crown sb (as) king/queen/champion
表示正式宣布某人为国王、女王或冠军，as 常可省略；被动式 be crowned 更常见，如 She was crowned champion.
The archbishop crowned her queen in a grand ceremony.
大主教在一场盛大的仪式上为她加冕为女王。
加冕；为…加冠
crowned — past of crown
位于…的顶部；使圆满；使完美；宣布（某人）获胜；授予（某人）冠军称号；授予…荣誉；使…增光；装饰；打（某人）的头；敲击…的头部；（胎头）着冠；露出
to put a crown on someone's head, or to formally make someone a king, queen, or emperor
将皇冠戴在头上
To place a crown on the head of.
正式宣布(某人)为国王、女王、皇帝等
To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.
授予某物作为荣誉、尊严或报酬的标志；装饰；使高贵
To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.
形成最高或最后的部分；完成；完善
To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.
宣布(某人)为获胜者
To declare (someone) a winner.
在分娩过程中,头部表面出现在阴道口
To have its head's surface appear in the vaginal opening during the birthing process.
使向上隆起；使中间比边缘高,如机器滑轮的表面
To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.
击打头部
To hit on the head.
在第一人称射击游戏中用霰弹枪射击对手的后脑
To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.
在跳棋中叠放两个棋子以表示该棋子成为王
In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.
蔓延到树冠并从一棵树移动到另一棵树,不依赖地面火
To spread to the crowns of the trees and thence move from tree to tree independent of the surface fire.
扩大枪管的开口
To widen the opening of the barrel.
在斜坡顶或缺口顶上建立据点
To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.
将(结)的绳股末端交叉编织
To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.
一般现在时
She crowns the winner with a laurel wreath.
她给获胜者戴上桂冠.
现在进行时
The king is crowning his successor today.
国王今天正在给继任者加冕.
一般过去时
They crowned him as the new emperor last year.
他们去年加冕他为新皇帝.
The queen was crowned in a magnificent ceremony at Westminster Abbey.
女王在威斯敏斯特大教堂举行的盛大仪式上加冕。
用法提示：过去式 crowned 表示'为...加冕'的被动用法
Snow crowned the mountain peak all year round.
积雪终年覆盖着山顶。
用法提示：过去式 crowned 作为动词表示'覆盖...顶部'
They will crown the new king tomorrow at noon.
他们明天中午将为新国王加冕。
用法提示：动词原形 crown 表示'为...加冕'
表示正式宣布某人为国王、女王或冠军，as 常可省略；被动式 be crowned 更常见，如 She was crowned champion.
The archbishop crowned her queen in a grand ceremony.
大主教在一场盛大的仪式上为她加冕为女王。
此义表示位于某物的顶部或构成其最高部分，主语通常是装饰物或顶部结构。
A golden dome crowns the ancient temple.
一座金色的圆顶位于这座古庙的顶部。
表示以某事作为最后的、使整体圆满的成就，with 后接使其完美的事物；也可用被动式 be crowned with，如 His efforts were crowned with success.
She crowned her career with a world record.
她以一项世界纪录为自己的职业生涯画上圆满句号。
口语常用，语气中性，不带有 crown 那种皇冠般的比喻色彩。
强调像盖子一样罩住顶端，或加上帽状物；也可引申指达到某一限度。
较正式，常含有从下支撑而上的意味，多描述高耸物体的顶部，口语中极少用。
grammar · medium
易错句子The new king crowned last month.
正确表达The new king was crowned last month.
汉语的“加冕”可以不带宾语（“他去年加冕了”），但英语 crown 是及物动词，意思是“为某人加冕”，接受加冕的人必须作被动句的主语，因此要用 be crowned，不能像汉语那样直接用主动形式。
grammar · medium
易错句子They crowned him to king at the ceremony.
正确表达They crowned him king at the ceremony.
crown 表示“加冕某人为……”时，用“crown sb + 名词”，名词直接作宾语补足语，中间不加介词；汉语“加冕为国王”里的“为”不能直译成 to。
grammar · medium
易错句子A golden statue crowns on the top of the monument.
正确表达A golden statue crowns the monument.
crown 表示“位于……的顶部、构成……的顶端”时是及物动词，后面直接跟所装饰或构成顶部的对象，不需要 on / on top of 这类介词；加介词是汉语“在……上面”的直译。
针对“为…加冕；立…为王”的义项；指把君主从王位上赶下，不能用于“位于…顶部/完成”等义项。
同属“加冕/立为王”义项的相反动作，强调正式免职或废黜君主。
较正式的词汇，字面为“摘去王冠”，与“加冕”针锋相对，用法较少。
两者都能表示“构成顶部、收尾”，但 cap 强调像帽子一样盖在上面，或表示“设定上限”（如 capped at 5%），语气平实；crown 表示“位于顶端”时常带荣耀、尊严或“使之完美”的意味。表示“为…加冕、宣布某人为国王或获胜者”时只能用 crown，不能用 cap。
enthrone 只表示“使某人坐上王位”这一就职动作，多用于正式或书面语；crown 强调戴上王冠的仪式，还可引申为“使圆满、位于顶端”。如果强调“拥立、让他即位”，用 enthrone；如果强调“为他加冕”，用 crown，二者不宜互换。
clown 与 crown 拼写只差一个字母，但读音不同（/klaʊn/ 对 /kraʊn/），意义也毫无关系：clown 指小丑或“装傻逗乐”，crown 指王冠、加冕或“位于顶端”。听写和拼写时要注意 l 与 r 的区别，不能因为字形相近而混用。
为某人加冕为国王/女王；正式宣布某人为君主
She was crowned queen in 1953.
她于1953年加冕为女王。
被加冕为冠军；获得冠军称号
She was crowned champion at the age of nineteen.
她十九岁时获得了冠军称号。
获得成功；圆满成功
Their efforts were crowned with success.
他们的努力最终获得了成功。
至高无上的荣耀；最精彩的部分
The garden is the crowning glory of the estate.
这座花园是庄园最大的亮点。
更糟糕的是；更绝的是（用于补充使情况更糟或更好）
To crown it all, we missed the last train home.
更糟糕的是，我们错过了最后一班回家的火车。
与加冕仪式和君主权力直接相关。
crown作为动词常指举行加冕典礼。
君主在加冕时常持权杖，象征权力。
crown正式宣布某人成为君主。
继承人通常是即将被加冕的人。
更糟糕的是；尤其糟糕的是
The hotel was awful, and to crown it all, the staff were rude.
这家旅馆很糟糕，更糟的是，员工态度还很粗鲁。
最大的骄傲；最突出的亮点
Her long hair is her crowning glory.
她的一头长发是她最大的骄傲。
王冠之下无安眠。
Spoken by King Henry IV in Shakespeare's Henry IV, Part 2, this line uses 'crown' to symbolize the heavy burden of power and responsibility.
此句出自莎士比亚《亨利四世》下篇，亨利四世的台词，用'crown'（王冠）象征权力与责任的沉重负担。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.