court sb
sb 常指有影响力的人群或决策者。
The politician courted voters during the campaign.
这位政治家在竞选期间讨好选民。
谋求；争取
courts — third person singular of court
招致；招惹；吸引；讨好；追求；争取(奖品等)。；冒(通常为负面的)后果的风险；招致。；设法吸引；以魅力招引。
to try to achieve or win something such as a prize
追求；争取(奖品等)。
To seek to achieve or win (a prize).
冒(通常为负面的)后果的风险；招致。
To risk (a consequence, usually negative).
设法吸引；以魅力招引。
To attempt to attract, in any way; to invite by attractions.
一般现在时
He courts potential investors with lavish dinners.
他用奢华的晚餐讨好潜在投资者。
一般过去时
The politician courted voters in the rural areas last month.
这位政治家上个月在乡村地区争取选民支持。
现在完成时
She has courted controversy with her latest remarks.
她最近的言论已经招致了争议。
规则动词，注意 court 作动词时常见含义为“讨好、争取”或“招致（尤指坏事）”。
The company is courting new investors to expand its business.
这家公司正在争取新的投资者以扩大业务。
用法提示：动词court表示“争取，讨好”，用于商业语境。
He courted her for months before she agreed to marry him.
他追求了她几个月，她才同意嫁给他。
用法提示：动词court表示“追求，求爱”，用于浪漫关系。
Politicians often court voters before an election.
政客们经常在选举前争取选民。
用法提示：动词court表示“争取支持”，用于政治语境。
sb 常指有影响力的人群或决策者。
The politician courted voters during the campaign.
这位政治家在竞选期间讨好选民。
sth 可以是支持、投资、关注等抽象名词。
The company is courting investment from foreign funds.
该公司正在争取外国基金的投资。
该结构强调讨好行为的目的。
She courted her boss to give her a promotion.
她讨好老板以得到晋升。
pursue 常用于持续努力达到目标，比 court 更普遍；court 语气较正式，多指争取支持、荣誉等。
seek 语气中性、常用，后接抽象事物；court 则更主动、有策略性，且带书面色彩。
strive for 强调付出大量努力，语气较强；court 不一定暗示努力程度，更多指有计划地追求。
aim for 直接点明目标，口语常用；court 较委婉、正式，常含有通过言行争取的意思。
chase 更口语化，强调主动追赶，可能带急切感；court 较文雅、正式，常用于寻求支持或青睐。
grammar · medium
易错句子He is courting with his boss.
正确表达He is courting his boss.
动词 'court' 是及物动词，直接接宾语，表示讨好或争取某人支持。中文学习者受中文结构影响，常误加介词 'with'。
grammar · medium
易错句子She courts to the investors for funding.
正确表达She courts the investors for funding.
动词 'court' 是及物动词，不需要介词 'to'。直接使用宾语即可，错误源于对及物动词搭配的混淆。
针对 court 的“招致（风险、后果）”一义，avoid 是最直接的反义：court danger 是主动招惹危险，avoid danger 是主动避开。二者不可互换：court 侧重招惹，avoid 侧重回避。
同样对应“招致”一义，shun 表示刻意远离，与 court（主动靠近或招惹）相对。但 shun 更常用于人或社交场合，表达“避开某人/某物”；在“避祸”语境中不如 avoid 通用。
对应“招致”一义，evade 强调设法躲开（如责任、问题），与 court 的主动招惹形成对比。evade 常含技巧性或狡猾色彩，不适合描述纯物理的躲避。
court侧重正式地争取支持或好感，woo更强调浪漫或积极争取
solicit直接请求支持或意见，court通过讨好间接争取
招致灾祸；冒险
Driving so fast in the rain is courting disaster.
在雨中开这么快简直是在招致灾祸。
招致争议；惹来批评
The politician's comments courted controversy during the campaign.
这位政客在竞选期间的言论招致了争议。
争取支持；谋求支持
The candidate has been courting support from local businesses.
这位候选人一直在争取当地企业的支持。
吸引投资者；争取投资
The company is courting investors for its new project.
这家公司正在为它的新项目吸引投资者。
争取舆论支持；讨好公众舆论
The mayor appears to be courting public opinion ahead of the vote.
市长在投票前似乎很在意争取舆论支持。
noun
noun
noun
noun
noun
adjective
常作court的宾语，表示“吸引关注”。
常作court的宾语，表示“争取好感或支持”。
常作court的宾语，表示“争取认可”。
常作court的宾语，表示“招致危险”。
常作court的宾语，表示“招致争议”。
招致灾祸；冒险
By ignoring the warnings, you are courting disaster.
无视警告，你是在招致灾祸。
招致争议
The new law courts controversy because it limits free speech.
这项新法律因限制言论自由而招致争议。
讨好；博取欢心
He tried to court favor with his boss by staying late.
他试图通过加班来讨好老板。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.