1
a decanter of [liquid]
decanter 后接 of 加液体，表示滗酒瓶里所盛的东西。
He set a decanter of wine on the table.
他把一壶葡萄酒放在桌上。
滗酒瓶；斟酒瓶
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
滗酒瓶；斟酒瓶
decanter
He set a decanter of wine on the table.
他把一壶葡萄酒放在桌上。
用于滗析酒液的容器。
A vessel for decanting liquor.
盛放已滗析酒液的器皿,尤指带塞子的水晶瓶。
A receptacle for decanted liquor, especially a crystal bottle with a stopper.
He slowly poured the red wine from its bottle into a glass decanter before serving it.
上酒前，他慢慢地把红葡萄酒从原瓶倒进玻璃滗酒瓶。
I bought her a beautiful decanter with a glass stopper as a housewarming gift.
我买了一个带玻璃瓶塞的漂亮滗酒瓶作为她的乔迁礼物。
The waiter set a small decanter filled with water on the table.
服务员把一个装满水的小滗水瓶放到桌上。
decanter 后接 of 加液体，表示滗酒瓶里所盛的东西。
He set a decanter of wine on the table.
他把一壶葡萄酒放在桌上。
into 表示把液体倒入滗酒瓶，from 则表示从滗酒瓶中倒出。
She poured the wine into a decanter before serving.
上酒前她把酒倒入滗酒瓶。
fill...with... 表示把滗酒瓶装满某液体；decanter 也可指盛水的带塞玻璃瓶。
We filled the decanter with water for dinner.
我们给滗酒瓶装满水，供晚餐时使用。
Not this
You should decanter the red wine before serving it.
Use this
You should decant the red wine before serving it.
decanter 是名词，意为“滗酒瓶”；表示“滗（酒）”这个动作要用动词 decant。
Not this
He is a decanter at that restaurant.
Use this
He is a sommelier at that restaurant.
以 -er 结尾的词常表示“做某事的人”，但 decanter 只指“滗酒瓶”，不指人；表示专职斟酒/侍酒的人要用 sommelier（或 wine steward）。
Not this
He filled wine into the decanter.
Use this
He filled the decanter with wine.
fill 的搭配是 fill + 容器 + with + 液体，不能按中文“把酒倒进容器”说成 fill wine into the decanter。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
水晶滗酒瓶
She poured the wine from a crystal decanter.
她从一个水晶滗酒瓶中倒出葡萄酒。
葡萄酒醒酒瓶
This wine decanter has a wide base for aeration.
这只葡萄酒醒酒瓶底座很宽，便于醒酒。
倒入滗酒瓶
He poured the whiskey into a decanter before dinner.
晚餐前他把威士忌倒进了滗酒瓶。
滗酒瓶的瓶塞
The decanter stopper fits tightly.
滗酒瓶的瓶塞盖得很紧。
给滗酒瓶装满
Please fill the decanter with water.
请给滗酒瓶装满水。
Use decanter naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想：倒红酒前要‘滗’（decant）一下，decanter 就是用来滗酒、斟酒的玻璃瓶。
语域：neutral 常见场景：dinner table、wine tasting、home bar 该词通常为中性常用名词，不刻意区分正式或口语；多用于描述餐桌、酒吧等场合中盛放葡萄酒的玻璃瓶。另在化学语境中可指‘滗析器’，但本义项按普通酒器理解。
canter、banter、ranter 与 decanter 押韵（英式读音，均含 /æntə/）。注意 enchanter /ɪnˈtʃɑːntə/ 和 planter /ˈplɑːntə/ 虽拼写都以 -anter 结尾，但元音是 /ɑː/，与 /æ/ 不同，因此不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.