1
Crikey!
单独用作叹词，表达惊讶或紧张。
Crikey! I nearly fell off the ladder.
哎呀！我差点从梯子上摔下来。
唉呀；天哪
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
唉呀；天哪
Used to express surprise or amazement.
Crikey! I nearly fell off the ladder.
哎呀！我差点从梯子上摔下来。
多用于英国或澳大利亚口语，表示惊讶或感叹。
Crikey, that was a close call!
哎呀，刚才好险！
Crikey, this soup is really hot!
天哪，这汤真烫！
Crikey, I didn't expect to see you here!
哎呀，没想到在这儿见到你！
单独用作叹词，表达惊讶或紧张。
Crikey! I nearly fell off the ladder.
哎呀！我差点从梯子上摔下来。
后面接逗号和完整句子，表示对某事的强烈反应。
Crikey, you scared me.
哎呀，你吓了我一跳。
用于感叹事物的性质，相当于“好一个……”。
Crikey, what a fantastic view!
哎呀，这景色真棒！
Not this
Crickey, I almost fell!
Use this
Crikey, I almost fell!
crikey 的正确拼写是 c-r-i-k-e-y，不是 crickey；此处只需纠正拼写。
Not this
The news is very crikey.
Use this
The news is very surprising.
crikey 是感叹词，不能作形容词修饰名词；表示“令人惊讶的”应用形容词 surprising。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
哎呀，天哪
Oh crikey, I forgot my keys!
哎呀，天哪，我忘了带钥匙！
天哪
By crikey, that was close!
天哪，真险啊！
哎呀！她可真漂亮！
Crikey! Look at that giant crocodile!
哎呀！看那条巨大的鳄鱼！
Use crikey naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 crikey 想成 cry（哭喊）+ key（钥匙）：钥匙掉了，惊叫一声“唉呀！”。声音近似 /ˈkraɪki/，帮你记住这个感叹词。
语域：informal 常见场景：日常闲聊中对意外消息的反应、英式或澳式英语的随意交谈、朋友间提及惊人事情时 crikey 是口语化的感叹词，多用于非正式场合，通常表示惊讶或意外，比较常见于英式、澳式英语。正式写作或严肃场合一般不会使用。
与 spiky、psyche、Mikey 同韵（/aɪki/）；cricket /ˈkrɪkɪt/ 与 crispy /ˈkrɪspi/ 虽拼写相近，但元音不同；crisis /ˈkraɪsɪs/ 开头与 crikey 相同，但韵脚不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.