a load of crap
用于强调某事物完全没有价值或真实性。
His excuse was a load of crap.
他的借口是一堆废话。
屎；粪便（粗话）；对不可接受行为的粗俗用语；粪便的粗俗用语；废物
obscene words for unacceptable behavior (nonsense or rubbish)
对不可接受行为的粗俗用语
obscene words for unacceptable behavior
粪便的粗俗用语
obscene terms for feces
This is a load of crap; the numbers don't add up.
这是一堆废话；这些数字根本对不上。
用法提示：crap 作名词，与 a load of 连用，意为‘废话、胡扯’。
He's always talking crap about his coworkers behind their backs.
他总在背后说同事的坏话。
用法提示：crap 作名词，作 talking 的宾语，指‘胡说、瞎话’。
I won't take any more crap from a boss who never listens.
我再也不会受一个从不听人说话的老板的气了。
用法提示：crap 作名词，指令人难以接受的言行；这里作 take 的宾语，表示‘受气、忍受无理对待’。
用于强调某事物完全没有价值或真实性。
His excuse was a load of crap.
他的借口是一堆废话。
形容某人说话不诚实或毫无根据。
Don't listen to him; he's full of crap.
别听他的，他满嘴胡言。
指说无意义或冒犯性的话。
Stop talking crap and get to the point.
别废话了，说重点。
正式场合禁用；语气比crap更强
英式英语更常用；口语或书面均可
不能用于指代粪便；中性偏正式
常用于物品，少用于言语
美式英语更常用；可指物或话
grammar · medium
易错句子He told me many craps.
正确表达He told me a lot of crap.
中文学习者常将不可数名词 'crap' 错误地当作可数名词使用。当指'废物'或'废话'时，'crap' 是不可数名词，不能加 -s，也不能用 many 修饰，应使用 a lot of 或 much。
grammar · medium
易错句子I don't like crap for dinner.
正确表达I don't like crab for dinner.
中文学习者可能因发音相似而将 'crap' 与 'crab' 混淆。'crap' 意为'粪便'或'废话'，常用于粗俗语境；而 'crab' 是'螃蟹'，指食物。注意区分发音和含义。
一堆废话
Ignore him; everything he says is a load of crap.
别理他，他说的全是废话。
满口胡言
Don't listen to him; he's full of crap.
别听他的，他满口胡言。
少说废话
Cut the crap and get to the point.
少说废话，直奔主题。
破玩意儿，劣质品
This laptop is a piece of crap; it crashes all the time.
这台笔记本电脑是个破玩意儿，老是死机。
说废话，胡说八道
Stop talking crap and give me a straight answer.
别胡说八道了，给我一个直接的回答。
一堆胡说
His excuses are just a bunch of crap.
他的借口全是一堆胡说。
都与废物或垃圾相关，常出现在讨论丢弃物或清洁的语境中。
都指无用的或多余的物质，涉及处理或丢弃。
同属垃圾类词汇，常用于日常丢弃物。
强调散落的废弃物，与crap的废物义相关。
装垃圾的容器，是处理crap等废物的常见物品。
别废话
Cut the crap and tell me what you really want.
别废话，告诉我你到底想要什么。
碰运气的事
Finding a parking spot here is a crap shoot.
在这里找个停车位完全是碰运气。
失败；出故障
My laptop crapped out in the middle of the presentation.
我的笔记本电脑在演示过程中突然出故障了。
我从没见过那么大一堆狗屎。
That movie was a pile of crap.
那部电影就是一堆垃圾。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.