cost + indirect object + direct object (money)
cost 表示'花费金钱'时,间接宾语为人,直接宾语为金额。
The new phone cost me $800.
这部新手机花了我800美元。
使付出;使丧失;花费
costing — present participle of cost
估价;估算成本;需要承受或遭受;导致。;计算或估算价格。;使失去
To require someone to pay, lose, or suffer; to cause.
需要承受或遭受;导致。
To require to be borne or suffered; to cause.
计算或估算价格。
To calculate or estimate a price.
一般现在时
It costs $10.
它花费10美元。
一般过去时
It cost $10 yesterday.
它昨天花费了10美元。
现在完成时
It has cost $10.
它已经花费了10美元。
注意:过去式和过去分词与原形相同。
This jacket costs $50.
这件夹克衫售价50美元。
用法提示:动词原形第三人称单数形式,表示“价值为,价格为”。
The mistake cost him his job.
这个错误让他丢了工作。
用法提示:动词过去式,表示“使失去,使付出代价”。
How much will it cost to repair the car?
修这辆车要花多少钱?
用法提示:动词原形,用于询问价格或费用。
cost 表示'花费金钱'时,间接宾语为人,直接宾语为金额。
The new phone cost me $800.
这部新手机花了我800美元。
cost 表示'使失去'时,直接宾语为失去的事物。
His carelessness cost him his life.
他的粗心使他失去了生命。
cost 用于形式主语 it 结构,真正主语为不定式。
It costs a lot to live in the city center.
住在市中心花费很高。
较正式,需与 of 连用;侧重剥夺某人必需或应得之物,比 cost 更强调主动夺取。
语气强,常与 of 连用,多用于抽象事物(如机会、名声);比 cost 更具戏剧性和突然性。
语气强,常与 of 连用,强调彻底剥夺,多用于权利、财产等;不与 cost 直接互换。
仅用于生命,构成 take one's life;不能泛指其他损失。
grammar · medium
易错句子I cost $10 for the book.
正确表达The book cost me $10.
学生误将“cost”用作“花费”(人作主语),但实际上“cost”的主语是物品或行为,后接间接宾语表示人。正确句子以物品“the book”为主语,cost后直接接间接宾语“me”和价格。
grammar · medium
易错句子It costed $10.
正确表达It cost $10.
“cost”的过去式和过去分词均为原形“cost”,不需要加“-ed”。应使用词形“cost”。
对应 cost 表示“使付出、使遭受损失”的义项,指省下或免除某人的金钱、时间、代价:The repair cost me $200. / The repair saved me $200. 此对比只适用于“使付出”义,不适用于“估算价格”义。
对应 cost 表示“使花费、使付出”的义项,指为某人带来金钱收益:The campaign cost us millions. / The campaign earned us millions. 两条义项都表示金钱流向,但方向相反。
与 cost sb sth 结构对应,gain sb sth 表示使某人得到某物,而 cost 表示使其失去:The mistake cost him the job. / The move gained him respect. 只适用于“使丧失、使付出”义。
spend 的主语通常是人,而 cost 的主语是物或活动。
pay 指主动付钱给某人或某机构,主语是人;cost 指物品本身值多少钱。
charge 指卖方索要费用,主语是商家或个人;cost 指物品本身的定价。
花费一大笔钱
The new phone cost a fortune.
这部新手机花了一大笔钱。
不花任何钱
The app costs nothing to download.
这款应用下载不花任何钱。
使某人付出沉重代价
His careless remarks cost him dearly in the election.
他草率的言论使他在选举中付出了沉重代价。
造成生命损失;夺去生命
The flood cost many lives.
这场洪水夺去了许多人的生命。
耗费时间
Rebooting the system costs valuable time.
重启系统会耗费宝贵的时间。
估算(某项目的)总成本
We need to cost out the entire renovation before approving it.
在批准之前,我们需要估算整个翻新工程的总成本。
预算是对未来成本或支出的计划安排。
能否负担取决于成本高低,常用于谈论费用。
估算常指对成本或价格的粗略计算。
发票列出需要支付的费用,与成本直接相关。
报价是事先给出的成本或价格预估。
价格极其昂贵;花一大笔钱
That new car must have cost an arm and a leg.
那辆新车肯定花了一大笔钱。
使某人付出沉重的代价;使某人吃大亏
His careless remark cost him dear.
他说话不小心,使他付出了沉重的代价。
花费巨额金钱;极其昂贵
Flying business class will cost the earth.
坐商务舱要花很多钱。
爱不用花一分钱。
This famous lyric is from the chorus of Jennifer Lopez's 2001 hit song "Love Don't Cost a Thing".
这句著名的歌词出自詹妮弗·洛佩兹2001年的热门歌曲《Love Don't Cost a Thing》的副歌。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.