crafty + noun
crafty 作定语修饰名词，常含贬义，指用计谋或欺骗手段。
She came up with a crafty plan to win the game.
她想出了一个狡猾的计划来赢得比赛。
狡猾的；诡计多端的；偷偷摸摸的
craftiest — superlative of crafty
灵巧的；熟练的；巧妙的；善于欺骗的；狡猾的。；善于欺骗的；偷偷摸摸的；诡秘的。；灵巧的；熟练的；巧妙的。
cunning and skillful at deceiving others; sneaky
善于欺骗的；狡猾的。
Skillful at deceiving others.
善于欺骗的
marked by skill in deception
偷偷摸摸的；诡秘的。
Sneaky; surreptitious.
灵巧的；熟练的；巧妙的。
Relating to, or characterized by, craft or skill; dexterous, clever.
She gave a crafty smile when she denied eating the last cookie.
她否认自己吃了最后一块饼干时，露出一个狡猾的微笑。
用法提示：crafty 作定语修饰 smile，表示‘狡猾的、狡黠的’。
The little girl was crafty enough to hide her diary from her older sister.
那个小女孩狡猾到把自己的日记藏起来，不让她姐姐看到。
用法提示：crafty 作表语，后接 enough to，表示‘狡猾到……的程度’。
He is craftier than his brother at avoiding household chores.
在逃避家务这件事上，他比他哥哥更狡猾。
用法提示：craftier 是 crafty 的比较级，作表语，意为‘更狡猾的’。
crafty 作定语修饰名词，常含贬义，指用计谋或欺骗手段。
She came up with a crafty plan to win the game.
她想出了一个狡猾的计划来赢得比赛。
作表语时描述某人的性格或行为方式。
The old fox is very crafty.
这只老狐狸非常狡猾。
表示“狡猾到可以做某事”，后接不定式。
He was crafty enough to hide his tracks.
他狡猾到足以掩盖自己的行踪。
此处 crafty 侧重机敏，有时含褒义。
She is too crafty to fall for that trick.
她太精明了，不会上那个当。
与 crafty 语义最近，多数‘用计谋骗人’的语境可互换；但 cunning 也常作名词，且偶尔中性或褒义表‘机灵’。
更强调暗中进行、不露声色，语气比 crafty 更重隐秘，弱化‘有手腕’的积极灵巧感。
强调手段间接、不正当，道德否定比 crafty 更强，不能用来说某人‘手巧/利落’。
较口语，侧重‘暗中搞小动作’，不含 crafty 那种‘聪明/有计谋’的意味。
比 crafty 更正式、偏文学，常带‘老练、惯用心计、难对付’的味道，口语较少用。
grammar · medium
易错句子He is a crafty.
正确表达He is crafty.
crafty 是形容词，不能直接作名词；作表语时直接用形容词，不必加冠词。
grammar · medium
易错句子This plan is more crafty than the other one.
正确表达This plan is craftier than the other one.
crafty 是双音节且以 -y 结尾的形容词，比较级应变为 craftier，不应在前面加 more。
grammar · medium
易错句子The thief moved crafty through the crowd.
正确表达The thief moved craftily through the crowd.
moved 是实义动词，要用副词 craftily 来修饰动作；crafty 是形容词，只能修饰名词或作表语。
本反义词对应crafty“善于欺骗、狡猾”的义项（中文释义：狡猾的，诡计多端的）。注意crafty也有“灵巧的、熟练的”之义，该义项的反义词为clumsy、unskillful等，与此处不同。
本反义词对应crafty“善于欺骗、狡猾”的义项（中文释义：狡猾的，诡计多端的）。注意crafty也有“灵巧的、熟练的”之义，该义项的反义词为clumsy、unskillful等，与此处不同。
本反义词对应crafty“善于欺骗、狡猾”的义项（中文释义：狡猾的，诡计多端的）。注意crafty也有“灵巧的、熟练的”之义，该义项的反义词为clumsy、unskillful等，与此处不同。
本反义词对应crafty“善于欺骗、狡猾”的义项（中文释义：狡猾的，诡计多端的）。注意crafty也有“灵巧的、熟练的”之义，该义项的反义词为clumsy、unskillful等，与此处不同。
本反义词对应crafty“善于欺骗、狡猾”的义项（中文释义：狡猾的，诡计多端的）。注意crafty也有“灵巧的、熟练的”之义，该义项的反义词为clumsy、unskillful等，与此处不同。
crafty 侧重靠小聪明和手段骗人，略带“耍花招”的机巧；cunning 更强调工于心计、算计周密，常用来形容狐狸或老谋深算的人。
crafty 主要强调骗人的计谋和技巧；sly 侧重偷偷摸摸、不露声色，常通过眼神、笑容传递狡黠，不一定有完整计划。
crafty 强调骗人的技巧和聪明；devious 侧重不光明正大、不走正道，常指方法和手段不正当，也可形容路线迂回。
狡猾的狐狸
The crafty fox stole the chicken from the farm.
那只狡猾的狐狸从农场偷走了鸡。
诡计；狡诈的计划
She came up with a crafty plan to win the game.
她想出了一个赢得比赛的诡计。
老谋深算的政客
The crafty politician avoided answering the question directly.
那位老谋深算的政客避而不答问题。
狡猾的计谋
He devised a crafty scheme to get the job.
他想出了一个狡猾的计谋来得到那份工作。
巧妙的把戏；诡计
The magician used a crafty trick to fool the audience.
魔术师用了一个巧妙的把戏来骗过观众。
craftsman (工匠), craftsmanship (手艺), aircraft (飞机), witchcraft (巫术)
handy (手巧的), messy (凌乱的), sleepy (困倦的)
狐狸在英语中常象征狡猾，与crafty同属“狡诈”话题。
crafty的人常策划scheme来达到目的。
trick是crafty行为的具体手段。
crafty的核心语义是巧妙地deceive他人。
crafty的人可能设trap诱骗他人。
像狐狸一样狡猾
He may seem friendly, but he's as crafty as a fox in business deals.
他看上去可能很友善，但在生意场上像狐狸一样狡猾。
老奸巨猾的人
Don't trust that crafty old fox — he always finds a way to twist the rules.
别相信那个老奸巨猾的人——他总有办法歪曲规则。
诡计多端的人
Watch out for that crafty customer; he'll talk you into anything.
当心那个诡计多端的家伙，他会说服你做任何事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.