credences

belief 最通用，不强调是否有证据；credence 常含“依据证据而采信”的意味。

acceptance 强调接受这一行为，正式程度稍低；give credence to 可换成 accept。

trust 侧重对人的信任；credence 主要针对说法、观点。

confidence 指主观信心，不一定要有外部证据；credence 常用于“给予相信”的语境。

faith 常指无充分证据的信仰，且带宗教色彩；credence 通常基于依据。

本义项为 credence 的“相信、认可（某主张为真）”；此词与之相对，指拒绝相信或认为某事不真实。

与 credence 的“接受为真”相反，指对真实性存疑；语气通常弱于 disbelief。

本词指不轻信、要求证据的怀疑态度，与 credence 的“接受为真”相对，侧重理性批判。

语气较强，指无法相信或难以接受，与 credence 的“相信”义直接相对。

指拒绝相信某主张（尤指宗教信仰），与 credence 相对；日常指普通断言时较少使用。

credence 是名词，指对主张或证据的‘采信、认可’；credit 作动词也可表示‘相信’，但更常用于‘信用、赞扬、学分’等名词义。表示‘相信某事’时常用 give credit to 或 credit sth.。

credence 指对某说法或信念的‘接受、相信’，是一种心理状态；creed 指正式的宗教信仰信条或教义，如《使徒信经》。两者雖都涉及‘信’，但一个指态度，一个指条文。

credence 是‘相信’这个主观动作，主语是相信的人；credibility 是‘值得被相信的性质’，主语是被评价的人或事。要表达‘我认为该说法可信’用 credence，要表达‘该说法本身可信度低’用 credibility。

dence

dence

dence

dence

dence

cred-（相信，信任）+ -ence（名词后缀）

credence 常与 evidence 搭配，表示基于证据而接受某主张。

指某说法表面上看起来可信，是决定是否给予 credence 的因素。

提供 testimony 是让人对某事给予 credence 的常见方式。

credence 可被理解为一种相信或信任的倾向。

信息源的 reliability 会影响人们是否给予 credence。