Word · CEFR B1 · Frequency #2492
curtain
给…挂窗帘；用窗帘遮盖；用帷幕装饰
核心释义
To hang or provide curtains or drapery for something, especially a window; to cover with a curtain.
- 1.
用窗帘遮盖(窗户)；挂上窗帘
To cover (a window) with a curtain; to hang curtains.
- 2.
像用帷幕一样隐藏、遮盖或隔开
To hide, cover or separate as if by a curtain.
- 3.
用帷幕装饰
provide with drapery
像帷幕般遮蔽；隔开；隐藏；用窗帘遮盖(窗户)；挂上窗帘；像用帷幕一样隐藏、遮盖或隔开；用帷幕装饰；装帘子于
用法In use
She curtained the windows to block out the sun.
用法提示：动词curtain的过去式curtained表示‘用帷幕装饰’的动作。
They are curtaining the stage for the performance.
用法提示：现在进行时curtaining表示正在进行的‘用帷幕装饰’动作。
He curtains his room with heavy drapes to keep it dark.
用法提示：第三人称单数curtains表示习惯性的‘用帷幕装饰’动作。
curtain the bedrooms
curtain sth
curtain 作动词时为及物动词，后面直接接窗户等宾语。
She curtained the bedroom windows before the sun rose.
太阳升起前，她给卧室的窗户挂上了窗帘。
curtain sth off
curtain off 表示用帘子把某处隔开，宾语可放在 off 之前。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- curtain the window
- 给窗户挂上窗帘
- I curtained the window to block the morning light.我给窗户挂上窗帘，以挡住早晨的光线。
- curtain off
- 用帘子隔开；用帷幕分隔
- They curtained off the patient's bed for privacy.他们拉上帘子把病人的床隔开，以保护隐私。
- heavily curtained
- 挂着厚窗帘的；窗帘拉得严严实实的
- The room was heavily curtained to keep out the noise.房间挂着厚厚的窗帘，以隔绝外面的噪音。
- curtained alcove
- 挂着帘子的凹室
- She sat in a curtained alcove, reading a book.她坐在一个挂着帘子的凹室里看书。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记 curtain：舞台落幕（curtain）把舞台和观众隔开；给窗户挂窗帘，也是用布隔开内外。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：家居装修与室内设计说明、书面叙事与报道、文学作品 作为动词时，curtain 的字面义“给…挂窗帘”多用于书面描述或家居说明；比喻义“像帷幕般遮蔽/隔开”常见于文学或正式文字。整体语气偏书面，日常口语更常说 hang curtains 或 put up curtains。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 curtain (/ˈkɝtən/) 真正押韵的是 certain (/ˈsɝtən/)。mountain、fountain、captain、Britain 虽然拼写都以 -tain 结尾，且最后音节也读 /tən/，但重读音节元音不同，并不与 curtain 押韵。注意不要只凭拼写判断读音。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.