cower (intransitive)
The dog cowered when it heard thunder.
狗听到雷声时畏缩了。
畏缩;退缩;蜷缩
cowering — present participle of cower
因恐惧而蜷缩或退缩;使畏缩;吓唬屈服;胆小;因恐惧躲避或不敢面对
to bend low and move back because you are frightened; to show fear or submission by shrinking back
因恐惧而蜷缩或退缩
To crouch or cringe, or to avoid or shy away from something, in fear.
使畏缩;吓唬屈服
To cause to cower; to frighten into submission.
胆小;因恐惧躲避或不敢面对
To be a coward; to hide away or refuse to face opposition due to fear.
一般现在时
He cowers in fear.
他害怕地畏缩。
一般过去时
She cowered under the table.
她蜷缩在桌子下。
现在进行时
The dog is cowering in the corner.
那只狗正蜷缩在角落里。
现在完成时
They have cowered every time.
他们每次都退缩了。
The cat cowered under the bed when the guests arrived.
客人到来时,猫蜷缩在床底下。
用法提示:cowered 是 cower 的过去式,作动词,表示因害怕而蜷缩。
We found the lost dog cowering in the bushes.
我们发现那只走失的狗蜷缩在灌木丛里。
用法提示:cowering 是 cower 的现在分词,作动词,描述因畏惧而蜷缩的状态。
The little girl cowers every time she hears fireworks.
每次听到烟花声,小女孩都会畏缩。
用法提示:cowers 是 cower 的第三人称单数,作动词,表示习惯性的害怕退缩。
The dog cowered when it heard thunder.
狗听到雷声时畏缩了。
表示因恐惧而避开某人或某物。
She cowered before the angry teacher.
她在愤怒的老师面前畏缩了。
表示因恐惧而蜷缩在某处。
They cowered under the table during the earthquake.
地震时他们畏缩在桌子下面。
cower 侧重因恐惧蜷缩着身子;cringe 可指因恐惧或难堪而缩身,也常用于讨好地畏缩。
shrink 常与 from 连用,侧重因害怕而躲避或不愿面对;未必有蜷缩姿势。
flinch 多指因疼痛或突发惊吓而瞬间退缩;程度比 cower 轻,通常不指持续蜷缩。
recoil 强调猛然后退,且常带厌恶感;cower 更强调因害怕而压低身子。
quail 偏书面,强调内心害怕而不敢行动;不强调具体蜷缩动作。
grammar · medium
易错句子The child cowered the loud noise.
正确表达The child cowered at the loud noise.
cower 是不及物动词,不能直接跟宾语,需要介词(如 at 或 from)表示恐惧的原因。
grammar · medium
易错句子She cowered her mouth when she coughed.
正确表达She covered her mouth when she coughed.
cower 意为‘畏缩’,而 cover 意为‘遮盖’,两者发音相近但含义不同;此处应用 cover.
cower 指因恐惧而蜷缩、退缩或躲避;face 表示不退缩地面对,为直接反义。
比 face 更强调迎着危险或对手而上,与 cower 的因恐惧躲开相对。
强调保持坚定、不后退,与 cower 的畏缩退让相对。
cower强调因恐惧而退缩,crouch强调身体姿势的蹲下或蜷缩,可能出于恐惧或隐藏
cower与cover拼写相似,但意义完全不同:cower是动词表示畏缩,cover是动词表示遮盖或覆盖
因恐惧而蜷缩
The puppy cowered in fear when the firecracker went off.
鞭炮响起时,小狗因恐惧而蜷缩起来。
在某人的威势面前畏缩
She refused to cower before the intimidating manager.
她拒绝在咄咄逼人的经理面前畏缩。
蜷缩在桌子底下
The children cowered under the table during the loud storm.
暴风雨大作时孩子们蜷缩在桌子底下。
蜷缩在角落里
He cowered in a corner, afraid to face the angry crowd.
他蜷缩在角落里,不敢面对愤怒的人群。
人在恐惧中常会发抖,与蜷缩(cower)同为恐惧的身体反应。
cower的姿态带有屈服、不敢反抗的意味。
威胁使人感到害怕,从而可能使人cower。
被bully欺负的人常会吓得退缩、蜷缩。
感到无助、无路可退时容易cower。
因恐惧而畏缩
The puppy cowered in fear during the thunderstorm.
雷雨交加时,小狗吓得蜷缩成一团。
在某人面前畏缩
He cowered before the angry manager.
他在愤怒的经理面前畏缩了。
蜷缩在角落里
The child cowered in the corner until the argument stopped.
孩子蜷缩在角落里,直到争吵结束。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.