decentralize sth
The company decided to decentralize its management.
公司决定下放管理权。
使分散;使从集中变为分散
decentralizes — third person singular of decentralize
下放权力;分权;变得分散;使从集中转变为分散;通过分权来减少(管理机构)的权力
To cause something to change from being concentrated in one place or at one point into being spread out among several.
及物用法,强调把原本集中在一处的人、事物或职能分散开来。
使从集中转变为分散
To cause to change from being concentrated at one point or site to being distributed across several.
通过分权来减少(管理机构)的权力
To reduce the authority of (a governing body) by distributing that authority among several bodies.
变得分散
To become decentralized.
一般现在时
The company decentralizes its decision-making.
这家公司把决策权下放。
一般过去时
The government decentralized the school system last year.
政府去年把学校体系改为分权管理。
现在完成时
They have decentralized the approval process.
他们已经把审批流程下放。
规则动词,直接加 -s、-ing、-ed,过去式与过去分词同为 decentralized。既可表示把权力或事务下放(及物),也可表示变得分散(不及物)。
The company decided to decentralize its customer service, so each regional office now handles complaints on its own.
公司决定下放客户服务的权力,如今每个地区办公室都自行处理投诉。
用法提示:动词 decentralize 的及物用法,表示把原本集中在一处的职能分散到各地。
Under the new policy, the government decentralizes many decisions that used to be made only in the capital.
在新政策下,政府把许多过去只在首都做出的决定下放给地方。
用法提示:第三人称单数 decentralizes,作及物动词,表示把权力从中央分散到多个机构。
The library is decentralizing its collection, sending books to smaller branches across the city.
这家图书馆正在分散其藏书,把书送往全市各个较小的分馆。
用法提示:现在进行时 decentralizing,作及物动词,表示把集中在一处的事物分散到多处。
The company decided to decentralize its management.
公司决定下放管理权。
常见搭配为权力、职责等抽象名词。
The government decentralized power to local authorities.
政府将权力下放给地方当局。
devolve 侧重权力或职责向下级政府/机构移交,常接 to;不用于物件分散。
disperse 多用于人群、物件的分散或散去,不强调制度上的分权。
distribute 含义最宽,可指物资、数据、任务等的分配,需上下文说明分散;单独使用不含‘从中心下放’的意味。
delegate 侧重把任务/权力交给具体的人或下属,不一定改变整体结构。
grammar · medium
易错句子We need to decentralization the company.
正确表达We need to decentralize the company.
decentralize是动词,而decentralization是名词;这里需要动词作谓语,所以应使用decentralize。
grammar · medium
易错句子The firm decentralized from its main office.
正确表达The firm decentralized its operations from its main office.
decentralize是及物动词,后面需要直接宾语(如operations),不能直接跟from短语;添加宾语后句子结构才完整。
该词与 decentralize 的“下放权力、分散管理”义项相对;若表示“把权力集中于中央”,用 centralize 比 concentrate 更确切。
该词对应 decentralize 的“使分散、疏散”义项,表示使事物集中到一处;但在行政或权力语境中,反义词通常用 centralize。
decentralize 指分散权力或资源,而 centralize 指集中权力或资源。
decentralize 强调将权力分散到多个地方或部门,而 delegate 强调将任务或权力委托给个人。
decentralize 通常指组织或权力的分散,而 disperse 指人群或物体的分散。
下放权力
The reform aims to decentralize power to local governments.
这项改革旨在将权力下放给地方政府。
分散决策权
Many companies decentralize decision-making to regional managers.
许多公司把决策权分散给地区经理。
实行地方分权
The country plans to decentralize government by strengthening local councils.
该国计划加强地方议会,实行地方分权。
分散运营
The chain decided to decentralize operations to improve efficiency.
该连锁店决定分散运营以提高效率。
实行分权管理
They hope to decentralize management and give teams more autonomy.
他们希望实行分权管理,让团队拥有更多自主权。
central + -ize
organ + -ize
real + -ize
critic + -ize
前缀。例词:decode (解码), defrost (除霜), devalue (贬值)
词根。例词:central (中心的), centralize (集中), decentralization (分散)
后缀。例词:organize (组织), realize (实现), modernize (现代化)
去中心化常伴随着给地方或团队更大的自主权。
去中心化讨论的是如何在多层级之间重新分配治理权力。
去中心化通常会削弱、分散原先集中于层级顶端的决策权。
这一原则主张决策由最贴近受影响方的层级作出,与去中心化理念一致。
权力分散后,问责也随之下放到各级或各地方。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.