daydream about sth
动词用法,后接 about 引出幻想的内容。
She often daydreams about living in Paris.
她经常做关于住在巴黎的白日梦。
白日梦
daydreams — plural of daydream
清醒时自发产生的一系列想法,与当前现实无关。;清醒时心不在焉的幻想
清醒时自发产生的一系列想法,与当前现实无关。
A spontaneous series of thoughts while awake not connected to immediate reality.
清醒时心不在焉的幻想
absentminded dreaming while awake
The student's daydream about winning a scholarship faded when the teacher called her name.
当老师叫到她的名字时,她关于获得奖学金的白日梦逐渐消失了。
用法提示:此处 daydream 为名词,表示走神时产生的美好幻想。
He daydreams every time the meeting gets too technical.
每次会议变得太专业时,他都会做白日梦。
用法提示:此处 daydream 为动词(第三人称单数),表示做白日梦、走神。
I was daydreaming about the weekend instead of listening to the safety instructions.
我没有听安全说明,而是在做关于周末的白日梦。
用法提示:此处 daydream 为动词(现在分词),表示发呆、走神。
动词用法,后接 about 引出幻想的内容。
She often daydreams about living in Paris.
她经常做关于住在巴黎的白日梦。
进行时态常用来表示走神、发呆的状态。
Stop daydreaming and focus on your work!
别做白日梦了,专心工作!
名词用法,have a daydream 表示‘做一个白日梦’。
I had a daydream that I was a famous singer.
我做了个白日梦,梦见自己是著名歌手。
reverie 侧重陶醉于思绪的出神状态,多见于文学或正式语境;daydream 更口语、更常见。
fantasy 指主动的、可长期持续的幻想,不一定是分神;语气比 daydream 更强,且也可作动词。
pipe dream 含贬义,指难以实现、不切实际的空想,常用于口语;比 daydream 更具否定色彩。
fantasize 强调主动想象美好或不真实的情景,常接 about;比 daydream 更刻意、更主动。
muse 指认真沉思,不一定是漫无目的的白日梦,更侧重思考;较正式,常接 on/over/about。
grammar · medium
易错句子She daydreamed a beautiful future.
正确表达She daydreamed about a beautiful future.
daydream 作动词时是不及物动词,不能直接接宾语,要用 about 引出想象的内容。
grammar · medium
易错句子He was lost in daydream.
正确表达He was lost in a daydream.
daydream 作名词时是可数名词,表示具体某一次走神时要说 a daydream。
作名词时,daydream 指“白日梦”,反义为 reality(现实);前者是主观幻想,后者是客观实际,二者不能互换。
作动词时,daydream 指“做白日梦、走神”,反义为 concentrate(专心、集中注意力);前者是思绪游离,后者是专注于当前事务。
daydream指清醒时的走神幻想(白日梦),而dream多指睡眠中做的梦,也引申为梦想。
daydream侧重不自觉、短暂的空想,fantasy则常指脱离现实、较强烈或刻意的想象,甚至用于文艺作品的幻想体裁。
reverie是较文学化的说法,指沉入深思或出神的状态;daydream更日常,常指因幻想而走神。
沉浸在白日梦中
He was so lost in a daydream that he missed his stop.
他沉浸在白日梦中,坐过了站。
做一个白日梦
I had a daydream about swimming in the ocean.
我做了个关于在大海里游泳的白日梦。
幻想;做白日梦
She often daydreams about traveling around the world.
她经常幻想着环游世界。
发现自己走神做白日梦
I caught myself daydreaming during the exam.
我发现自己考试时走神做白日梦。
从白日梦中回过神来
A sudden noise snapped her out of her daydream.
一声突然的响动让她从白日梦中回过神来。
不自觉地陷入白日梦
He drifted into a daydream while staring out the window.
他望着窗外,不自觉地陷入了白日梦。
与daydream同属思维活动,白日梦常被视为想象力的自发表现。
做白日梦时注意力容易离开当前任务,是一种分心状态。
无聊时人们更容易陷入白日梦,借此逃避乏味的现实。
白日梦有时能激发新的想法,与创造性思维有关。
振作点,瞌睡的珍,哦,这对一个做白日梦的人和一位返校节女王来说意味着什么?(出自 The Monkees 的经典歌曲《Daydream Believer》)
She sat by the window, daydreaming about her future.
她坐在窗边,做白日梦,畅想自己的未来。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
Watch the sound change