deal with sth/sb
deal with 表示“处理、应对”,后接名词或代词作宾语。
She knows how to deal with difficult customers.
她知道如何应对难缠的顾客。
涉及;关于;讨论;发牌;分发;分配;经营;交易;贩卖(尤指毒品)
handle, cope with, or take action about something
常与 with 连用。
在多个接收者之间分配,作为个人的份额或部分给予
To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.
分发或给予,如小份
To administer or give out, as in small portions.
对某人或某事采取行动
To take action with regard to someone or something.
在游戏中给玩家分发牌
To distribute cards to the players in a game.
造成伤害、打击、攻击或切割;施加
deliver damage, a blow, strike or cut. To inflict.
投掷
To pitch.
进行交易或业务
To have dealings or business.
表现,举止
To conduct oneself, to behave.
专业交易(后接介词in)
To trade professionally (followed by in).
出售,尤其是非法药物
To sell, especially to sell illicit drugs.
涉及,关心
To be concerned with.
处理,管理,应对
To handle, to manage, to cope.
一般现在时
I deal with problems daily.
我每天处理问题。
一般过去时
He dealt with the issue yesterday.
他昨天处理了那个问题。
现在完成时
She has dealt with this before.
她以前处理过这个。
不规则动词,过去式和过去分词为dealt。
She deals with customer complaints every day.
她每天处理客户投诉。
用法提示:动词词组deal with表示“处理”。
We dealt with the issue last week.
我们上周处理了这个问题。
用法提示:过去式dealt with表示“处理”。
He is dealing with a difficult project.
他正在处理一个困难的项目。
用法提示:现在分词dealing with表示“处理”。
deal with 表示“处理、应对”,后接名词或代词作宾语。
She knows how to deal with difficult customers.
她知道如何应对难缠的顾客。
deal in 表示“经营、买卖某种商品”,后接商品类别。
The company deals in rare books.
这家公司经营珍本书。
deal 可表示“发牌、分发”,常用 deal sth to sb 或 deal sb sth。
The dealer dealt a card to each player.
庄家给每位玩家发了一张牌。
deal a blow to sb/sth 是固定搭配,意为“给……造成打击”。
The scandal dealt a serious blow to his reputation.
丑闻沉重打击了他的声誉。
强调用有效方式管理或解决具体问题/事务;可接人或物,语气中性。
侧重在困难或压力下设法应对,主语常为人,必须带 with。
强调通过安排、调度把事做成,也指“勉强做到”,比 deal with 更侧重结果。
较正式,多用于书面语或正式场合,宾语通常是问题、议题等。
较口语化,强调主动、下决心应对棘手问题,语气比 deal with 更强。
grammar · medium
易错句子I had to deal a difficult situation.
正确表达I had to deal with a difficult situation.
表示“处理、应对”时,deal 是不及物动词,必须用介词 with 引出处理对象;如果直接说 deal a situation,语义会变成“分发一个局面”,不是想表达的意思。
grammar · medium
易错句子He dealed with the problem yesterday.
正确表达He dealt with the problem yesterday.
deal 的过去式和过去分词是不规则的 dealt,不是 dealed;表达过去的动作需要用 dealt。
grammar · medium
易错句子The store deals clothes.
正确表达The store deals in clothes.
表示“经营、出售”时,deal 后接介词 in 再接商品;deal 作及物动词时通常指“发牌”或“给予(打击)”,不能直接接服装等商品作宾语。
针对deal作“处理、应对”解的反义词;ignore强调故意不去注意或理会。
针对deal作“处理、应对”解的反义词;neglect强调因不注意而未履行应做的处理。
针对deal作“处理、应对”解的反义词;avoid指主动回避,不与某问题接触。
cope 是不及物动词,后接宾语时必须用 cope with;它强调在困难或压力下勉强应付过去。deal with 可直接带宾语,语气更中性,不一定有压力意味。
handle 是及物动词,强调亲手经办、操作或管理具体事务,常与能力、实际操作有关;deal with 更侧重应对、商讨或处理的过程,语义更宽泛。
tackle 通常接问题、任务等,表示下定决心主动去解决,语气更有挑战性;deal with 只是中性地说处理、应对,不强调主动进攻的态度。
处理;应对
The manager will deal with your complaint.
经理会处理你的投诉。
涉及;关于
The lecture deals with climate change.
这个讲座涉及气候变化。
经营;买卖
He deals in rare books.
他经营珍本书。
分发;分配
She dealt out the invitations to the guests.
她把请柬分发给客人。
发牌
It's your turn to deal the cards.
轮到你发牌了。
给予打击
The scandal dealt a blow to his reputation.
这起丑闻给他的名誉带来了打击。
处理;应对
I have a lot of paperwork to deal with today.
我今天有很多文书工作要处理。
给……以打击
The scandal dealt a heavy blow to his reputation.
这桩丑闻给他的名誉造成了沉重打击。
经营;贩卖
The shop deals in antique furniture.
这家商店经营古董家具。
接受现实吧。
A pop-culture catchphrase often used in memes; it tells someone to accept an unpleasant situation or stop complaining. The verb 'deal' here means 'to handle or manage.'
一种常见于网络迷因的流行语,告诉某人要接受不愉快的局面或停止抱怨。这里的动词“deal”意为“处理、应对”。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change