the croak of sth
用 of 引出叫声的发出者，是描述动物叫声最常见的形式。
From the dark pond came the croak of a frog.
黑暗的池塘里传来青蛙的呱呱叫声。
喉咙发出的微弱而刺耳的声音；刺耳的沙哑声音(如青蛙的叫声)；青蛙或蟾蜍的叫声；乌鸦或秧鸡等鸟类或其他生物发出的刺耳叫声；呱呱叫声
A harsh, low sound made in the throat, especially the call of a frog or raven.
喉咙发出的微弱而刺耳的声音
A faint, harsh sound made in the throat.
刺耳的沙哑声音(如青蛙的叫声)
a harsh hoarse utterance (as of a frog)
青蛙或蟾蜍的叫声
The call of a frog or toad.
乌鸦或秧鸡等鸟类或其他生物发出的刺耳叫声
The harsh call of various birds, such as the raven or corncrake, or other creatures.
We heard the croak of a frog near the pond.
我们听到池塘附近青蛙的呱呱叫声。
用法提示：此处 croak 作名词，指青蛙发出的刺耳叫声。
His voice was reduced to a dry croak after shouting for hours.
喊了几个小时后，他的声音变得沙哑干涩。
用法提示：此处 croak 作名词，指沙哑的声音。
The old man let out a weak croak as he tried to speak.
老人试图说话时，发出微弱的沙哑声。
用法提示：此处 croak 作名词，表示沙哑的说话声。
用 of 引出叫声的发出者，是描述动物叫声最常见的形式。
From the dark pond came the croak of a frog.
黑暗的池塘里传来青蛙的呱呱叫声。
这是轻动词结构，表示“发出一声”，比单用动词更口语。
The bird let out a harsh croak and flew off.
那只鸟发出刺耳的叫声，飞走了。
用于描述说话时嗓音沙哑刺耳，介词短语作方式状语。
He answered in a hoarse croak.
他用沙哑的声音回答了。
仅指青蛙等两栖动物的拟声叫唤，比 croak 口语化，且不用于人的嗓音。
特指乌鸦等鸟的叫声，若指人的嘶哑声则不适用。
强调响亮而带噪刺，常用于鸟，也可引申为人，但语气更强。
多形容人说话时的沙哑嗓音，也可指物体摩擦声，与 croak 的动物叫声用法不同。
grammar · medium
易错句子We heard croak from the pond last night.
正确表达We heard a croak from the pond last night.
croak 是可数名词，指“一声（蛙鸣等）”，单数形式前必须加限定词 a；汉语说“听到一声蛙叫”时不带冠词，直接移入英语就会漏掉 a。用 a croak 表示“一声叫声”，若要泛指则用复数 croaks。
grammar · medium
易错句子The duck gave a loud croak by the lake.
正确表达The duck gave a loud quack by the lake.
croak 指青蛙、蟾蜍或乌鸦等发出的沙哑叫声，鸭子的叫声在英语中固定用 quack；汉语常把各种动物叫声笼统说成“叫”，容易用 croak 覆盖 duck 的叫声，这里应按动物区分用词。
grammar · medium
易错句子The frog made a croak sound in the grass.
正确表达The frog made a croaking sound in the grass.
说“某种叫声”时，英语习惯用动词的 -ing 形式作定语，即 a croaking sound；把名词 croak 直接堆在 sound 前（a croak sound）不合英语搭配习惯，因为 croak 本身已含“叫声”之意，再修饰 sound 就重复且不自然。
caw 专指乌鸦、渡鸦等鸟类发出的响亮粗哑叫声；croak 可指青蛙、蟾蜍的呱呱叫声，也可指人喉咙里微弱沙哑的声音，适用范围更广。
creak 指门、地板等物体因摩擦发出的嘎吱声；croak 指生物喉咙或青蛙等发出的沙哑叫声。
crack 指短促尖锐的爆裂或断裂声；croak 指低沉沙哑的叫声，通常来自青蛙或人的喉咙，声音性质不同。
沙哑的叫声
He managed a hoarse croak instead of a reply.
他没能回答，只是发出沙哑的叫声。
青蛙的呱呱叫声
A frog's croak broke the silence.
一声青蛙的呱呱叫打破了寂静。
发出沙哑的声音
She tried to answer, but only let out a croak.
她想回答，却只发出了沙哑的声音。
微弱的沙哑声
From the sickbed came a faint croak.
病床上传来微弱的沙哑声。
croak + -y
croak + -y + -ly
croak + -y + -ness
croak + -ing
发长 /oʊ/ 音 (如 boat, coat)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.