the dazzle of sth
常与 of 连用，后接发出强光或光芒的事物。
The dazzle of the headlights made it hard to see the road.
车头灯的强光刺得人看不清路面。
炫光；耀眼的光；炫目迷彩；舰船迷彩；耀眼的光。；令人无法清晰思考的炫目华丽。；迷彩伪装。
Showy brilliance that overwhelms or impresses the mind
耀眼的光。
A light of dazzling brilliancy.
令人无法清晰思考的炫目华丽。
Showy brilliance that may stop a person from thinking clearly.
迷彩伪装。
Dazzle camouflage.
The dazzle of the stage lights made it hard for the actor to see the audience.
舞台灯光的炫目使演员难以看清观众。
用法提示：dazzle作为名词，表示‘炫目的光’，在句中作主语。
She shielded her eyes from the dazzle of the midday sun.
她挡住眼睛，避开正午太阳的炫光。
用法提示：dazzle作为名词，表示‘炫光’，在句中作介词宾语。
The dazzle of oncoming headlights forced the driver to slow down.
迎面车灯的炫目迫使司机减速。
用法提示：dazzle作为名词，表示‘炫目的光’，在句中作主语。
常与 of 连用，后接发出强光或光芒的事物。
The dazzle of the headlights made it hard to see the road.
车头灯的强光刺得人看不清路面。
多用被动结构，表示人一时被强光刺得看不清。
For a moment she was blinded by the dazzle of the stage lights.
有一瞬间，她被舞台灯光的强光晃得睁不开眼。
名词作定语直接修饰后面的名词，如 dazzle camouflage（炫目迷彩）。
Warships were painted in dazzle camouflage to confuse enemy gunners.
军舰涂上炫目迷彩，以迷惑敌方的炮手。
glare 指持续而刺眼的光，常令人不适；dazzle 也可指这种光，但更强调瞬间使人目眩的冲击感。
blaze 语气更强，常与火焰或极亮的光关联；dazzle 则没有火的含义，侧重光对视觉的刺激。
brilliance 强调明亮灿烂，通常不强调刺眼或不适，比 dazzle 更中性；也可用于比喻才华、成就耀眼。
grammar · medium
易错句子The dazzle lights of the stage made everyone squint.
正确表达The dazzling lights of the stage made everyone squint.
dazzle 是名词，不能像形容词一样直接放在名词前作定语。汉语“耀眼的光”里“耀眼”是定语，直译成 dazzle light 就丢掉了词性；英语中修饰 lights 要用形容词 dazzling（耀眼的、令人目眩的），所以改为 dazzling lights。
grammar · medium
易错句子The dazzle of the headlights were too strong for the driver to see.
正确表达The dazzle of the headlights was too strong for the driver to see.
主语的中心词是不可数名词 dazzle（视为单数），of the headlights 只是修饰成分，不改变主语的数。汉语没有主谓一致的形态变化，学习者容易被紧靠动词的复数 headlights 带偏；谓语必须与中心词一致，因此用单数 was。
对应名词义项“耀眼的光/炫目”；dimness 指光线不足或黯淡，与炫目的强光相对。
对应名词义项“耀眼的光/炫目”；dullness 强调缺乏鲜明光亮或光泽。
对应名词义项“耀眼的光/炫目”；darkness 指没有光或光线极弱，与 dazzle 的强光相反。
glare 指让人不适、睁不开眼的刺眼强光，也常指怒视；dazzle 强调光亮炫目到看不清东西，或令人惊叹的华丽排场。
glitter 指细碎、跳动的闪光，多来自金属、饰物或亮片；dazzle 指整体强烈到令人目眩的光或炫目效果。
daze 是名词，指人发懵、恍惚的状态，与光无关；dazzle 是令人看不清的强光或炫目感。两者只是形近、音近，容易误认。
炫目迷彩
The battleship was painted with dazzle camouflage.
这艘战舰涂有炫目迷彩。
灯光的耀眼
The dazzle of the lights made me blink.
灯光的耀眼使我眨眼睛。
名声的耀眼
He was blinded by the dazzle of fame.
他被名声的耀眼弄昏了头。
指物体发出光亮的物理现象，与“dazzle”所强调的耀眼强光同属视觉亮度话题。
指壮观夺目、令人惊叹的场面，与“dazzle”的炫目展示义相关。
明亮且色彩鲜艳的灯光常让人目眩，是城市夜景中与“dazzle”相关的常见事物。
强烈的舞台灯光常产生耀眼效果，也引申为引人注目，与“dazzle”的耀眼光芒和关注度有关。
与“dazzle camouflage”这一词义直接相关，指利用花纹使物体轮廓难以辨认的军事手段。
眼花缭乱的热闹场面；浮华炫目
The show was full of razzle-dazzle, with bright lights and flashy costumes.
这场演出满是眼花缭乱的热闹场面，灯光璀璨，服装华丽。
给他们来点老套的耀眼把戏。
In the musical Chicago, this song uses 'razzle dazzle'—a showy brilliance, or dazzle—as a lawyer’s trick to distract the jury.
在音乐剧《芝加哥》中，这首歌把“razzle dazzle”（一种炫目耀眼的花哨效果）用作律师分散陪审团注意力的伎俩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.