing its old double-deckers.
这座城市正在更换旧的双层公共汽车。
grammar · medium
易错句子I waited for a double-deck bus.
正确表达I waited for a double-decker bus.
在表示‘双层(车辆)’的复合词中要用 -decker(名词),不能说 double-deck;deck 不是这个意义上的构词后缀。
grammar · medium
易错句子The city uses many double-layer buses.
正确表达The city uses many double-decker buses.
受中文‘层’的影响,容易把 layer 与 decker 混用;表示公交车的‘层’用 deck/decker,layer 指叠加的材料层,不用于车辆。
grammar · medium
易错句子We saw three double-deckers buses.
正确表达We saw three double-decker buses.
double-decker 在名词前作定语时用单数,后面的 bus 才加复数;不能把修饰语变为复数。
针对“有…层甲板/层面的车辆或船只”这一义项;decker 常作复合词,single-decker 指只有一层,与 double-decker 等多层形式相对,不能与此义项下的 decker 直接互换。
decker 是构词成分,置于数词或描述词后构成 double-decker、three-decker 等,指“有……层的(车/船)”;deck 是普通名词,指船上的甲板或某一层,也可作动词表示“装饰”。不要用 deck 替代 -decker 来构成表示整体层数的词。
decker 单独使用时不能指“公共汽车”,它只作为后缀参与构词;double-decker 是一个完整名词,专指双层车(尤指双层巴士)或双层结构。要表示“坐双层巴士”时,说 double-decker,而不是只说 decker。
双层巴士
We took a double-decker bus to get a better view of the city.
我们乘坐双层巴士,以便更好地欣赏城市风光。
单层巴士
A single-decker bus was enough for the quiet route.
这条安静的线路用单层巴士就够了。
双层三明治
She made a double-decker sandwich with ham and cheese.
她做了一个火腿奶酪双层三明治。
三层小楼
They bought a triple-decker house in the old town.
他们在老城区买了一栋三层小楼。
deck(甲板;装饰) + -er(表…的人/物)|同根词:deck、double-decker、single-decker
常与 decker 搭配,如 double-decker bus(双层公共汽车)。
用于描述多层夹心的食物,如 double-decker sandwich(双层三明治)。
指构成多层结构的一层,与 decker 的“层”义相关。
decker 的词根,表示水平层面,如双层甲板。
decker 常用于描述多层的交通工具,如巴士、列车等。
双层的(巴士、三明治等)
We sat upstairs on a double-decker bus to see the city.
我们坐在双层巴士的上层观赏城市。
三层的(三明治、床铺等)
He made a triple-decker sandwich with turkey, cheese, and salad.
他做了一个夹着火鸡肉、奶酪和蔬菜沙拉的三层三明治。
单层的(公共汽车等)
The route is served by a single-decker bus because the bridge is low.
由于桥很低,这条线路使用的是单层巴士。
那是一辆三层高的、浓紫色的公共汽车。
The Knight Bus in Harry Potter is a triple-decker.
《哈利·波特》中的骑士公共汽车是一辆三层巴士。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.