wear a cowl
cowl 指连着长袍的宽松兜帽，常用于描述僧侣装束。
The monk wore a cowl over his head during the ceremony.
那位僧侣在仪式上把兜帽罩在头上。
僧侣兜帽；带兜帽的僧袍
cowls — plural of cowl
发动机罩；机罩；烟囱帽；通风帽；头罩；面罩；胎膜；羊膜；船用钟形通风筒
A monk's hood or a robe with such a hood.
可拉向前遮住脸部的僧侣兜帽；附有此兜帽的长袍。
A monk's hood that can be pulled forward to cover the face; a robe with such a hood attached to it.
羊膜,尤指出生时覆盖婴儿头部的部分。
A caul (the amnion which encloses the foetus before birth, especially that part of it which sometimes shrouds a baby’s head at birth).
覆盖发动机的金属防护罩
protective covering consisting of a metal part that covers the engine
覆盖头部大部分的面罩。
A mask that covers the majority of the head.
宽松的兜帽或带兜帽的长袍(如僧侣所穿)
a loose hood or hooded robe (as worn by a monk)
覆盖发动机全部或部分的薄保护罩；亦作 cowling。
A thin protective covering over all or part of an engine; also cowling.
通常为帽状的覆盖物,用于增强烟囱通风并防止倒流。
A usually hood-shaped covering used to increase the draft of a chimney and prevent backflow.
船用通风器,顶部呈钟形,可旋转以迎风并将风压入下方。
A ship's ventilator with a bell-shaped top which can be swivelled to catch the wind and force it below.
船烟囱的垂直突出物,用于将烟引离舰桥。
A vertical projection of a ship's funnel that directs the smoke away from the bridge.
The mechanic removed the cowl to check the engine.
机械师拆下引擎罩检查发动机。
用法提示：名词，指发动机罩。
AI contextual example
The monk pulled his cowl over his head as he walked in the rain.
僧人在雨中行走时把兜帽拉过头顶。
用法提示：名词，指僧袍的兜帽。
AI contextual example
A dent appeared on the cowl after the hailstorm.
冰雹过后引擎罩上出现了一个凹痕。
用法提示：名词，指汽车发动机罩。
AI contextual example
cowl 指连着长袍的宽松兜帽，常用于描述僧侣装束。
The monk wore a cowl over his head during the ceremony.
那位僧侣在仪式上把兜帽罩在头上。
此义对应词典中“可拉向前遮住脸部”的用法。
He pulled his cowl over his face to keep out the biting wind.
他把兜帽拉起来遮住脸，以抵挡刺骨的寒风。
cowl 也可指金属防护罩，如发动机罩；表示发动机罩时也写作 cowling。
A metal cowl on the engine protects the machine from dust.
发动机上的金属罩保护机器免受灰尘侵害。
hood 泛指各种兜帽或风帽，常附在外衣上；cowl 特指僧侣长袍上可拉向前遮脸的兜帽。
robe 泛指宽松长袍，不限于宗教场合；cowl 指带兜帽的僧袍，宗教色彩更浓。
habit 指修道士所穿整套服装（通常含兜帽），比 cowl 更完整；cowl 可单指其中的兜帽。
grammar · medium
易错句子The plane's engine has a cowl, and the pilot checked both cowl carefully.
正确表达The plane's engine has a cowl, and the pilot checked both cowls carefully.
cowl 是可数名词，复数形式为 cowls。表示两个或以上物体时，必须加 -s，汉语中没有复数标记，因此学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The monk wore a cowl in his head to protect from the cold.
正确表达The monk wore a cowl over his head to protect from the cold.
表示将兜帽覆盖在头部时，应用介词 over，意为“在…上方/覆盖”，而 in 表示“在…里面”，用于此处语义不通。汉语介词“在…里”的干扰导致此错误。
僧侣兜帽
The statue shows a monk's cowl draped over his shoulders.
雕像显示一件僧侣兜帽搭在他的肩上。
垂褶领口
She prefers sweaters with a cowl neck.
她更喜欢带垂褶领口的毛衣。
发动机罩
The mechanic removed the engine cowl to inspect the motor.
机械师拆下发动机罩来检查发动机。
烟囱帽
A chimney cowl prevents rain and downdrafts from entering the flue.
烟囱帽可防止雨水和倒灌气流进入烟道。
钟形通风帽
The ship's deck was fitted with a cowl ventilator to direct air below.
甲板上安装了钟形通风帽，将空气导入下方。
cowl通常指修士所穿的兜帽或长袍
修道院是修士生活与穿着cowl的典型场所
回廊是修道院建筑的一部分，常与修士的衣着形象关联
大修道院与cowl同属宗教建筑与服饰的语境
修士发愿的誓约与其身穿cowl的宗教身份相关
谚语，意为披上僧袍的人不一定是僧侣，比喻不能凭外表判断人的身份或品质。
The monk pulled his cowl over his head as the rain began to fall.
下雨了，僧侣拉起兜帽遮住头。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.