a counterbalance to [something]
collocation对……的制衡
The new law acts as a counterbalance to the power of the big banks.
这项新法律对大银行的权力起到了制衡作用。
平衡力；制衡力量
counterbalances — plural of counterbalance
平衡力；抵消力；制衡力量。；平衡量；势均力敌
平衡力；抵消力；制衡力量。
A force or influence that balances, checks or limits an opposite one.
The new policy acts as a counterbalance to the previous tax cuts.
新政策对先前的减税起到了平衡作用。
用法提示：句中 counterbalance 作名词，表示“平衡力”，与介词 to 搭配说明平衡的对象。
Her calm demeanor is a perfect counterbalance to his impulsive nature.
她冷静的举止是对他冲动性格的完美中和。
用法提示：句中 counterbalance 作名词，表示“抵消力”，用 is a ... to 结构说明两者相互抵消。
Strong export earnings provide a counterbalance to the country's import costs.
强劲的出口收入为该国的进口成本提供了平衡。
用法提示：句中 counterbalance 作名词，表示“平衡因素”，与 provide 连用说明起到平衡作用。
强调均衡状态或平衡作用，通常不强调‘抵消’的主动对抗，比 counterbalance 更常用、更宽泛。
字面义常指物理配重；比喻义较少，偏具体物体，而 counterbalance 更常指抽象力量。
较正式或文学化，与 counterbalance 意思最接近，但日常口语中不常用。
强调抵消、补偿的结果，多用于财务或利弊对比；作名词时不如 counterbalance 强调‘均衡’。
侧重‘限制、制止’而非‘均衡’；搭配常为 a check on sth，语气比 counterbalance 更消极。
与“制衡力量”相对，指缺乏平衡的状态或力量。
作名词时指失去平衡的状态，与counterbalance的“平衡力”相对。
指导致不稳定或打破制衡的因素，与counterbalance的“制约力量”相对。
对……的制衡
The new law acts as a counterbalance to the power of the big banks.
这项新法律对大银行的权力起到了制衡作用。
起到制衡作用
Independent media can act as a counterbalance to government influence.
独立媒体可以对政府的影响力起到制衡作用。
提供制衡力量
The committee provides a counterbalance to the chairman's authority.
委员会对主席的权力提供了制衡力量。
自然的制衡因素
Competition is a natural counterbalance to monopoly.
竞争是垄断的自然制衡因素。
必要的制衡
A free press is a necessary counterbalance to state power.
新闻自由是国家权力的必要制衡。
counter- (against) + balance (balance, equilibrium). Related: counterpart (对应的人/物), counterproductive (适得其反的), imbalance (不平衡).
指相反力量相互作用后达到的稳定状态，与制衡的目标相关。
用相反的力量或影响中和另一方的效果，与制衡作用相似。
通过另一因素弥补或平衡不足，体现制衡关系中一方的替代作用。
制衡带来的整体状态，使各方力量不至于失衡。
对相反力量施加限制，防止其过度发展，是制衡的一种方式。
Choose the next layer that will help you use counterbalances with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.