crimson + noun
作定语时放在名词前，表示深红色的。
She wore a crimson dress to the party.
她穿了一条深红色的连衣裙去参加聚会。
不端庄的；不检点的；不端庄的；在色谱末端的颜色(接近橙色)；类似血液、樱桃、番茄或红宝石的颜色
深红色的
Having a deep red colour.
不端庄的
Immodest.
在色谱末端的颜色(接近橙色)；类似血液、樱桃、番茄或红宝石的颜色
of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies
The sky turned a deep crimson as the sun set.
天空在日落时变成深红色。
用法提示：这里'crimson'作为形容词描述天空的颜色，表示深红色。
Her cheeks flushed crimson with embarrassment.
她的脸颊因尴尬而涨得通红。
用法提示：这里'crimson'作形容词描述脸颊的颜色，表示深红色。
The artist used crimson paint for the roses in the painting.
艺术家在画中使用深红色颜料画玫瑰。
用法提示：这里'crimson'修饰paint，表示深红色的颜料。
作定语时放在名词前，表示深红色的。
She wore a crimson dress to the party.
她穿了一条深红色的连衣裙去参加聚会。
go 或 turn 后接 crimson，常描述脸因尴尬、愤怒等而变红。
His face went crimson when he realized his mistake.
当他意识到自己的错误时，脸一下子变得通红。
crimson with 后接表示情绪的名词，说明脸红的原因。
She was crimson with embarrassment after the fall.
摔倒后，她尴尬得满脸通红。
比 crimson 更亮、更偏橙红，常用于衣物、口红等；作颜色词更口语化。
强调红宝石般的饱和度和光泽，多用于形容唇色、珠宝，不是通用颜色分类。
偏美术、颜料或专业语境，带轻微紫调，日常会话中较少使用。
用比喻强调像血一样的深红和冲击力，语域偏文学/口语，不适合作标准色名。
比 crimson 明亮、偏暖，常用于水果、嘴唇等具象描写，不如 crimson 深。
grammar · medium
易错句子The leaves turned crimson color in autumn.
正确表达The leaves turned crimson in autumn.
crimson 是形容词，turn/become 这类系动词后直接跟形容词，不能再加名词 color；汉语“变成深红色”也不需要把“颜色”译出来。
grammar · medium
易错句子His face turned crimson by embarrassment.
正确表达His face turned crimson with embarrassment.
表示因某种情绪而脸红，英语固定用 be/turn crimson with + 情绪名词；by 通常表示动作执行者或手段，不用于这里的原因。
用于crimson表示“不端庄的”义项；在深红色义项下无常规反义词。
scarlet 通常比 crimson 更亮、更偏橙；crimson 更深，常带一点蓝紫调。两者在日常描述中都可宽泛表示鲜红色，并非绝对互斥；要突出偏橙的亮红选 scarlet，要突出深而偏冷的红选 crimson。英美用法基本一致。
maroon 指明度较低、偏棕的暗红或栗色；crimson 仍是鲜明的深红。颜色暗到发褐时选 maroon，保持红艳且偏冷时选 crimson；宽松语境下二者都可能被笼统说成“深红”，精确配色时按是否偏棕来区分。
vermilion 是偏橙黄、较明亮的朱红；crimson 是更深的红，常带一点蓝紫。描述日落、印章等偏橙的鲜红用 vermilion，描述血液、天鹅绒等深红用 crimson；文学描写中二者都可能被译作“鲜红”，但色相倾向不同。
绯红的脸颊
Her crimson cheeks revealed how embarrassed she felt.
她绯红的脸颊透露出她有多尴尬。
深红色的日落
We sat on the beach and watched the crimson sunset.
我们坐在海滩上，看着深红色的日落。
深红色天鹅绒
The throne was draped in crimson velvet.
宝座上挂着深红色天鹅绒。
深红色口红
She wore crimson lipstick to the party.
她涂着深红色口红去参加聚会。
深红色的秋叶
Crimson leaves floated down from the maple trees.
深红色的秋叶从枫树上飘落下来。
因尴尬而满脸通红
His face was crimson with embarrassment.
他尴尬得满脸通红。
一种偏橙的鲜红色，与深红的 crimson 相比更亮、更偏橙。
一种偏紫的红色，位于红色和紫色之间，和 crimson 的色调明显不同。
一种偏棕的暗红色，比 crimson 更暗、更偏棕色。
一种带紫调的深红色，因法国勃艮第红葡萄酒的颜色而得名。
一种鲜亮的红色，比 crimson 更亮、更偏粉或偏橙色。
（因尴尬或愤怒而）脸涨得通红
She turned crimson when everyone started singing 'Happy Birthday'.
当大家开始唱“祝你生日快乐”时，她脸涨得通红。
（因害羞或尴尬）脸红得通红
He blushed crimson when she complimented his new haircut.
她称赞他的新发型时，他脸羞得通红。
因尴尬而满脸通红
His face was crimson with embarrassment after he tripped on stage.
他在台上绊了一跤，脸因尴尬而涨得通红。
深红与三叶草，一遍又一遍。
I first heard “Crimson and Clover” on my father's old record player.
我第一次听《Crimson and Clover》是在父亲的老唱片机上。
深红之王的宫廷。
“The court of the Crimson King” is a famous song by the band King Crimson.
《The Court of the Crimson King》是King Crimson乐队的一首名曲。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.