a decanter of [liquid]
decanter 后接 of 加液体，表示滗酒瓶里所盛的东西。
He set a decanter of wine on the table.
他把一壶葡萄酒放在桌上。
滗酒瓶；斟酒瓶
用于滗析酒液的容器。；盛放已滗析酒液的器皿,尤指带塞子的水晶瓶。；液体容器；倾注器；[化] 滗析器
decanter
用于滗析酒液的容器。
A vessel for decanting liquor.
盛放已滗析酒液的器皿,尤指带塞子的水晶瓶。
A receptacle for decanted liquor, especially a crystal bottle with a stopper.
He slowly poured the red wine from its bottle into a glass decanter before serving it.
上酒前，他慢慢地把红葡萄酒从原瓶倒进玻璃滗酒瓶。
用法提示：句中作介词宾语，decanter 是名词，指盛酒用的滗酒瓶。
I bought her a beautiful decanter with a glass stopper as a housewarming gift.
我买了一个带玻璃瓶塞的漂亮滗酒瓶作为她的乔迁礼物。
用法提示：句中作直接宾语，decanter 是名词，指带瓶塞的斟酒容器。
The waiter set a small decanter filled with water on the table.
服务员把一个装满水的小滗水瓶放到桌上。
用法提示：句中作宾语，decanter 是名词，指可用来盛水的带塞容器。
decanter 后接 of 加液体，表示滗酒瓶里所盛的东西。
He set a decanter of wine on the table.
他把一壶葡萄酒放在桌上。
into 表示把液体倒入滗酒瓶，from 则表示从滗酒瓶中倒出。
She poured the wine into a decanter before serving.
上酒前她把酒倒入滗酒瓶。
fill...with... 表示把滗酒瓶装满某液体；decanter 也可指盛水的带塞玻璃瓶。
We filled the decanter with water for dinner.
我们给滗酒瓶装满水，供晚餐时使用。
与 decanter 最接近，常可互换；但 carafe 可无塞、瓶口较宽，decanter 则带瓶塞，造型和用途更专门。
flask 语义较广，可指烧瓶、保温瓶或随身小酒瓶；仅在“带塞的酒或水瓶”这一特定意义上可作同义词，需凭语境判断。
grammar · medium
易错句子You should decanter the red wine before serving it.
正确表达You should decant the red wine before serving it.
decanter 是名词，意为“滗酒瓶”；表示“滗（酒）”这个动作要用动词 decant。
grammar · medium
易错句子He is a decanter at that restaurant.
正确表达He is a sommelier at that restaurant.
以 -er 结尾的词常表示“做某事的人”，但 decanter 只指“滗酒瓶”，不指人；表示专职斟酒/侍酒的人要用 sommelier（或 wine steward）。
grammar · medium
易错句子He filled wine into the decanter.
正确表达He filled the decanter with wine.
fill 的搭配是 fill + 容器 + with + 液体，不能按中文“把酒倒进容器”说成 fill wine into the decanter。
decanter 指带瓶塞、用于斟酒或倒水的瓶子；carafe 多指无塞的阔口玻璃瓶，常用于餐桌上直接盛水或餐酒。选词时看有无瓶塞和是否用于滗酒。
decanter 是放在桌上、带塞子的斟酒瓶；flask 常指可随身携带的小扁酒瓶，强调便携，而不是餐桌上斟酒用的容器。
decanter 是带塞子的玻璃酒瓶，用于斟酒；pitcher 是敞口、有壶嘴和把手的大壶或水罐，用来倒水、牛奶、果汁等饮品，没有瓶塞。
水晶滗酒瓶
She poured the wine from a crystal decanter.
她从一个水晶滗酒瓶中倒出葡萄酒。
葡萄酒醒酒瓶
This wine decanter has a wide base for aeration.
这只葡萄酒醒酒瓶底座很宽，便于醒酒。
倒入滗酒瓶
He poured the whiskey into a decanter before dinner.
晚餐前他把威士忌倒进了滗酒瓶。
滗酒瓶的瓶塞
The decanter stopper fits tightly.
滗酒瓶的瓶塞盖得很紧。
给滗酒瓶装满
Please fill the decanter with water.
请给滗酒瓶装满水。
de- (off/away) + cant (pour, from Latin canthus 'rim') + -er (thing used for); related: decant, decantation
滗析器最常见的用途是盛放和倒出葡萄酒。
滗析器通常由玻璃制成。
滗析器通常配有瓶塞来密封瓶口。
使用滗析器时要把液体倒出来。
让葡萄酒接触空气是使用滗析器的常见目的之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.