crested + noun
crested 作定语时放在名词前,常用来描述动物有羽冠或头盔有羽饰。
The crested bird is rarely seen in this area.
这种戴冠的鸟在这一带很少见。
有冠的;有羽冠的;有羽饰的
饰有纹章的;有盾徽的;有羽冠或装饰性簇毛(动物)或羽毛(头盔上)的。;有纹章顶饰、徽章、盾形徽记等的。;有顶饰的;有冠毛的
Having a crest, such as an ornamental tuft of feathers on an animal's head or a plume on a helmet.
有羽冠或装饰性簇毛(动物)或羽毛(头盔上)的。
Having a crest, or ornamental tuft (on an animal) or plume (on a helmet).
有纹章顶饰、徽章、盾形徽记等的。
Having a heraldic crest, badge, shield-like emblem, etc.
The crested jay perched on the branch and let out a loud call.
那只冠蓝鸦栖息在树枝上,发出响亮的叫声。
用法提示:crested 作为形容词修饰 jay,指鸟类头部有羽冠的特征。
The knight removed his crested helmet after the long battle.
骑士在漫长的战斗后摘下了他那带有羽饰的头盔。
用法提示:crested 修饰 helmet,表示头盔顶部有装饰性羽饰。
A crested gecko climbed up the glass wall of its terrarium.
一只冠壁虎沿着它的饲养箱玻璃墙向上爬。
用法提示:crested 描述 gecko,指这种壁虎头部有独特的冠状突起。
crested 作定语时放在名词前,常用来描述动物有羽冠或头盔有羽饰。
The crested bird is rarely seen in this area.
这种戴冠的鸟在这一带很少见。
be crested 是系表结构,表示主语具有冠或饰物的特征。
Many tropical birds are crested, but few have such bright feathers.
许多热带鸟类都有冠,但很少有像这样亮丽的羽毛。
be crested with 强调“用某物作为冠饰”,with 后接名词。
The ceremonial helmet was crested with a golden plume.
这顶礼仪头盔饰有金色羽冠。
plumed 特指羽状饰物,常用于鸟或盔饰;crested 还可指肉质冠等更广的冠状突起。
tufted 强调一簇毛发或羽毛,crested 可指任何形状的冠,不一定成簇。
emblazoned 指醒目地饰以纹章图案,crested 在纹章语境中特指带顶饰,二者不能随意替换。
grammar · medium
易错句子I saw a crest bird in the park.
正确表达I saw a crested bird in the park.
crest 是名词,意为“羽冠”,不能直接用作定语修饰名词。要表示“有羽冠的”,应用形容词 crested(名词 + 后缀 -ed)。把 crest bird 改为 crested bird 后,意思才变为“一只有羽冠的鸟”。
grammar · medium
易错句子The helmet was crested by a red plume.
正确表达The helmet was crested with a red plume.
表示“带有、装饰有某特征”时,形容词 crested 后接介词 with,而不是 by。by 用于引出动作的执行者;with 用于说明附带的特征。这里 plume 不是动作执行者,而是头盔上的装饰物,所以要用 with。
crested 表示有冠、羽冠或盔饰,crestless 为其直接反义词,意为没有这些装饰;在纹章语境中也可指没有顶饰。
crested 指鸟兽头部或头盔、纹章上的冠饰;crowned 指国王或女王所戴的王冠,或表示加冕、象征王权,二者不能互换。
crested 特指顶部或头部的一道冠饰;tufted 指成束、成簇的毛发或纤维,可出现在地毯、枕头等任何表面,不一定在顶部。
crested 与 crusted 只差一个字母,发音也相近:crested 意为“有冠的”,crusted 意为“有硬壳或酒垢的”,注意 r 后的元音不同。
冠蝾螈
The crested newt lives in ponds and ditches.
冠蝾螈生活在池塘和沟渠中。
朱鹮
The crested ibis is one of the rarest birds in East Asia.
朱鹮是东亚最珍稀的鸟类之一。
睫角守宫
Crested geckos are native to New Caledonia.
睫角守宫原产于新喀里多尼亚。
有羽饰的头盔
The officer wore a crested helmet in the parade.
那名军官在阅兵时戴着一顶有羽饰的头盔。
印有纹章的信纸
She wrote her thank-you notes on crested notepaper.
她在印有纹章的信纸上写感谢信。
ested
ested
ested
ested
ested
ested
词根 crest(冠;羽冠;顶饰)+ 后缀 -ed(具有…的)。同根词:crest(冠;顶峰),crestfallen(垂头丧气的)。
crested 可指动物或头盔上有羽冠,plume 是构成这种冠饰的羽毛或羽饰。
crested 所描述的装饰性簇毛就是 tuft,常出现在鸟类头部。
crested 也用于描述头盔上的羽饰顶饰,helmet 是这种装饰的载体。
crested 有纹章顶饰的含义,heraldry 正是研究这类徽章标志的领域。
crested 可指带有盾形徽记,badge 是常见的纹章徽记形式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.