slow to a crawl
表示速度降到极慢，常用于交通、网络或进程。
The internet slowed to a crawl during the storm.
暴风雨期间网络慢得像爬一样。
缓慢的速度；龟速；爬泳；自由泳；酒吧串游；逐店畅饮；滚动字幕；跑马字幕；鱼栅；养鱼围栏
The act of moving slowly on hands and knees or with the body close to the ground.
缓慢地用手和膝盖移动的动作
The act of moving slowly on hands and knees, etc.
用于养鱼的桩栏或围栏
A pen or enclosure of stakes and hurdles for holding fish.
依次访问一系列类似场所的活动(如酒吧巡游)
The act of sequentially visiting a series of similar establishments (i.e., a bar crawl).
一种快速游泳姿势,交替划臂并伴随打水动作
A rapid swimming stroke with alternate overarm strokes and a fluttering kick.
非常缓慢的速度
A very slow pace.
覆盖在主图像上的水平或垂直滚动文本
A piece of horizontally or vertically scrolling text overlaid on the main image.
The traffic moved at a crawl during rush hour.
高峰时段交通缓慢爬行。
用法提示：这里的crawl是名词，表示极慢的速度，像爬行一样缓慢。
The baby's crawl was unsteady but full of determination.
婴儿的爬行虽然摇摇晃晃，但充满了决心。
用法提示：crawl作为名词，指婴儿用四肢爬行的动作。
Due to the heavy rain, the construction work proceeded at a crawl.
由于大雨，建筑工作进展缓慢。
用法提示：crawl是名词，形容进度非常慢，像爬行一样。
表示速度降到极慢，常用于交通、网络或进程。
The internet slowed to a crawl during the storm.
暴风雨期间网络慢得像爬一样。
表示速度极慢，多用于描述交通或进展。
Traffic was moving at a crawl during rush hour.
高峰时段车流以极慢的速度移动。
指依次走访多家酒吧喝酒的活动，也可说 pub crawl。
They went on a bar crawl through the old town.
他们在老城区挨家串酒吧。
crawl 指爬泳（自由泳），常与 swim 或 the 连用。
He swam the crawl in the 100-meter race.
他在100米比赛中游爬泳。
常以 at a snail's pace 形式出现，强调进展极慢，可替换 at a crawl；不能表示爬行姿势或游泳姿势。
比 crawl 更正式、直白；可以说 the traffic moved at a slow pace，但缺少 crawl 的形象感。
作名词强调缓慢、渐进的移动或变化，不用于 at a creep 表示速度。
侧重流量小而慢，常用于人流、资金等，不用于车辆的行驶速度。
grammar · medium
易错句子Last night we went on bar crawl downtown.
正确表达Last night we went on a bar crawl downtown.
crawl 作名词表示“酒吧巡游”时是可数名词，单数泛指前必须加不定冠词 a/an。汉语没有冠词，所以容易漏掉；这里指一次巡游，应为 a bar crawl。
grammar · medium
易错句子The traffic moved in a crawl.
正确表达The traffic moved at a crawl.
表示“以极慢的速度移动”的固定搭配是 at a crawl，介词固定用 at，不能用 in。改正后与汉语“以龟速前进”意思一致。
grammar · medium
易错句子We visited three bar crawl last weekend.
正确表达We visited three bar crawls last weekend.
crawl 是可数名词，前面有基数词 three 时必须用复数形式 crawls。汉语名词没有单复数变化，因此容易漏掉复数词尾 -s。
此处针对名词 crawl 表示“缓慢移动/缓慢速度”的义项；speed 作为名词表示“快速、迅速”，与该义项相反。此反义关系不适用于 crawl 的“爬泳/自由泳”或“酒吧巡游”等义项。
crawl 和 creep 都可表示缓慢移动，但表示交通等“慢到几乎不动”时更常说 crawl（如 slow to a crawl）；creep 作名词也可指极慢的移动，但更强调悄悄、缓慢，使用频率较低。
crawl 指“爬泳”这一具体泳姿，日常常被称为自由泳；freestyle 是比赛项目名，规则允许使用任何泳姿，多数选手选择爬泳，但两者不能完全等同。
crawl 与 scrawl 拼写和发音相近，但 scrawl 指潦草的字迹或胡乱涂写，与“爬行、慢速、泳姿”无关；注意 scrawl 以 s 开头。
以极慢的速度（移动）
Traffic was moving at a crawl after the accident.
事故发生后，车辆正以极慢的速度移动。
酒吧串游；串酒吧
We went on a pub crawl through the old town.
我们沿着老城区进行了一次酒吧串游。
爬泳；自由泳
The coach taught us the front crawl first.
教练先教我们爬泳。
滚动新闻条
The breaking news appeared on the news crawl at the bottom of the screen.
突发新闻出现在屏幕底部的滚动新闻条上。
在游泳运动中，crawl（爬泳）常与自由泳互换使用，同属泳姿类别。
与crawl同属常见游泳泳姿，在游泳比赛中并列讨论。
与crawl一样是游泳动作类型，常在同一训练或比赛话题中出现。
蝶泳与crawl同为竞技游泳的泳姿，经常在泳姿列表中一起列出。
crawl是一种stroke（泳姿），该词统称游泳时的划水动作方式。
使某人毛骨悚然；让人起鸡皮疙瘩
The sound of nails scratching a blackboard makes my skin crawl.
指甲刮黑板的声音让我毛骨悚然。
挤满；爬满
The kitchen was crawling with ants.
厨房里爬满了蚂蚁。
酒吧巡游（逐家酒吧喝酒）
We ended the night with a pub crawl through the old town.
我们以老城区的酒吧巡游结束了这一晚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.